Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

poryotwory

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

pory
~, capillary - pory kapilarne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"German investigators concluded Kovtun did not have polonium traces on his skin or clothes; Schindler said the polonium was coming out of his body, for example through his pores.

www.guardian.co.uk

- Mushrooms reproduce by sending out spores when they open: do not pick until the cap is fully open, or after it is past its best.

www.guardian.co.uk

Anthrax Island British scientists chose to demonstrate the deadly power of anthrax during the second world war by releasing spores on the tiny island of Gruinard in the Highlands of Scotland, killing a small flock of sheep.

www.guardian.co.uk

We'il just open up your pores and clean you out.
Otworzymy ci pory i oczyścimy twarz.

Lying there all warm and soapy, watching your pores open up.
Leżysz ciepła i namydlona, patrzysz, jak ci się otwierają pory,

Stop eating cold cuts because it's seeping through your pores.
l przestań jeść mrożonki, wyciekają ci przez pory.

All the grease and oil got into the pores of their skin...
Cały ten smar i olej przedostaje się przez twoją skórę...

A bodily liquid called sweat is transferred through his pores.
Przez pory wydzielany jest płyn zwany potem.

I mean, that shoe polish really messed up my pores.
Ta pasta do butów zatyka mi pory!

You don't want enlarged pores on a first date.
Nie chcesz rozszerzonych porów na pierwszej randce.

And the fumes are great for the pores.
Opary robią świetnie na pory.

You need to be kinder to your pores.
Musisz być delikatniejsza dla swoich porów.

I can feel it in my pores.
Czuję go w moich porach.

It pulls back the skin on your forehead, creating tension which clogs the pores.
To ściąga do tyłu skórę twojego czoła, Tworząc napięcie, które zatyka pory.

This is very good for the pores.
To jest dobre na pory.

Oh, my, Grandma, what large pores you have.
O babciu, ale masz duże pory.

Face up to Face-Off, for deep penetration into infected pores.
Nie zamartwiaj się. Staw czoła zabiegowi głębokiego oczyszczania zakażonych porów.

Does a copy machine have large pores?
Taka maszyna ma takie duze pory?

But these pores here are special.
Ale te konkretne pory są wyjątkowe.

The smoke must have clogged your pores.
Dym pewnie zatkał wasze pory.

You got poison oozing out your pores.
Twoja trucizna wycieka przez pory.

These pores deserve the very best.
Ta twarz zasługuje na najlepsze!

We'il let the steam open your pores.
Para otworzy ci pory.

I can see your pores.
Widzę twoje pory.

Will this minimize my pores?
Czy to zmniejszy moje pory?

No, it opens the pores.
Nie, otwiera pory.

It just clogs your pores worse.
Nie nakładaj korektora, bo to zatka ci pory.

Oh, Phyilis, your kisses taste so sweet and your pores smell like corn chips.
Oh Phyllis, twój pocałunek jest taki słodki, a twoje otwory pchną jak czipsy.

The tar oozes into your pores.
Smoła zatka ci wszystkie pory.

With smaIler pores and bigger implants.
Z mniejszymi porami i większymi implantami.

See, these pores indicate electroreception.
Widzisz, te pory wskazują na percepcję elektryczną.

You've got pores and lines...
Masz pory i zmarszczki...

Baby Got Bacne works by destroying blemishes... ... pores and all surrounding skin.
Baby Got Bacne działa usuwając plamki... ... pory i całą otaczającą je skórę.