Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Combating the sexual exploitation of children and child pornography (
Zwalczanie wykorzystywania seksualnego dzieci i pornografii dziecięcej (

statmt.org

Thirdly, determined efforts should be made to eradicate child pornography.
Po trzecie, należy poczynić zdecydowane wysiłki w celu wykorzenienia pornografii dziecięcej.

statmt.org

The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Cytat pochodzi ze sławnej opinii Pottera Stewarta na temat pornografii.

TED

We spoke during the last part-session on the need to tackle child pornography.
Podczas ostatniej sesji częściowej rozmawialiśmy o potrzebie zwalczania pornografii dziecięcej.

statmt.org

Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.
Ojciec Anjalii, pijak, sprzedał swoje dziecko przemysłowi pornograficznemu.

TED

One key to understanding a foreign culture is its pornography.
Jednym z kluczy do zrozumienia obcej kultury jest jej pornografia.

When we watch pornography, it's a little like having sex,though probably not as good.
Kiedy oglądamy pornografię, to troszke tak, jakbyśmyuprawiali seks, choć pewnie nie tak dobry.

I didn't think a house of drugs and pornography was that.
Nie jest nim dom pełen narkotyków i pornografii. Słucham?

I spend all day looking for pornography on the web.
Spędzam cały dnie szukając pornografii w Internecie.

Just tell me, how does it all connect to pornography?
Powiedz mi tylko, co to ma wspólnego z pornografią?

You want to protect me from a case involving pornography.
Chcesz mnie odciągąć od sprawy związanej z pornografią.

They all begin like true love and descend into open pornography.
Wszystkie zaczynają się z taką miłością a potem czysta pornografia.

Pornography should not be an illusion, but a live transmission of sex.
Pornografia to nie iluzja, lecz transmisja seksu na żywo.

Child pornography is a delicate subject which should always be a main focus for European and national authorities.
Pornografia dziecięca jest delikatnym tematem, który powinien zawsze znajdować się w centrum zainteresowania przedstawicieli władz europejskich i krajowych.

I am in a sexual video, that is pornography.
Kochałam się przed kamerą, a to jest porno.

Oh, treasure island, the history of pornography in America.
Och, Wyspę skarbów, historię amerykańskiej pornografii.

We spoke during the last part-session on the need to tackle child pornography.
Podczas ostatniej sesji częściowej rozmawialiśmy o potrzebie zwalczania pornografii dziecięcej.

I'm sorry to interrupt, but your father started watching soft-core pornography again.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale twój ojciec znowu ogląda porno

We cannot ignore the exponential increase in sites with child pornography material.
Nie możemy ignorować gwałtownego wzrostu liczby witryn internetowych poświęconych pornografii dziecięcej.

Child pornography is an ever-increasing global problem. Every effort should therefore be made to combat it at international level.
Pornografia dziecięcia jest problemem globalnym na coraz większą skalę i dlatego należy powziąć wszelkie kroki, aby zwalczać ją na szczeblu międzynarodowym.

Eroticism loses all cultural value that way, it becomes pornography.
Erotyzm stracił całą wartość kulturową w ten sposób stając się pornografią.

He is arrested on suspicion of serious child pornography.
Jest on aresztowany pod zarzutem posiadania pornografii dziecięcej.

Why do you let your child read pornography?
Pozwala pani dziecku czytać pornografię?

This is a major factor in bringing an end to a number of commercial practices which are exploiting such child pornography.
To podstawowy sposób położenia kresu wielu praktykom komercyjnym, które wykorzystują pornografię dziecięcą.

Sex, violence, pornography: I say it's out of hand.
Seks, przemoc, pornografia... wymknęły się spod kontroli.

So was this like pornography at the time?
Tak wyglądała pornografia w tamtych czasach?

Thirdly, determined efforts should be made to eradicate child pornography.
Po trzecie, należy poczynić zdecydowane wysiłki w celu wykorzenienia pornografii dziecięcej.

It must become a legal obligation to block access to websites which spread child pornography.
Blokowanie dostępu do stron rozpowszechniających pornografię dziecięcą trzeba uczynić prawnym obowiązkiem.

Pornography is art, but people can't see that!
Pornografia to sztuka, tylko ludzie tego nie widzą!

The Commission also wants to set up a European financial coalition against commercial images of child pornography.
Komisja zamierza również stworzyć europejską koalicję finansową do zwalczania komercyjnej dystrybucji zdjęć z dziecięcą pornografią.

Imagine someone recruiting runaways in your town and creating a child pornography ring.
Wyobraź Runaways rekrutacji kogoś w swoim mieście i tworząc pierścień z pornografią dziecięcą.

I also have high hopes of the European financial coalition against commercial images of child pornography.
Pokładam też duże nadzieje w europejskiej koalicji finansowej przeciwko komercyjnej dystrybucji zdjęć z dziecięcą pornografią.

The decision we are to make here now concerns a child's right not to be sexually abused and the combating of child pornography.
Decyzja, którą mamy teraz podjąć, dotyczy prawa dzieci do wolności od nadużyć seksualnych oraz problemu zwalczania pornografii dziecięcej.

But why must you indulge in his pornography?
Ale dlaczego musisz oddawać się tej pornografii?

If you pull it to close it becomes pornography.
Jeśli przysuwasz się zbyt blisko, staje się pornografią.

I had to dig through empty beer bottles and pornography, filth.
Musiałem się przekopać przez puste butelki po piwie, pornografię i syf.

Child pornography in all its manifestations is no more and no less than a crime against humanity.
Pornografia dziecięca we wszystkich swoich przejawach jest ni mniej ni więcej tylko zbrodnią przeciwko ludzkości.

The issue will be back again when we deal with the directive on child exploitation and child pornography.
Do sprawy wrócimy przy okazji prac nad dyrektywą w sprawie wykorzystywania dzieci i pornografii dziecięcej.

With some of your late night pornography?
Z jakąś twoją nocną pornografią?

I have no idea where he would have gotten ahold of German pornography.
Nie mam pojęcia, gdzie mógł wejść w posiadanie niemieckiej pornografii...

You're addicted to drugs and pornography and a little nuts, to be honest.
Przygnębiony. Uzależniony od narkotyków, pornografii i trochę szalony, mówiąc szczerze.

I also welcome the strong defence of children in relation to trafficking, institutionalisation, pornography and disability.
Z zadowoleniem przyjęłam także zdecydowaną obronę dzieci w kontekście handlu ludźmi, instytucjonalizacji, pornografii i niepełnosprawności.

It is our responsibility to protect our children from dangerous material containing child pornography and violence.
Naszym obowiązkiem jest ochrona dzieci przed niebezpiecznymi materiałami zawierającymi pornografię dziecięcą i pokazującymi przemoc.

Combating the sexual exploitation of children and child pornography (debate)
Walka z seksualnym wykorzystywaniem dzieci i pornografią dziecięcą (debata)

He's under arrest on suspicion of violating the law on serious child pornography charges.
Jest aresztowany w związku z podejrzeniem o posiadanie dziecięcej pornografii.

He did time for producing and distributing pornography.
Siedział za produkcję i rozpowszechnianie pornografii.

The parent's association is calling your poem pornography.
Stowarzyszenie rodziców nazwało twój wiersz pornografią.

We make pornography and call it news.
Tworzymy pornografię i nazywamy to informacją.

I saw it once in a pornography.
Widziałem to kiedyś. W pornografii.

I am not interested in pornography, I need something functional, something that can touch.
Nie interesuje mnie porno. Potrzebuję czegoś funkcjonalnego, czegoś co mogę dotknąć.

According to Interpol data, the number of new images of child pornography on the internet grows every year.
Z danych Interpolu wynika, że corocznie wzrasta liczba nowych obrazów z pornografią dziecięcą.

Numerous arrests for pimping, child pornography, drug dealing, murder.
Kilkakrotnie aresztowany za stręczycielstwo... pornografię dziecięcą, handel narkotykami, morderstwo. Bez wyroku.

They have pornography, if you need stimulus.
Mają też pornografię, gdybyś potrzebował bodźców.

Better on alcohol than on drugs or pornography.
Lepszy alkohol niż narkotyki czy pornografia.

There must be zero tolerance for paedophilia and child pornography in the European Union.
Musimy wprowadzić w Unii Europejskiej politykę zerowej tolerancji wobec pedofilii i pornografii dziecięcej.