Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) porowaty; nieszczelny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
porowaty.
2.
nieszczelny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

porowaty

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieszczelny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

porowaty adj., jamisty adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

porowaty, jamisty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GĄBKOWATY

DZIURKOWATY

Wordnet angielsko-polski

(full of pores or vessels or holes)
porowaty
synonim: poriferous

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The establishment of a common asylum system, which is bound to be ineffective in a constantly enlarging EU with porous borders, is not what is needed.
Utworzenie wspólnego systemu azylowego, który na pewno okazałby się nieskuteczny w obliczu nieustannie rozszerzającej się UE z nieszczelnymi granicami, to nie jest to, czego potrzebujemy.

statmt.org

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
Chodzi o nowoczesne elektrownie oparte na węglu kamiennym lub brunatnym oraz na zróżnicowanych sposobach składowania CO2 w geologicznych przestrzeniach porowatych lub zbiornikach podziemnych.

statmt.org

But while the supposedly flimsy world of mere pop reflects Britain as it is, while the best hip hop and so-called urban music can be omnivorous, and while even the adventurous end of heavy metal is more porous than you'd think, the indie milieu literally pales by comparison.

www.guardian.co.uk

Floor must be porous enough that the blood is still present.
Podłoga musi być na tyle porowata, że krew zachowała się do dzisiaj.

Remember, do not sit on cushions, carpets, anything foam, or porous.
Pamiętaj, nie siadaj na poduszkach dywanach, niczym piankowym, i porowatym.

Both sets of bones were porous.
Obydwie próbki kości były porowate.

Astroturf is porous, just like carpet.
Sztuczna trawa jest porowata zupełnie jak dywan.

The skin layer is porous.
Warstwa przy skórze jest porowata.

become way too porous, and that's your fault, Bill.
W jest zbyt dużo dziur i to twoja wina.

Absorbent and yellow And porous is he
Jest żółty i porowaty, i chłonny

The establishment of a common asylum system, which is bound to be ineffective in a constantly enlarging EU with porous borders, is not what is needed.
Utworzenie wspólnego systemu azylowego, który na pewno okazałby się nieskuteczny w obliczu nieustannie rozszerzającej się UE z nieszczelnymi granicami, to nie jest to, czego potrzebujemy.

What I have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
Chodzi o nowoczesne elektrownie oparte na węglu kamiennym lub brunatnym oraz na zróżnicowanych sposobach składowania CO2 w geologicznych przestrzeniach porowatych lub zbiornikach podziemnych.

With more than two million refugees in Pakistan and a porous border between the states, there are excellent preconditions for the penetration of armed groups into the southern and eastern parts of the country.
Ponad dwa miliony uchodźców w Pakistanie i nieszczelna granica państwowa stanowią doskonałe warunki do przenikania uzbrojonych grup na południowe i wschodnie tereny kraju.