Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
Niektórzy z nas rodzą się z pozytywnymi temperamentami, a niektórzy z negatywnymi.

TED

The conclusion is that the first ten years of the euro have been very positive.
Wniosek jest taki, że pierwsze dziesięć lat euro należy uznać za bardzo udane.

statmt.org

I consider it positive and fair that Sarajevo be European Capital of Culture.
Uważam za słuszne i sprawiedliwe, aby Sarajewo zostało Europejską Stolicą Kultury.

statmt.org

We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.
Udało nam się wrócić nad kreskę jedenaście miesięcy po wybuchu kryzysu finansowego.

statmt.org

It's superb, not least for featuring ordinary Detroiters and showing the city in a positive light.

www.guardian.co.uk

But if being out can give confidence to others to do the same, then the positive impact of that decision is multiplied.

www.guardian.co.uk

"On the positive side, we expect interest rates to remain very low for some time, which will underpin the improved affordability position for homeowners.

www.guardian.co.uk

"We need to see you again when there is a positive test," Professor Regan tells her firmly.

www.guardian.co.uk

I do want to leave you with one positive thought.
Chcę was zostawić z jedną pozytywną myślą.

Why don't you men do something positive with your free time?
Dlaczego nie spędzacie swojego wolnego czasu z pożytkiem?

I just like to do something positive with my life.
Tak, wydaje mi się, że w zasadzie chciałabym osiągnąć coś pozytywnego w moim życiu.

You're positive this had something to do with your mother?
Jesteś pewny, że ma to związek z twoją matką?

Now if you have something positive to add, do it.
Jeśli ma pan coś pozytywnego do dodania, to proszę.

The only thing that came up red was my positive control.
Tak. Jedyna rzecz, która wyszła na czerwono, potwierdziła moją tezę.

It is important to stay positive like you say, yeah?
To ważne by być pozytywnie nastawionym, nie?

Go to war can be a positive experience, even fun.
Wojna, to jedyne w swoim rodzaju doświadczenie. Może być przyjemne.

Absolutely all of them, without question, for the very positive.
Oczywiście wszystkie bez wątpienia na lepsze.

I'm trying to be a positive image in the community.
Staram się być pozytywnym obrazem w społeczności.

This could be a really positive experience for you guys.
To może być dla was pozytywne doświadczenie.

I mean it's not hard to be a positive person around you.
Niebyt trudno jest być optymistką z tobą w pobliżu.

He needs somebody his own age who an be a positive influence.
Potrzebuje kogoś w swoim wieku, kto miałby na niego dobry wpływ.

Not the most positive way to start a date, Is.
To nie najlepszy pomysł na rozpoczynanie randki, Is.

It's important to stay positive at a time like this.
W takim razach ważne jest, by być dobrej myśli.

I wish just once you'd say something positive to me.
Chciałbym, żebyś powiedział coś pozytywnego na mój temat.

The only thing you can do is try to take positive steps.
Jedyne, co możesz zrobić, to podjąć pozytywne kroki.

I've taken six tests and they all turned out positive.
Zrobiłam sobie sześć testów i wszystkie z wynikiem pozytywny.

We will be with you all the way, critical but also positive.
Będziemy z wami cały czas, przypatrując się krytycznie, ale też przychylnie.

I plan to go further, not least because the results have clearly been positive.
Mam zamiar iść dalej w tej sprawie, ponieważ dotychczasowe wyniki były jak najbardziej pozytywne.

I would like to give you a positive example in this area.
Chcę podać pozytywny przykład w tej materii.

There are certainly a great many positive things to say today.
Z całą pewnością można dzisiaj powiedzieć wiele pozytywnych rzeczy.

We consider these results to be very positive as well.
Również te wyniki uważamy za bardzo pozytywne.

The final vote, which was positive, has been very easy for us.
Ostateczne głosowanie, które zakończyło się pozytywnie, było dla nas bardzo łatwe.

I should like to say something positive about it for once.
Chciałabym dla odmiany powiedzieć o nim coś pozytywnego.

I think we have an opportunity to do something positive.
Uważam, że mamy okazję do podjęcia pozytywnych działań.

Let us hope that we move forward now in a positive way.
Miejmy nadzieję, że obecnie zmierzamy naprzód we właściwy sposób.

This is nothing that a little positive thinking can't help us get through.
To taka drobnostka, a troszkę pozytywnego myślenia naprawdę pomoże nam przetrwać.

After everything he's been through, I thought some positive news could not hurt.
Pomyślałam, że po tym co przeszedł przyda mu się jakaś pozytywna wiadomość.

This is something which your positive approach should help to bring about one of these days.
To cel, który pana pozytywne podejście powinno kiedyś pomóc osiągnąć.

And we do not even know whether the energy balance is positive.
I nie wiemy nawet, czy bilans energetyczny jest pozytywny.

That is positive and we must hold on to it.
Jest to pozytywne i musimy się tego trzymać.

This is positive, but the fight has yet to really begin.
Zupełnie słusznie, ale ta walka w rzeczywistości jeszcze naprawdę się nie zaczęła.

Overall, the current report has not been a very positive one.
Ogółem mówiąc - obecne sprawozdanie nie jest zbyt pozytywne.

So, we have come a long way and in a positive direction.
Zatem przebyliśmy długą drogę w dobrym kierunku.

However, my view of the measure is a positive one.
Jednakże korzystnie oceniam ten środek.

If you could have one positive wish for your country, what would it be?
Gdybyś mogła... ...życzyć sobie czegoś pozytywnego dla swojego kraju, co by to było?

With everything so negative here, I can do something positive there.
Przy wszystkich negatywnych rzeczach tutaj, mogę zrobić coś pozytywnego tam.

Although it's hard to be positive when the news is so negative.
Chociaż trudno być pozytywnym, kiedy ma się takie złe wieści.

I've been reading your books and, I have a positive attitude.
Czytam książki i, mam pozytywne nastawienie.

I'm a little surprised to hear you feeling so positive.
Jestem trochę zaskoczona, że jesteś tak pozytywnie nastawiony.

In any case we must, I think, here too, take a positive view of the progress made.
W każdym razie, musimy jednak myśleć pozytywnie o postępach, jakie udało się poczynić.

It seems to be very positive and we will continue along these lines.
Wydaje się ono bardzo pozytywne, będziemy więc dalej podążać w tym kierunku.

However, I find it hard to say anything positive about the end result of this report.
Jednakże trudno mi jest powiedzieć cokolwiek pozytywnego na temat ostatecznego wydźwięku tego sprawozdania.

I believe they will be able to get a positive report from the Commission in 2010.
Ufam, że w sprawozdaniu Komisji w 2010 roku będą w stanie otrzymać pozytywną opinię.

I would like to turn all of this around and look at it in a positive light.
Spójrzmy na to inaczej, pozytywnie.

Well, maybe a change of diet can have a positive effect.
A więc, być może zmiana diety może mieć pozytywny efekt.

A good show, with the foundation of a positive message.
Dobry program z fundamentami pozytywnych przekazów.

I was looking forward to surrounding her in white light and positive energy.
Miałam otoczyć ją białym światłem i pozytywną energią.

Let's try to see this in a positive light, okay?
Spróbujmy spojrzeć na to bardziej pozytywnie, dobra?