Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These were positively concluded in July 2009 with the initialling of the agreement.
W lipcu 2009 roku zostały one pomyślnie ukończone parafowaniem umowy.

statmt.org

He also spoke positively about where improvements have been made.
Bardzo korzystnie wypowiadał się również o tym, gdzie osiągnięto postęp.

statmt.org

Another positively good idea is to introduce timber certification for the European market.
Z pewnością dobrym pomysłem jest również wprowadzenie certyfikacji drewna na rynku europejskim.

statmt.org

But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Chciałbym jednak zejść na płytsze wody i popatrzeć na inne wspaniałe stworzenia. ~~~ Głowonogi.

TED

The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Bilans ponad trzech lat negocjacji jest godny pożałowania.

statmt.org

But many commentators who accept the thrust of his argument seem not only untroubled by its far-reaching implications but are positively enthusiastic about them.

www.guardian.co.uk

There's an idea in there somewhere, but it comes out sounding positively Alan Partridge-esque: "We've got two ears but only one mouth - we talk twice as much as we listen, but we should listen twice as much as we talk.

www.guardian.co.uk

His new film, Post Mortem, is set in Santiago in 1973, at the time of the anti-Allende military coup: it positively crackles with strangeness and an oppressive sense that the awfulness of what was happening was being ingested into the national bloodstream.

www.guardian.co.uk

The monarch's annual broadcast also focused on how games and exercise can positively give people distance from their day-to-day lives.

www.guardian.co.uk

The best thing we can do is to try to think positively.
Najlepszą rzeczą, jaką możemy zrobić to myśleć pozytywnie.

Now, are you absolutely, positively clear about rule number one?
Czy zasada numer 1 jest dla ciebie jasna?

The presence of the European team on the ground was also received positively.
Również obecność na miejscu europejskiego zespołu spotkała się z pozytywnym odbiorem.

Without a hot guy like Walt, you're just positively average.
Bez gorącego chłopaka jak Walt, jesteś jedynie przeciętna.

This is positively and absolutely the last time I'm flying!
Nie będę już więcej latał To jest ostatni raz! Falkor!

This, I believe, is the best way to influence our partners positively.
Uważam, że jest to najlepszy sposób wywarcia pozytywnego wpływu na naszych partnerów.

It does not contribute positively to the common European policy.
Nie wpływa to pozytywnie na rozwój wspólnej polityki europejskiej.

He also spoke positively about where improvements have been made.
Bardzo korzystnie wypowiadał się również o tym, gdzie osiągnięto postęp.

Paul, this is positively the best Misery you've ever written.
To najlepsza powieść o Misery, jaką kiedykolwiek napisałeś.

Such an approach would impact positively on small and medium enterprises.
Takie podejście wpłynęłoby pozytywnie na małe i średnie przedsiębiorstwa.

From my observations, dear friend, I can positively state that we are under it.
Na podstawie moich obserwacji, drogi przyjacielu, mogę zdecydowanie określić, że jesteśmy pod nią.

Why the hell would she respond positively to such a negative comment?
Dlaczego odpowiedziała pozytywnie na taki negatywny komentarz?

I believe that is why we also have to view and evaluate the proposals made in the report very positively.
Sądzę, że także z tego powodu wnioski zawarte w sprawozdaniu zasługują na bardzo przychylne przyjęcie i ocenę.

The report comments positively that the 2009 budget provides a true picture of the Foundation's financial situation.
W sprawozdaniu pozytywnie skomentowano fakt, że budżet za rok 2009 ukazuje prawdziwy obraz sytuacji finansowej Fundacji.

Company law is now strongly and, in my view, positively influenced by European rules.
Moim zdaniem prawo spółek zmienia się w pozytywny sposób pod wpływem prawa europejskiego.

We need much more than the introduction of best practices, which have been assessed far too positively.
Potrzeba nam więcej, niż wdrożenia najlepszych praktyk, które oceniono o wiele za wysoko.

Actually, vivacious and positively cheerful, right up to her end.
Była żywa i pogodna aż do końca.

Can you absolutely, positively guarantee that it will give me an orgasm?
Czy może mi pani zagwarantować, że to doprowadzi mnie do orgazmu?

I think this should be seen positively and therefore so should the result of the vote.
Uważam, że należy go postrzegać pozytywnie i taki powinien być także wynik głosowania.

Against the background of the region as a whole, the document and the work that has gone into it should be viewed positively.
Na tle regionu jako całości dokument ten oraz prace poświęcone jego opracowaniu należy postrzegać pozytywnie.

I would invite the Commission on those two specifics to respond positively.
Chciałbym, aby Komisja odpowiedziała na te dwa problemy w sposób pozytywny.

Another positively good idea is to introduce timber certification for the European market.
Z pewnością dobrym pomysłem jest również wprowadzenie certyfikacji drewna na rynku europejskim.

However, we must also take into account the fears of our fellow citizens and respond positively to them.
Musimy też wziąć pod uwagę obawy wyrażane przez naszych obywateli i pozytywnie na nie odpowiedzieć.

It is something we should welcome and positively encourage.
Jest to coś, co powinniśmy przyjąć z radością i energicznie wspierać.

The status of reforms since 2001 can be judged positively in many respects.
Stan reform od 2001 roku pod wieloma względami można oceniać pozytywnie.

It's positively disrespectful both to him and to us.
To brak szacunku dla niego i dla nas.

So any positive efforts we make on climate change will impact positively on food production.
To znaczy, że każde działanie nastawione na ochronę klimatu będzie pozytywnie wpływało na produkcję żywności.

These were positively concluded in July 2009 with the initialling of the agreement.
W lipcu 2009 roku zostały one pomyślnie ukończone parafowaniem umowy.

The proposed text was positively received by the Council and the Commission.
Proponowany tekst został pozytywnie przyjęty przez Radę i Komisję.

I think we should look at this positively.
Myślę, że powinniśmy na to spojżeć pozytywnie.

The body was positively identified by her sister. Very sad, but very accurate.
Ciało zostało zidentyfikowane przez jej siostrę, bardzo smutne, ale bardzo dokładne.

Flexicurity, when used correctly, is a good model for Europe to continue to develop positively in a global economy.
Poprawnie stosowany model flexicurity jest dobrym wzorem dla Europy, zapewniającym dalszy pozytywny rozwój w globalnej gospodarce.

We need to decide how trade policy can contribute positively towards solving the problem of climate change.
Musimy zdecydować, w jaki sposób polityka handlowa może w sposób pozytywny przyczynić się do rozwiązania problemu zmian klimatycznych.

We cannot therefore blame the global crisis; we must see things positively.
Dlatego nie możemy przypisywać wszystkiego globalnemu kryzysowi; musimy postrzegać rzeczywistość pozytywnie.

Houses like people have definite personalities and this place is positively ghoulish.
Domy tak jak ludzie mają określone osobowości, a to miejsce z pewnością jest upiorne.

I therefore believe that we should respond positively to the proposal to create a European system to attach bank accounts.
Dlatego uważam, że należy pozytywnie odnieść się do propozycji utworzenia europejskiego systemu zajmowania rachunków bankowych.

In addition we can positively consider the second part of the amendment regarding the derogations on distance.
Ponadto możemy pozytywnie ustosunkować się do drugiej części poprawki w kwestii odstępstw, jeśli chodzi o odległość.

At this time, we cannot positively confirm the inbounds.
W tym momencie nie możemy pozytywnie potwierdzić ataku.

I mean, we can't even positively the victim.
Znaczy się, że nie możemy nawet pozytywnie zidentyfikować ofiary.

However, there is a need for the European Commission to then take specific actions to respond positively to these problems.
Jednak Komisja Europejska powinna podjąć konkretne działania, aby konstruktywnie odpowiedzieć na wspomniane problemy.

Despite its power in that respect, the Member States are very positively disposed towards it.
Mimo jej siły w tym względzie, państwa członkowskie są do niej bardzo pozytywnie nastawione.

This proposal will contribute positively to quality of life and health in the EU.
Ta propozycja przyczyni się pozytywnie do podniesienia jakości życia i zdrowia w UE.

The situation is changing, and this should be noted with satisfaction and stated positively.
Należy to odnotować z satysfakcją i pozytywnie stwierdzić, że sytuacja się zmienia.

Mr. Moreland, we haven't been able to positively identify the remains that were found.
Mr. Moreland, nie mamy pewności co do pozytywnej identyfikacji szczątek które znaliźliśmy.

I am positively charmed to see you here!
Jestem absolutnie zachwycona widząc was tutaj!

She looks positively radiant after her little vacation.
Wygląda pozytywnie promieniejąco po tych jej małych wakacjach.

Studies and scientists that approach the subject of climate change with less gloomy scenarios or perhaps even positively, have simply been ignored.
Po prostu zignorowano badania i naukowców, którzy postrzegają zagadnienie zmian klimatu w mniej mrocznych, czy nawet pozytywnych barwach.

Spy or no spy, that brother of yours makes me feel positively adolescent.
Szpieg czy nie szpieg. Twój brat sprawia, że jestem w niewiarygodnie pozytywnym nastroju.

Can we positively know what Kendall Willis was seeing?
Czy możemy wiedzieć na pewno, co widział Kendall Willis?