Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grupa ludzi, pościg, obława; banda, paczka, oddział pościgowy, ludzie wzywani przez szeryfa do pomocy;
posse of reporters - grupa reporterów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C oddział pościgowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) ludzie wzywani przez szeryfa do pomocy (dawn.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

paczka

oddział pościgowy

spora grupa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODDZIAŁ

GRUPA LUDZI

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grupa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So far he's been charming, but it is obvious he doesn't like being alone with journalists, so we are accompanied by his posse - publicist, road manager and two friends.

www.guardian.co.uk

Authorities appealed to the alleged drug lord's Shower posse militia to remain calm and promised that their leader, who was arrested yesterday without a shot being fired, would not be harmed in custody pending possible extradition to the US.

www.guardian.co.uk

"I figured most people would say, 'Wow, I didn't know Insane Clown posse could be deep like that.

www.guardian.co.uk

It's just a terrible twist of fate for Insane Clown posse that theirs is a form of creative expression that millions of people find ridiculous.

www.guardian.co.uk

How long will it take that posse to get here?
Jak myślisz, ile zajmie czasu oddziałom, żeby tu dotrzeć?

Well, she's part of your posse, and I think that you could help her.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomóc.

Put a posse together and went around the island trying to clean things up.
Stworzył grupę chodząca do po wyspie próbując ją oczyścić.

You'd have to kill him so the posse thinks you've taken his power.
Musisz go zabić, żeby posse uważali, że przejąłeś jego moc.

The sheriff and his whole posse couldn't lift you off the ground.
Szeryf i jego bandyci nie zdołają podnieść cię z ziemi Uwaga!

Tonight is not a tribute to my men, the finest posse in the world.
Dziś nie jest święto na cześć moich ludzi, najlepszego oddziału pościgowego na świecie.

Once the posse gets them, they'll come for you.
Jeśli ich złapią, przyjadą po ciebie. Wszyscy kiedyś wpadniemy.

Where is your sports posse or whatever it's called?
Gdzie twoja sportowa grupa ludzi czy jak to się tam nazywa?

He took two of the posse with him.
Razem z nim utonelo dwóch innych.

With my posse, I do all the thinking.
W moim oddziale to ja jestem od myślenia.

Me and my posse have never been caught.
Ja i moi ludzie nigdy nie daliśmy się złapać.

He was on foot, wounded, with a Cossack posse up his ass.
Był ranny, poruszał się pieszo i ścigali go Kozacy.

There's a posse on my tail, so I ain't got much time
Depczą mi po piętach, więc nie mam za dużo czasu.

They're rounding up a posse to get him.
Organizują się aby go dostać .

All this with a posse after us.
To wszystko z pościgiem za plecami.

Take them quick before his posse comes.
Weź je szybko zanim właściciel wróci.

Posse ought to be coming in soon.
Oddział powinien wkrótce tu być.

What, your posse 'spose to be deep now?
Co, to jest twoja ekipa teraz?

Quite the posse you got here.
Niezły towar masz przy sobie.

That's my new posse, my new way of thinking.
To jest moja nowa poza, mój nowy sposób myślenia.

Mr. Phillips, I ain't here to just join a posse.
Panie Phillips, nie jestem tu tylko w sprawie pościgu.

Out with the posse, Buck, trying to catch the Ringo Kid.
Jest z grupą pościgową, Buck, stara się złapać Ringo Kida.

That's not your old posse, is it, Grouch?
Czy to nie twoja stara ekipa Grouch?

What happened to the posse?
Co się stało z oddziałem?

Why you wanna be on the posse?
Dlaczego chcesz być w grupie pościgowej?

After Jimmy stopped the train line... You rounded up a posse for retribution.
Po tym jak Jimmy zatrzymał budowę... szukaliście na nim zemsty.

Vampire demon biker posse, that's the easy part.
Grupa demonów, wampirów i motocyklistów, to łatwiejsza część.

Gotta get me a posse started.
Powiadom mnie jak grupa pościgowa odjedzie.

They call themselves the Splash Posse.
Nazywają samych siebie Splash Posse.

It was Billy Ray and his posse.
To Billy Ray i jego ekipa.

Your posse hunted my family.
Wasi ludzie polowali na moją rodzinę.

Oh, my God, it's a posse.
O mój Boże, niezły oddział.