Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I must unfortunately inform you that we in the Council possess no such information.
Niestety muszę poinformować Państwa, że w Radzie nie posiadamy takich informacji.

statmt.org

why then doth Malcam possess Gad, and his people well in the cities thereof?
czemuż król ich dziedzicznie opanował Gad, a lud jego czemu mieszka w miastach jego?

Jesus Army

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.
Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.

Jesus Army

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Takiem ja prawem dziedzicznem wziął miesiące próżne, a nocy boleśne są mi naznaczone.

Jesus Army

Richardson loved asking questions others considered worthless, and one of his papers, Does the Wind possess a Velocity? anticipated later work by Edward Lorenz and other founders of Chaos Theory.

www.guardian.co.uk

May we all possess a high regard for truth.

www.guardian.co.uk

Unfortunately for Interpol and police forces in the two-dozen countries where they operate, the Pink Panther gang possess a certain style and glamour.

www.guardian.co.uk

In November, California will vote on a plan - called Proposition 19 - to allow adults to possess small amounts of marijuana and let local governments tax its sale.

www.guardian.co.uk

Those who possess love are never to be considered poor.
Ci co mają miłość nigdy nie będą do końca biedni.

And murder was the only way he could possess her.
I morderstwo było jedynym sposobem aby ją posiąść.

Is it your wish to possess this kind of power?
Czy twoją wolą jest posiadać taką siłę?

These clothes appear to be the only ones I possess.
Ci ubrania wydaje się być jedynym posiadają.

Ask any woman, What's the single most attractive quality a man can possess?
Spytaj jakąkolwiek kobietę, Co jest jedyną najbardziej atrakcyjną cechą u mężczyzny?

Some men are attracted to that which they cannot possess.
A kogoś przyciąga to, że nie może go posiąść.

Or you don't possess the proper skill level to win.
Albo nie posiadasz umiejętności na poziomie umożliwiającym wygraną.

An artist who just happens not to possess any talent.
Artystą który nie posiada żadnego talentu

But he can't possess her soul because she's so pure and good.
Ale nie może posiąść jej duszy bo jest czysta i dobra.

I wanted to see if you still possess the courage and strength.
Chciałem zobaczyć czy nadal jesteście silni i odważni.

I counted on a strength of character which you do not possess.
Bo liczyłem na siłę charakteru, której wam brak.

But she did not possess the gene to fly it.
Lecz ona nie ma genu, by móc go pilotować.

You do not possess anything of equal value worth trading for.
Nie macie nic równie cennego, co byłoby warte wymiany.

The material situation of countries, rather than the military capabilities they might possess, will determine their success.
O sukcesie przeważy sytuacja materialna państw, a nie ich zdolność militarna.

Perhaps tragedy calls for a sensitivity you do not possess.
Być może tragedia potrzebuje wrażliwości której ty pani nie posiadasz.

The goal was to possess everything the world had to offer in odors.
Celem było wejście w posiadanie wszystkiego, co świat miał do zaoferowania na polu zapachów

I possess every force that accumulated until today since the life has begun.
Posiadam każdą moc, która skumulowała się od czasów powstania życie.

Two institutions, science and religion, that claim to possess the truth.
Dwie dziedziny, nauka i religia, twierdzą, że znają prawdę.

How can there be reconciliation when the white possess the country's wealth?
Jak możemy mówić o pojednaniu, gdy biali posiadają cały majątek kraju ?

I must unfortunately inform you that we in the Council possess no such information.
Niestety muszę poinformować Państwa, że w Radzie nie posiadamy takich informacji.

An artifact, it was said, the Church would kill to possess.
Był to artefakt, dla którego Kościół gotów był zabić.

Not if we have to line up every friend we both possess.
Nie jeśli musimy rozstawić każdego z naszych przyjaciół.

I don't, but you possess information that I simply must have.
Ale posiadacie informacje, które po prostu muszę posiąść.

All the gold Chubei spent was not his to possess.
Całe złoto jakie Chubei wydał nie było jego własnością.

A few more wishes, and the Emptiness will possess you.
Jeszcze kilka życzeń, a Pustka ciebie posiądzie.

Some believe that if you know a man's name, you can possess him.
Niektórzy wierzą, że jeśli znasz imię człowieka, możesz nim zawładnąć.

You possess the power to rule the entire world.
Posiadasz siłę, by rządzić całym światem.

What would possess you to write something like that?
Co daje ci prawo, by tak pisać?

Does he possess information... which can be used against us?
Czy posiada jakieś informacje... które mogą być użyte przeciwko nam?

Is there nothing alive around here you can possess?
Nie ma niczego żywego w pobliżu czym mogłabyś zawładnąć?

Hanna, the time, that you possess of is a gift.
Hanno, czas, który posiadasz jest podarunkiem.

Unless I possess a strange mental power that sucked you over to my table.
Jeżeli nie posiadam jakieś dziwnej umysłowej mocy, to sam siadłeś obok mnie. Więc...

So now you just possess this poor woman forever?
Więc posiądziesz tą biedną kobietę na zawsze?

Do you know that only one tenth of Serbs possess a passport?
Czy wiedzą państwo, że tylko jeden na dziesięciu Serbów ma paszport?

I've always been in awe of the power they unknowingly possess.
Zawsze byłem pełen podziwu wobec potęgi, którą kobiety nieświadomie posiadały.

Certainly I possess the dignity and the sensitivity necessary for such occasions.
Na pewno posiadam godnosc i wrazliwosc konieczna przy takich okazjach. Bzdury.

There's no physiological evidence to indicate that he would possess such powers.
Nie ma żadnej fizjologicznej oznaki która wskazywałaby, że on posiada takie zdolności.

It deprives people of that one most precious thing which they will ever possess.
Odbiera się komuś tą jedyną, najwspanialszą rzecz, którą kiedykolwiek będzie posiadał.

Satan has possessed your soul on earth, as he will possess it after death.
Szatan opętał twoją duszę na ziemi i weźmie ją po śmierci.

Your brothers can possess people... so they probably won't look like themselves.
Twoi bracia potrafią opętywać ludzi, więc prawdopodobnie nie są wtedy do siebie podobni.

The wife of such a man must possess refinement and poise.
Żona takiego mężczyzny musi być subtelna i zrównoważona.

I must find if I, too, possess this special skill.
Muszę sprawdzić, czy ja też posiadam takie zdolności.

A tool we have sought for generations and possess, thanks to our young genius.
Narzędzia ukrywane od pokoleń. I odkrywane dzięki naszemu młodemu geniuszowi.

If self-preservation is an instinct you possess, do it quick.
A jeśli instynkt samozachowawczy nie jest ci obcy,

I possess the ability to kiss a Woman Without touching her.
Posiadam zdolność całowania kobiety bez dotykania jej.

Probably because she didn’t 't actually possess that organ.
Prawdopodobnie dlatego, że nie 't faktycznie posiadają tego narządu.

I now possess that which you most fear.
Jestem w posiadaniu tego, co budzi twój największy lęk.

You possess many of the qualities that Voldemort himself prizes.
Masz wiele cech charakteru, które Voldemort ceni.

Nevertheless, I shall investigate any hidden qualities it may possess.
Tak czy inaczej sprawdzę, czy nie ma jakichś ukrytych właściwości.

Then how did you come to possess this?
To jak pan wszedł w jej posiadanie?