Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

posiadanie
adj. posiadający
mający

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

posiadanie
~ air superiority - posiadanie przewagi powietrznej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The court heard he had undergone psychiatric assessments since he was 17, had convictions for possessing weapons, and had a long-standing preoccupation with murder.

www.guardian.co.uk

Aman Kassaye, 25, of no fixed address, was found guilty at Woolwich crown court, London, of kidnap, conspiracy to rob and possessing a firearm.

www.guardian.co.uk

Singer admits possessing cannabis after police found him slumped at wheel of Range Rover in north London.

www.guardian.co.uk

27am: Karl Ness and Qhuram Awan have just appeared at Newcastle magistrates' court charged with conspiracy to murder and possessing a firearm with intent, according to PA.

www.guardian.co.uk

If there was a gun, I'd have to charge you with possessing a firearm.
Gdyby była jakaś spluwa to musiałbym cię oskarżyć o posiadanie broni palnej.

There was a young student, exceptionally gifted, possessing a great intelligence.
Młodego, wybitnego ucznia. Wyjątkowo uzdolnionego. Obdarzonego wielką inteligencją.

After possessing that woman and then being approached by you... I was happy.
Po tym, jak posiadłem tę kobietę, i potem, jak mnie zaczepiłeś... byłem szczęśliwy.

By possessing the body of another young woman.
Biorąc w posiadanie ciało innej młodej kobiety...

Does possessing a younger body not have certain advantages, O'Neill?
Czy posiadanie młodszego ciała nie ma swoich dobrych stron, O'Neill?

His demons have been possessing locals who may have some special knowledge.
Jego demony opętywały miejscowych, którzy mogli posiadać jakąś szczególną wiedzę.

I have heard tale of a champion's blood possessing many restorative powers.
Słyszałam opowieść, że krew mistrza posiada wiele wzmacniających właściwości.

One of these are about immortals possessing supernatural powers.
Jedna z nich jest o nieśmiertelnych posiadających nadnaturalną moc.

Give me control over the possessing spirit.
Daj mi kontrolę... nad opętanym duchem.

A kid is caught possessing or smoking marijuana.
Dzieciak jest złapany na posiadaniu czy paleniu marihuany.

But in May, when you were arrested for possessing narcotics, -
Jednak w maju, gdy aresztowano cię za posiadanie narkotyków, -

Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Darem, o którym zwykli śmiertelnicy mogą tylko marzyć.

And yes, possessing it is illegal.
Posiadanie jej, jest nielegalne.

Stop it from possessing her.
Zatrzymać jej wpływ na nią.

The illusion of possessing influence.
Iluzja posiadania wpływów.

Even though possessing isn't love'
Jednak posiadanie to nie miłość'.

The implementation of undue restrictions will not therefore prevent the criminal fraternity from possessing firearms and will unduly restrict the rights of citizens, including their right to self-defence.
Dlatego stosowanie tu nadmiernej restryktywności nie zapobiegnie posiadaniu7 przez środowiska przestępcze broni, a zbytnio będzie ingerować w prawa obywatelskie, w tym w prawo do obrony.

South Sudan is an area with approximately 10 million inhabitants, covering almost a quarter of the land area of Sudan as currently constituted and possessing about three-quarters of its oil reserves.
Sudan Południowy jest obszarem zamieszkiwanym przez około 10 milionów ludzi, a jego powierzchnia obejmuje obecnie niemal ćwierć obszaru obecnego Sudanu, a także około trzy czwarte jego złóż ropy.