Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An extra programme for postgraduate studies will be added, and students will be allocated more financial support.
Uruchomiony zostanie dodatkowy program dla studiów podyplomowych, a studenci otrzymają większe wsparcie finansowe.

statmt.org

So these are all postgraduate students.
Więc tutaj są wszyscy studenci podyplomowi.

TED

With very few exceptions, however, these are not undergraduate programmes, but designed as postgraduate or supplementary courses of study.
Tylko nieliczne z tych kierunków są studiami samodzielnymi.

Goethe Institut

The non-recognition of diplomas also contributes to low participation in European student mobility programmes, especially as regards postgraduate diplomas.
Nieuznawanie dyplomów przyczynia się również do niskiego udziału w europejskich programach mobilności studenckiej, w szczególności w zakresie studiów podyplomowych.

statmt.org

This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.
Zeszłej jesieni udałem się do Centrum Danych Śniegu i Lodu w Boulder, w Kolorado i rozmawiałem z badaczami tutaj w Monterey w Magisterskim Laboratorium Szkoły Morskiej.

TED

I'm Liz Draper and last year did postgraduate medical school.
Jestem Liz Draper i jestem świeżo po ukończeniu szkoły medycznej.

An extra programme for postgraduate studies will be added, and students will be allocated more financial support.
Uruchomiony zostanie dodatkowy program dla studiów podyplomowych, a studenci otrzymają większe wsparcie finansowe.

Furthermore, universities should offer postgraduate courses for people in industry which would cover the latest achievements in science and technology.
Z kolei uczelnie powinny dla przedstawicieli przemysłu prowadzić studia podyplomowe poświęcone najnowszym osiągnięciom nauki i techniki.

The universities of Britain take postgraduate students from across the world, pursuing their studies further and sharing their information, not least with commerce and industry.
Uniwersytety brytyjskie przyjmują na studia podyplomowe studentów z całego świata, pragnących się dalej kształcić i dzielić się wiedzą, nie tylko w zakresie handlu i przemysłu.

My postgraduate training is in anatomy and physiology... neurochemistry, neurophysiology and genetics.
Moja podyplomowa specjalność to anatomia i fizjologia... neurochemia, neurofizjologia i genetyka.

Anthony Salmon from Winchester doing postgraduate research in medieval French Literature.
Anthony Salmon z Winchesteru, piszę pracę podyplomową ze średniowiecznej Literatury Francuskiej.

The non-recognition of diplomas also contributes to low participation in European student mobility programmes, especially as regards postgraduate diplomas.
Nieuznawanie dyplomów przyczynia się również do niskiego udziału w europejskich programach mobilności studenckiej, w szczególności w zakresie studiów podyplomowych.

It is beneficial if undergraduate, postgraduate and doctoral dissertations relate thematically to the requirements of the economy or arise directly in response to its needs.
Korzystnym jest, by prace dyplomowe, a także rozprawy doktorskie odpowiadały tematycznie wymaganiom gospodarki lub były wprost generowane jej potrzebami.

Patrick Watts, Ashton-under-Lyne, postgraduate in Mechanical Engineering.
Patrick Watts, z Ashton-under-Lyne, ukończyłem Inżynierię Mechaniczną.

Cases of young graduates, with additional training and postgraduate training, but without a job and without prospects of finding one, are multiplying in the EU.
W UE mnożą się przypadki, w których młodzi absolwenci z dodatkowymi kwalifikacjami i kursami podyplomowymi nie mogą znaleźć pracy i nie mają żadnych perspektyw na jej znalezienie.