Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'll get your postman making dinner plans.
Dorwę waszego listonosza planującego obiad.

TED

This means, as Neil Postman has shown in his superb book Amusing Ourselves to Death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.
To oznacza, że jak wskazywał Nil Postmann w swojej świetnej książce "Zabawić się na śmierć”, owa kultura obrazkowa obniża debatę publiczną, czyni nas gorszymi obywatelami.

statmt.org

"It would take a postman or postwoman 150 years to earn what Crozier received in one.

www.guardian.co.uk

and you're transported straight back to a time and place") and truisms ("Being a postman is a full-time job") that seems to have been put together by someone called Imogen Parker.

www.guardian.co.uk

Olivier Besancenot, the French postman who head of the New Anti-capitalist party, said "I like this desire for revolution.

www.guardian.co.uk

This was the pub chosen by Ken Loach for a scene in his film Looking for Eric, the story of a down-on-his-luck postman who forms an imaginary relationship with Eric Cantona, the undisputed hero of United's recent past.

www.guardian.co.uk

Put them up here, the postman will take care of them.
Połóż je tu. Listonosz się nimi zajmie.

Maybe afterwards we can play postman and spin the bottle.
Może po wszystkim zagramy w 'Listonosza' i w 'Butelkę'.

His entire postman's salary was blown every week in the local bars.
Całe wynagrodzenie które przynosił mu listonosz przepuszczał przez tydzień w lokalnym barze.

I suppose that would certainly depend on how hard the postman knocked.
Z pewnością zależy od tego jak mocno listonosz puka.

It's about a postman in the south of France.
Jest o listonoszu z południowej Francji.

A postman collared me while I was down in the village this afternoon.
Listonosz dorwał mnie gdy byłem w wiosce dziś po południu.

I gave a letter to the postman He put it in his sack
Dałem list doręczycielowi listów, a on włożył go do swego worka.

I usually start the month with a postman.
Miesiąc zaczynam zwykle od listonosza.

I myself gave the letter to the postman.
Sama dałam list listonoszowi.

Your postman knows more about you than this.
Wasz listonosz wie o was więcej, niż jest tutaj.

Tell me something, Ford. How much mail can a dead postman deliver?
Powiedz mi, Ford... ile listów dostarczy martwy posłaniec?

She's looking very fidgety lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
Była ostatnio niespokojna i widziałam, że wybiega listonoszowi na spotkanie.

I'm just annoyed because the, uh, postman left me Gaby's water bill again.
Jestem po prostu zły ponieważ, uh, listonosz zostawił mnie Gaby rachunek wody ponownie.

My son. He is the new postman.
Mój syn jest nowym listonoszem.

I saw him talking to the postman.
Widziałem go jak rozmawia z listonoszem.

I need to talk to the postman.
Muszę porozmawiać z listonoszem.

You'll be a postman like your dad!
Będziesz listonoszem jak twój tata!

I'll get your postman making dinner plans.
Dorwę waszego listonosza planującego obiad.

We're looking for information about your postman.
Szukamy też informacji o waszym listonoszu.

Surely we cannot create a situation where we are like a postman who opens letters to see whether the contents are actually legal?
Oczywiste jest, że nie możemy stwarzać sytuacji, w której bylibyśmy jak listonosz otwierający list, żeby zobaczyć czy jego zawartość jest rzeczywiście dopuszczalna w świetle prawa?

Like a postman bitten by a stray dog.
Na przykład listonosza ugryzionego przez psa

Or through the postman if he drops by
Albo przez listonosza, jeśli tu zajdzie.

Every time I hear a whistle, I think it's the postman with another lesson.
Kiedy słyszę gwizdek, myślę, że to listonosz z następną lekcją.

That idiot postman mixed up our mail again.
Ten kretyn listonosz znów pomylił naszą pocztę.

Exactly when the postman walked past?
Akurat wtedy kiedy mijał Cię listonosz?

Postman comes to the door, see?
Listonosz przychodzi pod drzwi, łapiesz?

You think I killed the postman?
Myślicie, że to ja zabiłem listonosza?

What if I kill the postman?
A co jeśli zabiję listonosza?

Last week we had another disgruntled postman.
W zeszłym tygodniu trafił nam się kolejny niezadowolony listonosz.

The postman says that's best to do
Listonosz mówi, że to najlepsze, co można zrobić.

The postman usually comes every wednesday.
Listonosz przychodzi w każdą środę.

Did you say senior postman, sir?
Powiedział pan starszy listonoszu?

It's got to be the postman.
Tak to jest kiedy się jest listonoszem.

Perfect day to chase that annoying postman.
Doskonałego dnia, by ścignąć ten irytujący listonosz.

Kurt - it was the postman.
Kurt - to na pewno był listonosz.

Mr Postman - I've been waiting such a long, long time
panie listonoszu - Czekałam przez tak długi, długi czas

I'm sorry I broke the regulations, senior postman Groat.
Przepraszam, że złamałem regulamin, starszy listonoszu Groat.

Two as a part-time postman.
Dwa jako niepełnoetatowy listonosz.

How odd for a postman.
Dziwne, jak na listonosza.

The postman always rings twice.
Listonosz zawsze dzwoni dwa razy.

A suspicious postman just left.
Podejrzany listonosz właśnie wyszedł.

The Postman sent Ford another letter.
Poslaniec przyslal Fordowi kolejny list.

Postman Ganga can give you the address
Listonosz Ganga może ci dać adres

Mr. Postman, could you send this out?
Panie listonoszu... Może Pan to wysłać?

You know who Steve is, right? - I mean was. - A postman.
Wiecie państwo, kim jest Steve, tak? – To znaczy, był? – Doręczycielem.

Mr Postman, look and see - Oh, yeah
panie listonoszu, zajrzyj i zobacz - O tak

She said it must be the postman The postman
Powiedziała, że to ma być listonosz. Listonosz.

Only another postman can make you a postman.
Tylko inny posłaniec może uczynić z ciebie posłańca.

Glorified postman, really, but frightfully important!
Uprzywilejowany listonosz, owszem, ale niesamowicie ważny!