Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
Oparta jest na rosnących innowacjach społecznych, które mają prawdziwe możliwości.

TED

One potential route of escape is via the Turkish-run enclave in northern Cyprus which is not recognised by the US or most other countries.

www.guardian.co.uk

The death of Said, who has become known as the "emergency law martyr", is viewed by many as a potential turning point for the growing opposition movement.

www.guardian.co.uk

The former deputy prime minister John Prescott and at least one other person are shortly expected to join the action, which has the potential to force open some of the Metropolitan police's locked files.

www.guardian.co.uk

Indeed, it is reported to have been used on Israel's borders already, and includes the potential for a live machine gun that can be programmed to return fire.

www.guardian.co.uk

And you have the potential to go so much further.
I masz w sobie potencjał żeby zajśc o wiele dalej.

Maybe I'm just not working up to my full potential.
Może po prostu nie daję z siebie wszystkiego?

You have to love him for who he is, not his potential.
Musisz go kochać za to, kim jest, a nie za jego potencjał.

And he said you have great potential in this life.
A on mówi: Masz wielki potencjał w życiu.

I just want her to get into a good school. She has such potential.
Ja poprostu chcę, żeby się dostała na dobrą uczelnię, ma taki potencjał.

It's more to do with your potential than anything else.
To ma więcej wspólnego z twoim potencjałem.

Do you think any of these guys have that potential?
Czy któryś z tych facetów ma taki potencjał?

How could you not see the potential in this place?
Jak możesz nie dostrzegać potencjału jaki tkwi w tym miejscu?

Now you can run this place to your full potential.
Teraz możesz uruchomić to miejsce z twoim pełnym potencjałem.

We want to free up the single market's potential for growth.
Chcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku.

At the same time, we can see the potential problems.
Równocześnie rozumiemy związane z tym trudności.

I've got some tests here to figure out your potential.
To mam kilka testów, żeby sprawdzić twój potencjał.

She's a potential star, and I want her in my hospital.
To potencjalna gwiazda i chcę ją mieć w swoim szpitalu.

They thought the book was a potential threat to national security.
Myśleli, że książka może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.

They all have the potential to create jobs and growth.
Wszystkie one dają możliwości tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego.

However, a lot of that opportunity is still potential rather than real.
Jednakże duża ich część jest wciąż raczej potencjalna niż rzeczywista.

Three small things, but which will, together and over time, have the potential to make a significant difference.
Pojawiły się trzy drobne elementy, które wspólnie i w miarę upływu czasu przyczynią się do wprowadzenia znaczących zmian.

We must pay attention to the potential measures to be taken.
Musimy zwrócić uwagę na środki zaradcze, które zamierzamy wprowadzić.

It's perfect on the whole, but for that one potential problem.
Jest piękne w całości, ale to jest potencjalny problem.

These people have a lot of potential that can help the Union in its future development.
Osoby te mają wielki potencjał, który może pomóc Unii w dalszym rozwoju.

It's your show, you saw the first in its potential. Come on.
To twój pokaz, pierwsza zobaczyłaś w tym jakiś potencjał

You're a good boy. I've always thought you had potential.
Jesteś dobrym chłopakiem, zawsze sądziłem, że masz potencjał.

There's a potential patient in my office I don't understand.
W moim biurze jest potencjalny klient, którego nie rozumiem.

Okay. Let me begin by saying you're a wonderful human with great potential.
Zacznę swoje przeprosiny od powiedzenia, że jesteś wspaniałym człowiekiem, o wielkich możliwościach...

I'm not talking about a military or civilian potential now.
Nie mówię teraz o wojskowym, czy cywilnym potencjale.

We must give young people the skills they need to realise their potential.
Musimy dać młodym umiejętności, których potrzebują do realizacji ich potencjału.

It is also very important to use the potential of older people in the labour market.
Bardzo ważne jest także wykorzystanie potencjału ludzi starszych na rynku pracy.

Why does Europe have the responsibility and potential to become involved in this?
Dlaczego Europa ma obowiązek i potencjał, aby zostać w to zaangażowana?

The Commission decided that last week and it will free up great potential.
Komisja zdecydowała o tym w ubiegłym tygodniu i tym samym uwolni znakomity potencjał.

We must act quickly to take advantage of this potential.
Musimy działać szybko, by wykorzystać te możliwości.

In fact, its potential is far from having been achieved as yet.
W rzeczywistości jej potencjał jest nadal daleki od realizacji.

We also share the view that their potential is not fully developed.
Podzielamy także pogląd, iż ich potencjał nie jest w pełni rozwinięty.

Though we do not have any intelligence on her potential target.
Ale nie mamy żadnych danych na temat jej celu.

A man with information like that would be a potential terrorist.
Człowiek z taką informacją jest potencjalnym terrorystą.

Even if it has the potential to make you sad?
Nawet jeśli może cię to zasmucić?

Which means that she is also a potential victim here.
Oznacza to, że jest również potencjalną ofiarą.

On the other hand, however, without growth, we will not build developing countries' economic potential.
Ale z drugiej strony bez wzrostu nie zbudujemy możliwości ekonomicznych krajów rozwijających się.

There's so many potential sources in play that no one knows where it began.
Jest tyle potencjalnych źródeł że nikt nie wie, jak to się zaczęło.

We have to see how promotion is seen as a potential.
Musimy sprawdzić, jak oceniane są możliwości awansu.

We can see that economic potential in itself is not sufficient.
Dostrzegamy, że potencjał gospodarczy jako taki nie jest wystarczający.

A potential crime scene Just two blocks away from the river.
Potencjalne miejsce zbrodni tylko dwie przecznice od rzeki.

This could be a test run for a potential terror attack.
To mógł być test dla potencjalnego ataku terrorystycznego.

My old friend Speed is back with another potential winner.
Mój kumpel Speed Przyprowadził kolejnego potencjalnego zwycięzce.

Peter is a talented young man with a lot of potential.
Peter jest utalentowanym młody człowiekiem z mnóstwem potencjału.

Our job is to provide them with conditions in which they can fully develop their potential.
Nasza rola polega na zapewnieniu im warunków, w których firmy będą mogły w pełni rozwinąć swój potencjał.

We have a great deal of potential and there are still opportunities for growth throughout the world.
Mamy ogromny potencjał, a na świecie wciąż istnieją możliwości wzrostu.

You will know about the huge potential for the economy through the development of tourism.
Zapewne zdaje pan sobie sprawę z ogromnego potencjału rozwoju turystyki dla gospodarki.

But how can I ask our parents to expose their kids to potential violence?
Jak mogę prosić naszych rodziców o to, aby narażali swoje dzieci na potencjalną przemoc?

Do we view the Arctic as a potential energy source?
Czy postrzegamy obszary Arktyki jako potencjalne źródło energii?

There are also some who definitely have the potential to develop.
Są i tacy, którzy z pewnością mają potencjał rozwoju.