Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nocnik; stuknięty;

(Adjective) pomylony, stuknięty, zwariowany, mający bzika/kręćka; trywialny, nieistotny;
drive sb potty - doprowadzać kogoś do obłędu;
go potty - zbzikować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (colloq, chamber-pot) nocniczek

adj (colloq crazy) stuknięty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nocnik, (pot.) stuknięty
be ~ about sb (pot.) ~bardzo kogoś lubić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pot. stuknięty, szalony
zbzikowany (na punkcie czegoś)
n pot. nocniczek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BZDURNY

LICHY

MARNY

ŁATWY

STUKNIĘTY

ZWARIOWANY NA JAKIMŚ PUNKCIE

NOCNIK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N nocnik
Adj stuknięty

Wordnet angielsko-polski


1. (a plumbing fixture for defecation and urination)
sedes, kibelek, klozet
synonim: toilet
synonim: can
synonim: commode
synonim: crapper
synonim: pot
synonim: stool
synonim: throne

2. (a receptacle for urination or defecation in the bedroom)
nocnik: : synonim: chamberpot
synonim: thunder mug

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

specjalna toaleta dla dzieci

iść siusiu, iść aa (mówione przez dzieci)

szalony, zwariowany, stuknięty, puknięty, walnięty, rąbnięty

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

błahy

nocniczek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So this is about potty training -- as most of you, I hope, know.
To jest o nauce korzystania z nocnika -- co większość z was, mam nadzieję, zauważyła.

TED

Everyone go potty, we don't want to have to stop!
Wszyscy robią siusiu przed wyjazdem, nie będziemy się zatrzymywać!

The potty monster doesn't like it when you look at him.
Kibelkowy potwór nie lubi, gdy ktoś na niego patrzy.

That guy was such an asshole. Anyone up for a potty break?
Ten gość był strasznym dupkiem. ktos ma problem z pęcherzem?

Stu must have taken Spike for one last potty run.
Stu musiał zabrać Spike na ostatni wyścig do toalety.

That thing undid six months of potty training for Stan.
To cofnęło sześć miesięcy nauki używania nocnika przez Stana.

They both go potty at the same time.
Oboje chcą na nocnik w tej samej chwili.

Maybe I ought to try this potty thing.
Może spróbuję z tym nocnikiem.

Okay, well, it's your fault he's still potty training.
To twoja wina, że nadal robi do nocnika.

We're eating, and I've had enough potty humor.
Jemy, i mam dość tych niesmacznych kawałów.

Enough to know that you're completely potty.
Wystarczająco, żeby wiedzieć że jesteście szaleni.

You can potty while we party.
Możesz lichy podczas gdy my partia .

Throw them in the potty wagon.
Wrzućcie ich do wozu dla pomyleńców.

For used legos and a potty chair?
Za używane klocki i nocniki?

I just destroyed that Porta- Potty, but I'm feeling better.
Właśnie zasrałem tego Toi-Toia, ale czuje się lepiej.

Anything good in the 'potty pile', Daphne?
Coś nowego w stercie nocnika, Daphne?

Mike, this is a potty, okay?
Mike, to jest nocnik.

This whole post is potty.
Ta cała załoga jest stuknięta.

This is nothing but vulgar, low-brow, potty humor thinly disguised as satire.
To nic innego jak wulgarny, tani humor, kiepsko zamaskowany otoczką satyry.

Put me on the potty -- stat.
Posadź mnie na nocnik.

Despite the EU's stance on positively discriminating in favour of women, this case exemplifies politically correct Euro-babble, with a potty decision which actually makes life more difficult and expensive for women.
Mimo stanowiska UE o pozytywnej dyskryminacji na rzecz kobiet, wspomniana sprawa jest przykładem politycznie poprawnego eurobełkotu i idiotycznej decyzji, która w rzeczywistości czyni życie kobiet trudniejszym i kosztowniejszym.