(Noun) szpon; nurek, skok; proszek pumeksowy;
(Verb) rzucać się; skakać; atakować; chwytać w szpony; trybować; gofrować; pumeksować, posypywać proszkiem pumeksowym;
n C (swoop) sus.vi skakać, rzucać się na
(on/at/upon) rzucać się (na), napadać, spadać na, wytykać
nagły atak
sus
vt chwytać w szpony
vi błyskawicznie spaść (upon sth - na coś)
rzucać się (na coś)
SZPON
PAZUR
RUCH: BŁYSKAWICZNY RUCH
RZUCAĆ SIĘ NA COŚ (O CZŁOWIEKU)
SPADAĆ NA ... (O PTAKU)
dziurawić
rzucać
rzucić
spaść
proszek pumeksowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Then it pounces.
A potem podryguje.
But if we can get that data out from behind the dam so software innovators can pounce on it, the way software innovators like to do, who knows what we'll be able to come up with.
Ale jeśli uda nam się wydobyć dane zza tego muru, żeby mogli się nimi zająć innowatorzy programów komputerowych, tak jak lubią to robić, kto wie, na co uda nam się wpaść.
I note that the various governments of the various member countries of the Euro Zone are pouncing greedily, and justifiably, on the problems being faced by their countries' automobile sector.
Zauważam, że rządy różnych państw członkowskich należących do strefy euro łakomie rzucają się - i słusznie - na problemy sektora motoryzacyjnego w swoich krajach.
This guardedness is understandable given the millions of anti-Biebers out there, ready to pounce on any misstep, although they're a drop in the ocean compared with the billions of Beliebers in the world, a Belieber being - according to the Urban Dictionary - "A person who loves Justin Bieber & beliebes in everything that he can do".
Cats that hunt on open, rocky ground by daylight tend to have evolved plain-coloured coats, while those that pounce from rainforest tree branches typically sport dappled fur.
It did not pounce on the paste but flew to Hulme's feet, as if he had commanded it.
And, what, you've been waiting for the right time to pounce him?
Czekałeś na odpowiedni moment, żeby się na niego rzucić?
I keep feeling like someone's lurking around, ready to pounce.
Czuję się, jakby tylko czyhali, by się na mnie rzucić.
No, but I love when you pounce on me.
Nie, uwielbiam kiedy się na mnie rzucasz.
He's down there somewhere, lurking in the shadows, ready to pounce.
Gdzieś tam czyha w cieniu, w każdej chwili gotów do ataku.
She's competitive, but I just wanted to pounce.
Jest ambitna, a ja mam ochote rzucić się w jej szpony (?.
Buddy, if you're gonna pounce, you got to have some bounce!
Kolego, jeśli masz brykać, to musisz mieć trochę werwy!
Sally says you ought to pounce.
Sally mówiła, że powinieneś wziąć ją siłą
Sinclair will be waiting to pounce.
Sinclair będzie czekał na to by się na mnie rzucić.
Find the wounded gazelle and pounce!
Znajdź ranna gazelę i rzuć się na nią!
You Pounce too, I guess.
Ty także randkujesz, jak zgaduję.
I love how you sharpen your claws... before you pounce upon your victim.
Kocham kiedy ostrzysz swe szpony... zanim rzucisz się na swoją ofiarę.
And you -- you just want to -- you want to pounce on me.
I ty...po prostu chcesz. Po prostu chcesz rzucić się na mnie.