Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He puts curry powder in his breakfast, drives a fire engine at full pelt, flies an aeroplane and goes to the moon.

www.guardian.co.uk

The closest American equivalent is probably Kool-Aid, a vile powder concocted in 1927 in a hideous building in Nebraska.

www.guardian.co.uk

It contains a mere 50g chocolate to 100g butter and 200g caster sugar, as well as 2 eggs, 75g flour, Â? tsp of both baking powder and vanilla extract, and 110g chopped walnuts.

www.guardian.co.uk

Her parents treated her for a week with three buckets of sterilised water and baby powder until they finally got her to a doctor.

www.guardian.co.uk

What about the white powder you found on his mouth?
A co z białym proszkiem, który znalazłeś wokół jego ust?

Hey, you got a pretty face under that powder too.
Pod tą tapetą masz ładną buzię.

If I'm to create more black powder, there are conditions.
Jeśli mam wytworzyć więcej prochu, to na moich warunkach.

We've got enough black powder to destroy a whole army!
Mamy wystarczająco prochu, żeby zniszczyć całą armię!

He's always first to put fresh tracks down the powder.
Jest zawsze pierwszy na świeżym porannym śniegu.

And they will all blame each other for the lack of powder.
Wszyscy będą obwiniać się nawzajem za brak prochu.

Babe, you need to get some powder on that thing.
Kochanie, potrzebujesz trochę pudru na to coś.

The town is yours. Why waste powder on a child?
Po co marnować proch na dziecko, które jest zupełnie nieszkodliwe?

I like this for the powder room, but definitely not the bedroom.
Podoba mi się do toalety, ale zdecydowanie nie do sypialni.

My father had given me a small bottle containing some white powder.
Ojciec dał mi małą butelkę z jakimś białym proszkiem.

That is something a friend would say, bitch! The powder was so fresh, man.
Przyjaciel mógłby to powiedzieć, dziwko! pył(ze śniegu) był taki świeży, man.

We'll be taking two 12-pounders and enough powder to destroy a bridge.
Weźmiemy dwa działa 12-funtowe i prochu na tyle, żeby wysadzić most.

But here in the united states,we usually call it itching powder.
Ale w Stanach nazywamy to swędzącym proszkiem.

Been breathing in the powder so long, it just makes him laugh.
Wdycha go od tak dawna, że go tylko rozśmiesza.

Nick, that black powder from the back of the van is ink.
Nick, ten czarny proszek z bagażnika vana to atrament.

No additional shot nor powder. A compass that doesn't point north.
Brak zapasowych kul i prochu, kompas, który nie wskazuje północy...

Hooker's got a bag of white powder in his hand.
Hooker ma w rękach torebkę z białym proszkiem.

When you wanted change for the powder room I gave you $50.
Kiedy chciałaś drobne na toaletę dałem ci 50$

Isn't it dangerous to have blasting powder in the house?
Czy to bezpieczne trzymać proch w domu?

Can we help ourselves to a few horns from your powder stores?
Kilka rogów z prochem z waszych magazynów?

Remember to ram the powder in tightly, leaving no air inside here.
Pamiętaj, aby... mocno ubić proch... nie może zostać tam powietrze.

One is done in a dark corner, the other with light-reflecting powder.
Jedną robi się w ciemnym kącie, drugą z rozświetlającym pudrem.

There he is, the star of the new show Deep Powder.
Oto on, gwiazda nowego programu Gleboki puch.

I find some sort of powder between my fingers.
Czasami obcując z moją siostrą, znajduję jakiś puder między palcami.

Because you're new, I shall not make you eat soap powder, this time.
Jako, że jesteś nowy, tym razem nie każę ci jeść mydła.

You didn't threaten to break his legs and then crush him into powder?
Nie straszyłeś go, że połamiesz mu nogi i rozbijesz w pył?

Should I go powder my nose again or something?
Powinnam iść upudrować nos, czy coś?

I caught him with white powder on his nose.
Przyłapałam go z białym proszkiem na nosie.

Your black powder will open so many doors for us, Gisborne.
Twój proch otworzy dla nas wiele drzwi.

I mean, why powder your nose just to go home and go to bed?
Po co pudrować sobie nos, przed pójściem do łóżka?

And this is similar to the powder I found in our shell casing.
A to jest podobne do prochu, który znalazłam na naszej łusce.

Well, they sponsor us, we do their advert for washing powder.
Cóż, sponsorują nas, a my kręcimy reklamę proszku do prania.

Those chemicals turn the white cocaine powder to purple or black.
Te substancje zmieniają białą kokainę w purpurową lub czarną.

I made50 quid off that powder tonight so, er, life's looking up.
Zarobiłem dzisiaj 50 funtów na tym proszku, więc życie się polepszyło.

Ain't had powder foundation in dark for three months.
Ja czekałam na ciemny puder trzy miesiące.

He's got a whole novel in him about Desenex foot powder.
Pewnie ma pomysł na całą powieść o pudrze do stóp firmy Desenex.

If you think we have powder, tear apart the crematorium.
Jeżeli myślicie, że mamy proch, żeby wysadzić krematorium.

Lying about when a call time is. Itching powder in your underwear.
Nie, naprawdę głupie rzeczy: kłamanie na temat godzin pokazów, swędzący proszek w bieliźnie...

And finally... this powder must never be used as a weapon.
Po trzecie, ten proch nigdy nie może zostać użyty jako broń.

Between you and me, sir, the lads are nervous about that powder wagon.
Tak między nami, sir, chłopaki robią się nerwowi powodu tego wozu wyładowanego prochem.

At this very moment, she's in our powder room washing blood off her hands,
W tej właśnie chwili dosłownie zmywa krew z rąk w mojej toalecie. Dosłownie.

Give me that, face powder is $5 an ounce!
Daj mi to, puder do twarzy kosztuje 5$ za uncję!

Ecstasy can be made in pill, powder, and liquid form.
Ecstasy może być tabletką, proszkiem, płynem.

You can kill an elephant with just a spoonful of this powder.
Jedna łyżeczka ma taką siłę, że może zabić słonia.

I wish they had a chart for how much protein powder to scoop.
Szkoda, że nie ma w tabeli ile białka pomieści miarka.

No more jerking off into a sock filled with baby powder.
Nie trzep w skarpetce z talkiem dla dzieci.

Attempting to blow up a French powder magazine is reasonable cause for concern.
Próba wysadzenia francuskiego magazynu prochu jest rozsądnym powodem do zmartwienia.

If you spread out this powder, good wind will treat your
Jeśli rozsypiesz ten proszek, dobry wiatr zaopiekuje się waszym statkiem.