hydr. flood; inundation; overbank flow, overbank stage; (okres) flood time
~ burzowa - storm flood
~ doniesień - przen. flood of reports
~ roztopowa - meltwater flood, snowmelt flood
~ skarg - przen. flood of complaints
~ uciekinierów - przen. flood of refugees
~ wiosenna - spring flood

(the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
"plains fertilized by annual inundations")
flood, inundation, deluge, alluvion
synonim: wylew

flood, flooding
nagła ~ flash flood
(przen.) shower

n fem C flood; inundation

flood, inundation

f flood klęska ~odzi flood disaster zniszczony przez ~ódź destroyed by a flood

FLOOD

INUNDATION

SHOWER

MULTITUDE

f flood

dosł. i przen. flood
inundation
deluge

hydro. flood
~ burzowa - storm flood
~ burzowa letnia summer storm flood
~ coroczna annual flood
~ deszczowa rainfall flood
~ ekstremalna extreme flood
~ gwałtowna flash flood, severe flood, vehement flood, violent flood
~ katastrofalna disastrous flood, catastrophic flood, flood catastrophe
~ krótkotrwała short-duration flood
~ letnia summer flood
~ maksymalna możliwa maximum probable flood, maximum possible flood
~ miniona past flood
~ nagła sudden flood
~ największa odnotowana maximum recorded flood, largest recorded flood, maximum experienced flood
~ na rzece river flood
~ nie przekraczająca brzegów bankful flood
~ nieprzewidywalna unpredictable flood
~ odpadów przen. waste flood
~ o dużej skali high-magnitude flood
~ o małej gwałtowności low-severity flood
~ opadowa rainfall flood
~ projektowa design flood
~ rozlewna overbank flood
~ roztopowa meltwater flood, snowmelt flood
spring flood
~ rzeczna
~ spowodowana przez rzekę fluvial flood, fluvial flooding
~ sezonowa seasonal flooding
~ skarg przen. flood of claims, deluge of complaints
~ spodziewana expected flood
~ spowodowana awarią/pęknięciem tamy dam failure flood
~ spowodowana pływami tidal flood
~ spowodowana trzęsieniem ziemi earthquake flood
~ spowodowana pęknięciem kolektora ściekowego sewage flood
~ stuletnia a hundred-year flood
US base flood
~ tysiącletnia a thousand-year flood
~ występująca na nizinach lowland flood
~ występująca na wybrzeżu coastal flood
~ występująca w górach mountain flood
~ z oberwania chmury cloudburst flood

flood~ odpadów przen. waste flood

flooding

flow

spate