Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.
Jest oczywiste, że mamy do czynienia z dużą różnicą między czynem a słowem.

statmt.org

He had a lot of time practising behind bars; maybe he could shut up now for a moment...
Miał wiele czasu praktykując za barem; być może mógłby zamilknąć teraz na chwilę...

statmt.org

For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Bo nie czynię dobrego, które chcę; ale złe, którego nie chcę, to czynię.

Jesus Army

Secondly, I should like to make it clear that we practise solidarity.
Po drugie, chciałbym jasno stwierdzić, że okazujemy sobie solidarność.

statmt.org

The right of religious groups to assemble and practise their religion must be unconditional.
Prawo grup wyznaniowych do gromadzenia się i do praktyk religijnych musi być bezwarunkowe.

statmt.org

I practise various therapies - reiki, Indian head massage, holistic facials, aromatherapy.

www.guardian.co.uk

Complainants argued the ad was offensive to Christians, particularly those who practise Catholicism.

www.guardian.co.uk

The country allows Christians to enter for work purposes but severely restricts the practise of their faith.

www.guardian.co.uk

But here doesn't bother me because everybody has a right to practise their religion.

www.guardian.co.uk

Whether we can put it in to practise is another matter.
Inna sprawą jest czy możemy wprowadzić ją w życie.

You still have three full days of practise so never say die.
Masz jeszcze trzy dni ćwiczeń, więc nie poddawaj się.

Turns out he wants to practise his English on us.
Okazało się, że chciał poćwiczyć z nami swój angielski.

I just met your father. Does he know you practise at the club?
Dopiero co poznałem Twojego ojca.Czy on wie, że ćwiczysz w klubie?

At the same time, we must not practise double standards either.
Jednocześnie my także nie możemy stosować podwójnych standardów.

He can only practise after class, but wait till you see him.
Moze trenowac tylko po lekcjach, ale zaczekaj, az go zobaczysz.

I told you to practise on a horse that's not moving.
Mówiłem ci, źebyś ćwiczył na koniu, który sie nie rusza.

You can fight with my son to practise martial art.
Możesz poćwiczyć sztuki walki z moim synem.

If some of those people are going to practise fasting, that is very good.
Jeśli niektóre z tych osób mają zamiar praktykować post, to bardzo dobrze.

Where were you when your teacher told you to practise?
Gdzie byłeś kiedy nauczyciel kazał ci ćwiczyć?

But you are not my type For now, just practise
Ale nie jesteś w moim typie A teraz, po prostu trenuj Zapomnij.

How could he get up this early to practise?
Jak on mógłby wstać tak wcześnie aby ćwiczyć?

There's no place at home for her to practise.
Nie ma żadnego miejsca w domu gdzie mogła by ćwiczyć

Really? No, I was just saying that so you could practise.
Nie, tylko tak mówię, żebyś mógł ćwiczyć.

Secondly, I should like to make it clear that we practise solidarity.
Po drugie, chciałbym jasno stwierdzić, że okazujemy sobie solidarność.

Considering I only had a few minutes to practise.
Biorąc pod uwagę, że miałem tylko kilka minut, żeby poćwiczyć.

If you want to play the piano well, you have to practise.
Fałsz. ”Jeśli się chce dobrze grać na pianinie, trzeba ćwiczyć.”

When our superior officer comes to practise with us, he smokes too.
Kiedy nasz zwierzchnik przychodzi, by Ćwiczyć z nami, także pali

The right of religious groups to assemble and practise their religion must be unconditional.
Prawo grup wyznaniowych do gromadzenia się i do praktyk religijnych musi być bezwarunkowe.

They must be allowed to remain together, so that they can practise their faith.
Trzeba im pozwolić pozostać razem, aby mogli praktykować swoją wiarę.

You want to practise magic with the king's hunting for sorcerers?
Chcesz ćwiczyć się w magii, gdy król poluje na czarnoksiężników?

Gentlemen, practise these words in front of the mirror.
Panowie, ćwiczcie te zwroty przed lustrem.

You won't be able to practise martial art anymore.
Już nigdy nie będziesz mógł ćwiczyć sztuk walki.

So I can't work on the flyers or practise or anything.
Nie mogę pracować nad ulotkami, ani chodzić na próby, ani nic.

It is unacceptable in the 21st century for religious communities to have to be afraid to practise their faith freely.
W XXI wieku niedopuszczalna jest sytuacja, w której społeczności wyznaniowe muszą obawiać się swobodnie praktykować religię.

There ain't nothing in the rules about practise shots.
Nie ma nic o ćwiczeniu strzału w zasadach tej gry.

It is simply a case of the balanced management that I always practise during this 'catch-the-eye' period.
Jest to po prostu przykład konsekwentnego przewodniczenia obradom, które zawsze stosuję podczas procedury pytań z sali.

But it will be good practise for me.
Ale to będzie dobra praktyka dla mnie.

I have to practise all the time anyway.
I tak muszę ćwiczyć.

There are many countries where you could practise.
Jest wiele krajów, gdzie mógłbyś praktykować.

I was out with the boys, doing a little practise for their wilderness outing-
Byłem na wycieczce z chłopcami, sprawdzaliśmy ich przygotowanie do sprawności 'zdobywcy'.

Championship next week. Everybody need to practise hard.
Mistrzostwa w następnym tygodniu Wszyscy potrzebują intensywnych treningów.

You will practise that speech with him, Professor.
Pan z nim tą mowę wypracuje profesorze.

Anyway, I had to practise for weeks after I made it.
W każdym razie musiałem ćwiczyć to tygodniami zanim mi się udało.

We Europeans should also practise what we are constantly preaching.
My, Europejczycy, powinniśmy żyć zgodnie z głoszonymi przez siebie zasadami.

This crisis was also a challenge, a challenge in the sense that we must practise the policy of coordination more.
Bieżący kryzys był także wyzwaniem, w tym sensie, że musimy szerzej realizować politykę koordynacji.

That is something that the European Union should practise as a policy.
Taką właśnie politykę powinna uprawiać Unia Europejska.

If this is lacking then we will never practise what we preach.
Jeśli jej zabraknie, nigdy nie staniemy na wysokości naszych deklaracji.

We have to practise on stuff that moves.
Musimy ćwiczyć na czymś, co się porusza.

We cannot allow the formation of extreme organisations that want to practise their own idea of justice.
Nie możemy pozwolić na tworzenie się organizacji ekstremistycznych, które chcą egzekwować sprawiedliwość rozumianą na swój własny sposób.

We have kept the Jaffa camp separate, the better to practise Earth behaviour.
Jaffa mają oddzielny obóz, żebyśmy mogli lepiej ćwiczyć zachowanie Ziemian.

You will practise all evening, swear to me.
Przyrzeknij że będziesz ćwiczyć, przez cały wieczór.

Some very strange people practise medicine these days.
Bardzo dziwni ludzie praktykują dziś medycynę.

Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.
Swoboda wyznania i praktykowania religii jest jednym z najważniejszych składników praw człowieka. Została ona potwierdzona w artykule 18.

You want me to practise or not?
Chce pan żebym ćwiczyła czy nie?

If you want to beat Rubber Legs, you must practise.
Jeśli chcesz walczyć z Gumowymi Nogami musisz ćwiczyć.

Look, you don't have to practise a hobby.
Nie musisz ćwiczyć swojego hobby.

Well I practise a lot when lm alone.
Cóż, bardzo dużo ćwiczyłem jak byłem sam.