Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) paplanina, szczebiot;

(Verb) paplać, szczebiotać;
prattle away - nie przestawać paplać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U paplanina, szczebiot.vi (talk) paplać, szczebiotać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gadać bez sensu, mleć językiem, paplać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi paplać
gaworzyć
szczebiotać
n paplanina
szczebiot

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZCZEBIOT

SZEMRANIE

PAPLANINA

GADANINA

PAPLANIE

BAJDA

BAJDURZENIE

SZCZEBIOTAĆ

GAWORZYĆ

SZEMRAĆ

BAJCZYĆ

BAJAĆ

BAJTLOWAĆ

KLEPAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V gaworzyć
N gaworzenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

paplać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unsurprisingly, the Europhobic 'no' campaigners continue to prattle on with their threadbare arguments, reflected here today by Ms de Brún, Ms Sinnott and Mr Farage.
Jak można się było spodziewać, eurofoby z kampanii sprzeciwu nie ustają w rzucaniu swoich wytartych argumentów, przedstawionych dziś przez poseł Brún, poseł Sinnott i posła Farage'a.

statmt.org

Want me to prattle on for a minute?
Chcesz, żebym gadała przez chwilę?

Men tend to prattle on when they drink.
Ludzie mają skłonności do paplania gdy popiją.

I'm not interested in Janet's prattle, but you always interest me, Rupert.
Nie interesuje mnie paplanina Janet, lecz ty zawsze mnie interesowałeś.

And, after all, dear What is idle prattle for Come on, then'
A poza tym, droga Na co całe te bezużyteczne paplanie?

Madam, this is no time to prattle about priests...
W każdym bądź razie, co mógłby zrobić pani...

While you prattle through your supper
Podczas gdy wy paplacie przy wieczerzy

Unsurprisingly, the Europhobic 'no' campaigners continue to prattle on with their threadbare arguments, reflected here today by Ms de Brún, Ms Sinnott and Mr Farage.
Jak można się było spodziewać, eurofoby z kampanii sprzeciwu nie ustają w rzucaniu swoich wytartych argumentów, przedstawionych dziś przez poseł Brún, poseł Sinnott i posła Farage'a.