Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

truth, veracity, veritycała prawda the whole truth
mający pozory prawdy: colourablemijający się z prawdą untruthfulnie zafałszowana prawda the unadulterated truthwbrew prawdzie: contrary to the truthniezgodność z prawdą: departure from the truthwykrycie prawdy: attainment of the truthzgodnie z prawdą: truthfullyodbiegać od prawdy: to deviate from the truthpowiedzieć prawdę: to tell the truthukrywać przed kimś prawdę: to withhold the truth from sbzataić prawdę: to conceal the truth, to hold back the truthzniekształcać prawdę: to distort the truth

Wordnet polsko-angielski


1. (a true statement
"he told the truth"
"he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it")
truth, true statement


2. (a fact that has been verified
"at last he knew the truth"
"the truth is that he didn't want to do it")
truth: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

truth
co ~ admittedly, as a matter of fact
naga ~ naked truth, bare bones
święta ~ gospel truth
~dę mówiąc the fact is, to tell (you) the truth, frankly speaking
bliski ~dy close to the bone
odwieczne ~dy eternal verities

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C truth
the truth: zgodny z ~ą truthful
zgodnie z ~ą truthfully
to ~ it is true
it is the truth
~ę mówiąc to tell the truth
czy to ~? is that so?
really?
is it true?
nie lubisz go, ~? you don't like him, do you?
co ~ to tell the truth
mijać się z ~ą to depart from the truth
spojrzeć ~dzie w oczy to face the truth

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

VERITY

SOOTH

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f truth; to ~ that's true

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

truth

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

troth

true

Nowoczesny słownik polsko-angielski

reality