Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Our prayers and thoughts go out to everybody who is going through this in New Zealand.

www.guardian.co.uk

Bob Riley, governor of Alabama, one of the states with the worst affected shorelines, was a little more ebullient: "I think a lot of prayers were answered today.

www.guardian.co.uk

This morning thousands of people flooded back into the mosque to offer funeral prayers for the dead.

www.guardian.co.uk

" In her parents' home village of Ampfield in Hampshire, the Rev Peter Gilks said prayers were being said for Yeates and her family.

www.guardian.co.uk

But I keep them both in my prayers, every night.
Ale zachowuję je również w swoich modlitwach, każdej nocy.

So I think we've come up with the answer to your prayers.
Ich radość. Myślę, że znaleźliśmy odpowiedź na twoje modlitwy.

I told her about you in my prayers all the time.
Mówiłem jej o tobie cały czas w moich modlitwach.

After all the efforts and prayers, the little girl is dead.
Po tylu wysiłkach i modlitwach dziewczynka jest martwa.

Say your prayers if that is all you can do.
Módl się, jeśli to wszystko, co potrafisz.

This guy could be the answer to all your prayers.
Ten koleś może być odpowiedzią na twoje modlitwy.

And tell him that he is at the very center of my prayers.
I powiedz mu, że jest w centrum moich modlitw.

First of all, let me say that, our prayers are with you guys.
Po pierwsze, pozwól mi powiedzieć, że nasze modlitwy są z wami.

At that time, Europe was the answer to our prayers.
W tamtym czasie pomoc z Europy była odpowiedzią na nasze modlitewne błagania.

How many minutes of sleep do they allow you between prayers?
Na ile minut snu pozwalają ci między modlitwami?

But it seems that God has not heard those prayers.
Wydaje się jednak, że Bóg nie usłyszał tych modlitw.

Give you a chance to catch up on your prayers.
Daję ci szanse w nadrobieniu zaległości w modlitwie.

And now I'm going to tell you about answered prayers.
A teraz będę mówiła ci o spełnianiu modlitw.

God answers all prayers, but sometimes his answer is no.
Bóg odpowiada na wszystkie modlitwy, ale... czasem jego odpowiedź brzmi:

You and I both know who needs to conduct prayers.
I ty i ja wiem, kto potrzebuje modlitwy.

I ask for you in my prayers from the Lord.
Proszę o ciebie w moich modlitwach do Pana.

I will say the prayers in his ear and come.
Zmówię tylko modlitwy do jego ucha i przyjdę.

I wonder if God will actually listen to my prayers.
Ciekawe, czy Bóg w ogóle słucha moich modlitw.

I just want you to know my thoughts and prayers are with your daughter.
Chcę byś wiedziała, że moje myśli i modlitwy są przy twojej córce.

Our thoughts and prayers are with his family at this time.
W tym czasie łączymy się z jego rodziną w myślach i w modlitwach.

Let's not pretend this isn't the answer to every one of our prayers.
Nie będę udawać, że nie jest to odpowiedź na nasze modlitwy.

I had a great knowledge of love, which persisted throughout my prayers.
Posiadam głęboką wiedzę o miłości. Ona wciąż utrzymuje się w moich modlitwach.

For prayers, you need to be in direct communication with God.
Co do modlitwy, trzeba być w ścisłej więzi z Bogiem.

How can prayers make possible something that even science can't accomplish?
Jak modlitwy i błagania miałyby umożliwić to, czego nauka nie była w stanie osiągnąć?

This autumn, I realized that my prayers had been answered.
Tej jesieni, uświadomiłam sobie, że moje modlitwy zostały wysłuchane.

Many nights I laid prayers to be free of him.
Wiele nocy modliłam się, by być od niego wolna.

Leave the prayers, Father, this is no time for miracles.
Zostaw modły, Ojcze, to nie czas na cudy.

I just repeated a few prayers over a suffering girl.
Po prostu powtarzałem modlitwy nad cierpiącą dziewczyną.

I bring the lord's thoughts and prayers to you in this time of need.
Przynoszę myśli i modlitwy Pana dla was w czasie potrzeby.

Not to grieve too much, and to say prayers for us.
By się o nas nie martwiła, i aby się modliła.

When the gods want to punish you, they answer your prayers.
Kiedy bogowie chcą cię ukarać, wysłuchują twych modlitw.

That's it, my sweets, off with you and say your prayers.
Dość tego, moje słodycze, precz z wami i odmawiajcie swoje modlitwy.

If y'all know any prayers, I suggest you say them now.
Jeśli znacie jakieś modlitwy, proponuję je teraz zmówić.

You can only give her your love, and your prayers too.
Może pan tylko ją kochać. I modlić się.

Our prayers go out to you and your family.
Nasze modly ida w kierunku ciebie i twej rodziny.

Do you know, I still remember you in my prayers.
Wiesz, wciąż pamiętam o tobie w moich modlitwach.

There is no need for last rites but your prayers would be welcome.
Nie ma potrzeby ostatniego namaszczenia, ale wasze modlitwy będą mile widziane.

Look upon your king one last time and remember him in your prayers.
Spójrzcie po raz ostatni na swego króla i pamiętajcie o nim w swoich modlitwach.

God is always ready to listen to your prayers.
Bóg jest zawsze gotów wysłuchać twych modlitw

King, prayers must be over before this 8 planet gathering ends.
Królu, modły muszą być wzniesione, zanim te 8 planet się spotka.

Oh, this could be the answer to my prayers.
Może on jest odpowiedzią na moje modlitwy.

This is a place for prayers to be heard.
To jest miejsce, w którym zanosimy modły.

One minute I was the answer to your prayers.
W jednej chwili byłem spełnieniem waszych pragnień.

If it is you, then you might be the answer to our prayers.
Bo widzisz, jeśli to jesteś ty, to może jesteś odpowiedzią na nasze modlitwy.

Very well, then, I'll expect you in chapel for prayers before tea.
Dobrze więc. Spodziewam się ciebie w kaplicy na modlitwach przed podwieczorkiem.

Your 5 times a day prayers is all lies.
Twój 5 czasy dzień modlitwy są wszystek leży.

Thus, the old Jerusalem, a harmony of colors and prayers.
Cała Jerozolima jest taka, harmonia kolorów i modlitw.

God guided the conscience and answered prayers of the King.
Bóg kierował sumieniem króla i wysłuchał jego modlitw.

Please give him all your prayers and good thoughts.
Proszę, poświęćcie mu wszystkie modlitwy i dobre myśli.

The new government has my best wishes and most fervent prayers for its success.
Nowemu rządowi życzę jak najlepiej i żarliwie modlę się o jego powodzenie.