Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zapobiegawczy, uprzedzający, wyprzedzający; militarny wyprzedzający, blokujący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
~ right prawo pierwokupu.
2.
(strike) wyprzedzający.
3.
(in game) blokujący

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zapobiegawczy, uprzedzający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

blokujący

wyprzedzający

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. dotyczący pierwokupu 2. wyprzedzający ~ right prawo pierwokupu

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. 1. dotyczący pierwokupu 2. wyprzedzający pre-emptive purchase nabycie w drodze pierwokupupre-emptive right prawo pierwokupupre-emptive strike uderzenie wyprzedzające

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOTYCZĄCY PIERWOKUPU

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. uprzedzający; prewencyjny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive or preventative approach.
Niedawne doświadczenia pokazują, jak dużą wartość i skuteczność ma podejście uprzedzające lub zapobiegawcze.

statmt.org

The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
Tymi lokatorami są najczęściej ludzie starzy i chorzy, którym nie dano żadnej możliwości pierwokupu.

statmt.org

I have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego poinformowały mnie, że organy egzekwowania prawa publicznego zastosowały środki zapobiegawcze.

statmt.org

Recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive or preventative approach.
Niedawne doświadczenia pokazują, jak dużą wartość i skuteczność ma podejście uprzedzające lub zapobiegawcze.

The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
Tymi lokatorami są najczęściej ludzie starzy i chorzy, którym nie dano żadnej możliwości pierwokupu.

I have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego poinformowały mnie, że organy egzekwowania prawa publicznego zastosowały środki zapobiegawcze.

We expect to see covered the avoidance of environmental damage from deforestation and palm oil extraction and, while recognising the need to keep anti-dumping mechanisms at our disposal, we would much prefer avoiding the need for them by pre-emptive intervention and negotiation.
Oczekujemy, że uniknie się strat dla środowiska naturalnego z powodu wylesiania i pozyskiwania oleju palmowego, a ponadto, podczas gdy uznajemy potrzebę utrzymania mechanizmów antydumpingowych, skłaniamy się raczej do zastępowania ich działaniem prewencyjnym i negocjacjami.

As far as we are concerned, then, no stakeholder, whoever he or she may be, can claim to have a kind of pre-emptive right, a kind of vested right, over spectrum, and I believe that this is something that is established in this report.
Żadna zainteresowana strona, kimkolwiek ona jest, nie może zatem, naszym zdaniem, rościć sobie żadnego uprzywilejowanego czy nabytego prawa do widma, i moim zdaniem niniejsze sprawozdanie wprowadza tę zasadę.