Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lubiący prawić morały, moralizatorski;

Wordnet angielsko-polski

(inclined to or marked by tedious moralization)
moralistyczny, moralizatorski, mentorski, kaznodziejski