Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He didn't take any precautions because he didn't believe he was in danger," Anwar said.

www.guardian.co.uk

The force also told any motorists venturing out to "have warm clothing, a flask containing a hot drink, plenty fuel and take other common sense precautions such as leaving additional stopping space.

www.guardian.co.uk

Anthropologists now take precautions including wearing masks to avoid accidentally passing on diseases.

www.guardian.co.uk

"It would be naive not to take these precautions as we are a target," said Staffan de Mistura, the head of the UN mission in Afghanistan.

www.guardian.co.uk

A man in my position can never take too many precautions.
Osobie z moją pozycją nigdy nie za wiele ostrożności.

Some say we haven't taken all the safety precautions we'd like to.
Niektórzy mówią, że nie podjęliśmy wszystkich niezbędnych środków.

Look at all the precautions they took during the operation.
Wystarczy spojrzeć na środki ostrożności, jakie podjęto w trakcie operacji.

Its nature is unknown, so we have to take precautions.
Z czymś, czego natury nie znamy, więc musimy zachować ostrożność.

That's a thousand reasons why we have to take precautions.
Mamy więc tysiące powodów, dla których musimy zachować ostrożność.

Now, I'm sure you've all noticed the new security precautions on campus.
Teraz, jestem pewien ze zauważyliście nowe środki bezpieczeństwa w miasteczku uniwersyteckim.

Such precautions, and yet Harry wasn't taking his heart medication.
Zatem uważaliście, a jednak... Harry nie brał lekarstwa na serce.

I took precautions but they must have traced the signal.
Podjąłem środki ostrożności, ale musieli namierzyć sygnał.

We have not even mentioned the workers in these countries who risk their lives as a result of inadequate safety precautions.
Nie wspominamy nawet o robotnikach z tych krajów, którzy ryzykują życiem z powodu stosowania nieodpowiednich środków bezpieczeństwa.

Nobody could say that my precautions were not fully justified.
Nikt nie mógł zarzucić, że moje obawy nie były w pełni uzasadnione.

We must take precautions in the area of data protection for all citizens, whoever they may be.
Musimy podjąć środki ostrożności w zakresie ochrony danych wszystkich obywateli, niezależnie od tego, kim są.

Describing its exact location in the museum and all security precautions.
Opisujący jego dokładną lokalizację w muzeum i wszystkie zabezpieczenia.

All cars in the airport area, take precautions and standby.
Samochody w okolicy lotniska, uważajcie i bądźcie w gotowości.

Has the Council taken any relevant precautions to integrate workers accordingly?
Czy Rada wdrożyła znaczące środki ostrożności, aby odpowiednio zintegrować ze sobą pracowników?

We want to take precautions, that is our objective.
Chcemy podejmować środki ostrożności; taki jest nasz cel.

They have our attention and they need us to take all the precautions that the situation requires.
Mają naszą uwagę i potrzebują, byśmy podejmowali wszelkie środki ostrożności, jakich wymaga sytuacja.

He didn't take the proper precautions at work, did he?
Nie podejmował właściwych środków ostrożności w pracy, czyż nie?

We will guarantee that they will be followed, because the necessary precautions have been taken.
Zapewnimy ich przestrzeganie, ponieważ podjęto konieczne środki ostrożności.

I believe - and this is my final point - that these are the precautions that we must bear in mind.
Uważam - i jest to ostatnia rzecz, jaką chce powiedzieć- że musimy pamiętać o tych środkach ostrożności.

Very good, John, excellent plan, full of intelligent precautions.
Bardzo dobrze, doskonały plan, inteligentny i bezpieczny.

Waiting. the pie maker took precautions to ensure Chuck felt safe at home.
Czekam. Plackiernik powziął środki zaradcze, by Chuck czuła się bezpieczna w domu.

Population control is one of our security precautions.
Kontrola populacji to jeden ze srodków ostroznosci.

After all, if he failed to take these basic precautions, he would have no customers anyway.
W końcu jeśli nie podejmowałby podstawowych środków ostrożności i tak nie miałby klientów.

I'm supposed to tell you to take precautions.
Mam wam powiedzieć, byście byli ostrożni.

Supervisory legislation must be amended and precautions for crisis management improved.
Należy wprowadzić zmiany do prawodawstwa w zakresie nadzoru i poprawić środki ostrożności w odniesieniu do zarządzania kryzysowego.

I've alerted the railway line to take extra precautions.
Zawiadomiłem linię kolejową, aby podjęła specjalne środki ostrożności.

What extra security precautions do we take, Minister?
Jakie dodatkowe środki bezpieczeństwa podejmiemy, panie ministrze?

Anyone who uses all these precautions cannot, under any circumstances, be accused of deliberately targeting civilians.
Każdy kto stosuje te środki ostrzegawcze, nie może być w żadnym razie oskarżany o celowe atakowanie cywilów.

I'm sorry if my precautions have annoyed you.
Przepraszam, jeśli uraziła was moja zapobiegliwość.

You're learning to take precautions like me.
Nauczyłaś się zachowywać ostrożność jak ja.

You need all the precautions you can take.
Musisz wziąść wszystko co może ci się przydać.

Precautions must therefore be taken and their use in agriculture must not be insisted upon.
W związku z tym należy przedsięwziąć środki ostrożności i nie nalegać na wykorzystanie GMO w rolnictwie.

As such, it's important we take precautions.
Jako takie, ważnym jest, żebyśmy podjęli środki ostrożności.

I'm Sergeant Geoffrey Johnson, hope you guys understand the precautions?
Jestem sierżant Geoffrey Johnson... mam nadzieję, że zrozumiecie, środki ostrożności.

I just gotta take some precautions first.
Muszę tylko najpierw podjąć pewne środki ostrożności.

If you look at the security precautions at train stations and in airports, there is perhaps room for harmonisation here.
Jeżeli spojrzeć na środki bezpieczeństwa na stacjach kolejowych i na lotniskach, być może jest tu miejsce na harmonizację.

No. But if I take some precautions.
Ale może i nie, jeśli się zabezpieczysz.

Maybe it's just precautions against other operators.
Może to tylko środki ostrożności przed innymi przedsiębiorcami.

This ensures that relevant data on safety has to be presented and the authorities have time to take any necessary safety precautions.
Umożliwia to przedstawienie odpowiednich informacji odnoszących się do bezpieczeństwa, a właściwe organy mają czas na podjęcie koniecznych środków bezpieczeństwa.

He feels we should take precautions.
Uważa, że powinniśmy się zabezpieczyć.

Thank you for observing all safety precautions
Dziękuję za stosowanie się do zasad bezpieczeństwa.

I can take extra precautions.
Mogę podjąć dodatkowe środki ostrożności

Take full security and biohazard precautions.
Pełne bezpieczeństwo i środki ostrożności.

Had not all the safety precautions been perfectly devised, well organised and properly drilled, many of the people there could probably not have survived.
Gdyby nie fakt, że wszystkie środki ostrożności były perfekcyjnie przewidziane, dobrze zorganizowane i właściwie przećwiczone, wielu ludzi prawdopodobnie mogłoby nie przeżyć.

Atlantis must have some precautions.
Atlantis musi mieć jakieś środki zapobiegawcze.

Why these extra precautions, Captain?
Skąd te dodatkowe środki ostrożności, kapitanie?

Alright, so... you guys are taking precautions and-
No dobra. A więc... Wy dwoje się zabezpieczacie?

As for the other precautions...
A co do innych środków.

And what's more,because we don't believe... ...in all that papist claptrap,we can take precautions.
Tak, ponieważ nie wierzymy... w te papistowskie bzdury i możemy się zabezpieczać.

The Commission took adequate precautions in order to follow the development throughout the holiday period and shared its information with the Gas Coordination Group in early January.
Komisja podjęła odpowiednie środki ostrożności mające na celu śledzenie rozwoju sytuacji w okresie świątecznym i przekazała uzyskane informacje Grupie ds. Koordynacji Gazu na początku stycznia.