Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

strącony adj., nagły adj., przyspieszony adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

strącony, nagły, przyspieszony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pośpieszny

rzucony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In reality he was the more volatile and damaged of the two, and at least as likely to have precipitated the attack.

www.guardian.co.uk

Had Barnes not opted to kick for the corner on a couple of occasions rather than going for goal it might even have precipitated another grim defeat and Deans, for one, senses this result will have scant bearing on events back in Sydney on Saturday: "We didn't see a lot tonight - they were willing but that was about all.

www.guardian.co.uk

After 35 years of public silence about her death, during which he was frequently blamed for causing the emotional crisis which precipitated it by leaving her for another woman - who also later killed herself and their child - Hughes finally published the collection in 1998.

www.guardian.co.uk

The decision of the Greens to pull out of the government after the budget precipitated this week's political crisis.

www.guardian.co.uk

We have all seen pictures of the scenes precipitated by the recent food shortages.
Wszyscy widzieliśmy zdjęcia ze scen spowodowanych ostatnimi kryzysami żywności.

What precipitated this behaviour? - I don't know.
Czy wie pan co spowodowało to zachowanie? Nie.

Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
Nie chcąc poprzestać na tym, że wywołali ten kryzys, te pasożyty chcą teraz go wykorzystać, żeby zgarnąć kolejne miliardy.

This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
To jest uderzenie, które poprzedziło walkę Booby'ego Orra.

His problems are all caused by DlC precipitated by falling off my roof.
Wszystkie jego problemy są spowodowane przez wywołane upadkiem z mojego dachu.

In the case of banks, whose greed and incompetent management precipitated the financial crisis, the finger was pointed at people, or rather, at bankers.
W przypadku banków, które przez pazerność i nieudolne zarządzanie spowodowały kryzys finansowy, wskazano na człowieka, a raczej na bankowca.

Cascading tumour precipitated by pulsed electromagnetic radiation.
Guz strącony przez pulsowe promieniowanie elektromagnetyczne.

I think the crisis in Europe was precipitated by the increase in the European Central Bank's interest rate at the end of the last quarter.
Uważam, że kryzys w Europie został przyspieszony w wyniku podwyższenia przez Europejski Bank Centralny stóp procentowych pod koniec ostatniego kwartału.

UTV, whose withdrawal from INN precipitated the service's demise, has also been centrally involved in the efforts to source a replacement service.
Spółka UTV, której wycofanie się z INN przyspieszyło upadek serwisu, jest również bardzo zaangażowana w wysiłki zmierzające do pozyskania usług zastępczych.

It would indeed be tragic if, through our approach to Kosovo, we have irreparably damaged Georgia and precipitated armed conflict in a country whose territorial integrity we should be defending very strongly.
To byłoby rzeczywiście tragiczne, gdyby poprzez nasze podejście do Kosowa wyrządzilibyśmy nieodwracalne szkody Gruzji i uczestniczylibyśmy w konflikcie zbrojnym w państwie, którego integralności terytorialnej powinniśmy zażarcie bronić.