(Verb) antedatować, opatrzyć/opatrywać wcześniejszą datą; poprzedzić, poprzedzać, mieć miejsce wcześniej;
this building predates the temple - ten budynek jest starszy od świątyni;
vt
1. (antedate) antydatować, opatrywać wcześniejszą datą.
2. (precede) poprzedzać
mieć miejsce wcześniej, antydatować
ANTYDATOWAĆ
wcześniejszy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The historical relationship between Europe and Canada is long, and even predates the EU.
Relacje historyczne Europy i Kanady sięgają dawnych czasów, a nawet wyprzedzają powstanie UE.
The challenges for the sector predate the current slowdown.
Problemy, z którymi boryka się ten sektor pojawiły się zanim nastąpiło obecne spowolnienie gospodarcze.
Power stations predating 1980 must be decommissioned.
Konieczne jest wyłączenie elektrowni pochodzących sprzed 1980 roku.
And in fact, that's actually sustaining a long-standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.
I w zasadzie jest to podtrzymywanie pradawnego trendu, który jest starszy od ludzi, który wywierała dla nas ewolucja biologiczna.
It predates most of the Member States and it will be fine with or without this EU agency sited on its territory.
Hampshire jest starsze od większości krajów członkowskich i świetnie sobie poradzi niezależnie od tego, czy na jego terytorium będzie działać ta agencja unijna.
This woman might predate human evolution on Earth by 50 million years.
Ta kobieta może być starsza od ziemskich ludzi o pięćdziesiąt milionów lat.
Only it's got to predate the others, by a millennium.
Ale musi być starsza od pozostałych o tysiące lat.
You inherited immunity traits from him which predate the organism.
Odziedziczyłeś cechy odporności po nim gdy organizm był w nim.
The challenges for the sector predate the current slowdown.
Problemy, z którymi boryka się ten sektor pojawiły się zanim nastąpiło obecne spowolnienie gospodarcze.
These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops.
To absoluty związane z moralnością... ...która obowiązywała przed wynalezieniem fermentacji słodu i chmielu.
Zak, saints predate American culture, he doesn't grand wishes, he makes deals.
Zak, on nie spełnia życzeń, on wykonuje umowy.
They predate both Christianity in Europe and Islam in the Middle East.
Poprzedzają zarówno chrześcijaństwo w Europie, jak i islam na Bliskim Wschodzie.
The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G-20 określiła dokładny harmonogram reformy zarządzania instytucjami systemu z Bretton Woods, wzywając je do przyspieszenia realizacji własnych planów reformy, pochodzących sprzed szczytu londyńskiego.