Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Perfect." ~~~ Predicated on plumb level, square and centered.
Idealnie." Stwierdzone na podstawie poziomicy, równo i pośrodku.

TED

So when I see reports that are predicated on the fusion of practice for fusion's sake, I must be concerned.
Tak więc kiedy widzę sprawozdania, które pociągają za sobą połączenie praktyki dla samego połączenia, budzi to mój niepokój.

statmt.org

At the outset, may I make it quite clear that what I say on this debate tonight is fully predicated in my next sentence.
Na początek chciałabym wyjaśnić, że wszystko, co powiem podczas tej debaty będzie miało swoje uzasadnienie w tym oto zdaniu.

statmt.org

Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.
Reformacja sztuk, tak jak religijna Reformacja, jest napędzana przez technologię. ~~~ To prasa drukarska była siłą napędową szesnastowiecznej Reformacji.

TED

I can therefore only appeal to all members of parliament in the region to come to their senses once and for all and predicate their policies on the welfare of their citizens.
Mogę zatem jedynie zaapelować do wszystkich posłów Parlamentu w regionie, by raz na zawsze oprzytomnieli i jako fundament prowadzonej przez siebie polityki przyjęli dobro obywateli.

statmt.org

In echoing the west's more verbose warlords, such as the waterboarding former US vice-president Dick Cheney, who predicated "50 years of war", they plan a state of permanent conflict wholly dependent on keeping at bay an enemy whose name they dare not speak: the public.

www.guardian.co.uk

One of the original appeals of the Marc Jacobs brand, besides the very nice clothes, was that it wasn't predicated on selling a vision of sex apparently culled from porn films, as most other fashion brands are.

www.guardian.co.uk

"In terms of the specific analysis by S&P, this is largely predicated upon an extreme estimate of bank recapitalisation costs of up to -50bn," the NTMA said.

www.guardian.co.uk

No drugs, right? So no predicate felony, no conspiracy, no nothing.
Więc nie ma przestępstwa, nie ma spisku, nie ma niczego.

I can therefore only appeal to all members of parliament in the region to come to their senses once and for all and predicate their policies on the welfare of their citizens.
Mogę zatem jedynie zaapelować do wszystkich posłów Parlamentu w regionie, by raz na zawsze oprzytomnieli i jako fundament prowadzonej przez siebie polityki przyjęli dobro obywateli.

We are a long way from the unequal treatment of women on pensions and the remedies on which the Committee on Women's Rights and Gender Equality wished to predicate its report.
Jesteśmy daleko od nierównego traktowania kobiet w kwestii świadczeń emerytalnych i od rozwiązań, na których Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia chciała skupić się w swoim sprawozdaniu.