Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Admittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.
Oczywiście, byłbym bardziej zadowolony, gdyby przystąpiła do niego również Rada.

statmt.org

He would have preferred to have gone to war with more international support.

www.guardian.co.uk

James Milner, who has consistently appeared in competitive games for Capello, was preferred on the left wing to Joe Cole, who has not.

www.guardian.co.uk

The women rarely wore what they stole, McDonald said; they preferred to dress in legitimate high fashion.

www.guardian.co.uk

It would be wrong to say this was kicked into the long grass, but other solutions, workarounds, were preferred .

www.guardian.co.uk

I would have preferred to see this done at European level from the word go.
Wolałabym, aby od samego początku zostało to zrobione na szczeblu europejskim.

But it would seem the preferred option is no longer in play.
Wydaje się jednak, że preferowana opcja wypadła z gry.

I was with someone who preferred to stay at the hotel pool.
Byłem tam z osobą, która wolała siedzieć przy hotelowym basenie.

Indeed, the Union has become a preferred target of international crime.
W istocie Unia stała się ulubionym celem przestępczości międzynarodowej.

I preferred to imagine my father sleeping with other women.
Wolałem sobie wyobrażać, że ojciec przespał się z inną kobietą.

You'd have preferred it to be purely sexual between us?
Wolisz, żeby między nami był tylko seks?

Yes, did not want that they will take it, preferred a taxi.
Nie chciał, aby go podwozić. Wolał wziąć taksówkę.

Right, preferred it when I didn't know, to be honest.
Dobra, szczerze mówiąc, wolałam tego nie wiedzieć.

Rex would have preferred it that way, don't you think?
Rex wolałaby to zrobić w ten sposób, nie sądzisz?

No, he always preferred to keep me away from him
Nie, on zawsze wolał abym trzymała się z daleka od niego

Their analysts? They don't know a preferred stock from livestock.
Ich analitycy nie odróżniają akcji uprzywilejowanych od usranych.

Was there one particular man who preferred little girls?
Czy był tam konkretny człowiek, który preferował małe dziewczynki?

Europe is not the preferred destination amongst our own people.
Wśród naszych własnych obywateli Europa nie jest najchętniej obieranym celem podróży.

I would have preferred other resolutions that, in my opinion, seemed more appropriate.
Wolałbym inne rozwiązania, które według mnie wydawały się właściwsze.

I have a more serious charge preferred against you.
Mam ci do postawienia bardziej poważny zarzut.

He preferred to sleep with somebody more like you.
Wolałbym być z kimś takim jak ty.

He preferred being called Nick, even when I was a kid.
Wolał, żeby mówić mu Nick, nawet kiedy byłem dzieckiem.

Of course we would have preferred product placement to be prohibited.
Oczywiście wolelibyśmy, gdyby lokowanie produktów było zakazane.

Why don't you put 'Learning to Read' on your preferred list first?
Może najpierw umieść na liście obowiązkowej nauczyć się czytać?

In the night? I preferred to keep busy than fidget around.
Wolałem mieć zajęcie niż kręcić się dookoła.

That is why I have always preferred majority rule to unanimity.
Dlatego właśnie zawsze wolałem rządy większości od jednomyślności.

I would have preferred the agreements to be binding rather than voluntary.
Wolałabym, żeby umowy te były wiążące, a nie dobrowolne.

I would have preferred a more ambitious approach here.
Wolałbym bardziej ambitne podejście.

They have preferred to turn their backs on this legislation which affects life and the earth.
Woleli oni odwrócić się od prawodawstwa, które ma wpływ na życie i ziemię.

Moreover, I preferred to abstain during the vote on this report.
Co więcej, wolałam wstrzymać się od głosu w trakcie głosowania nad tym sprawozdaniem.

And I preferred it because it was so much more dramatic.
I wolałam to ponieważ to było bardziej dramatyczne.

Now carmelita is a legend when she would've preferred to be a woman.
Teraz Carmelita jest legendą a pewnie wolała by być kobietą.

However, I would have preferred the upper limit to be set at 50 000 euros.
Jednakże wolałabym, żeby górny limit wynosił 50.000 euro.

I am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
Bardzo mi przykro z tego powodu. Wolelibyśmy, aby było was tu mnóstwo.

Weyoun and the others preferred asking questions to answering them.
Weyoun i inni woleli zadawać pytania niż odpowiadać na nie.

All the major, preferred clients of the brand, were specially invited here.
Wszyscy ważni, uprzywilejowani klienci marki zostali specjalnie tu zaproszeni.

No, although I did have an imaginary friend.. who my parents preferred.
Nie, chociaż miałem wymyślonego przyjaciela, którego moi rodzice preferowali.

We would have preferred her to hurry out there to do her job.
Wolelibyśmy, gdyby jednak wysoka przedstawiciel pojechała na miejsce i wykonywała swoje obowiązki.

I always preferred staying at home, throwing on a little
Ja wolałem zostać w domu, posłuchać trochę radia.

Means of regulating demand are therefore to be preferred to the usual increase in supply.
Należy zatem preferować środki regulujące popyt zamiast zwykłego zwiększania zaopatrzenia w wodę.

And if I preferred just to go home?
A jeśli będę wolał wrócić do domu?

I thought you preferred women with certain experience.
Myślałam, że wolisz kobiety z doświadczeniem.

Of course we would have preferred a firmer stance on children's advertising.
Oczywiście wolelibyśmy bardziej stanowcze stanowisko w odniesieniu do reklamy wobec dzieci.

These improvements concern the expansion of open application areas, though we would have preferred them to be introduced more quickly.
Poprawki te dotyczą rozszerzenia otwartych obszarów zastosowań, choć wolelibyśmy, aby je wprowadzono szybciej.

But as Napoleon said, only thunderbolts can be preferred to cannon.
Ale, jak powiedział Napoleon: Tylko grom jest lepszy od moździerza.

Every monkey preferred the terrycloth-covered mother, even if it didn't have milk.
Każda małpa wolała matkę pokrytą tkaniną frotte, Nawet jeśli nie miała mleka.

Admittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.
Oczywiście, byłbym bardziej zadowolony, gdyby przystąpiła do niego również Rada.

Someone whose preferred hunting ground is a hospital.
Ktoś, kto woli polować na terenie szpitala. Dlaczego?

However, I would have preferred the safeguards recommended in committee to have been kept.
Ja jednak wolałbym, aby zachowane zostały zabezpieczenia zaproponowane w komisji.

Given its importance, I would have preferred the House to be full, with all the seats occupied.
Biorąc pod uwagę jego znaczenie, wolałbym, żeby sala ta była pełna i aby zajęte były wszystkie miejsca.

The role of France is particularly unfortunate, as it has preferred military intervention to using diplomatic channels.
Rola Francji w tej sprawie jest szczególnie niefortunna, bowiem wolała ona interwencję wojskową od korzystania z kanałów dyplomatycznych.

No, I wanted to say that I preferred your explanation.
Chcę powiedzieć, że bardziej mi się podoba pańska interpretacja.

The preferred shares are worth $2 million more.
Akcje uprzywilejowane są warte 2 mln dolarów więcej.

Ten years ago nuclear was the preferred waste.
lat temu materiały nuklearne były tylko odpadami.

Please, gentlemen. Preferred customers select from my private reserve.
Panowie, proszę, wyjątkowi klienci wybierają z moich prywatnych rezerw.