(Noun) premiera; odtwórczyni głównej roli;
(Verb) nadawać/wyświetlać premierę, być nadawanym wyświetlanym jako premiera, debiutować;
premiera
prapremiera
premiera, pierwszy pokaz publiczny, pierwsze wyświetlanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Special Information On 16 December 1965, the mouth organ celebrated its premiere in space.
Informacja dodatkowa: 6 grudnia 1965 r. harmonijka ustna miała swoją premierę w kosmosie.
Fritz Kater “Stars over Mansfeld” premiere 2003, Schauspiel Leipzig
Zespół aktorski Petrasa jest niewielki lecz znakomity: do Teatru im.
Dea Loher “Magazine of Happiness 1-6” premiere 2002, Thalia Theater Hamburg in der Gaußstraße
Wiebke Puls – za rolę Krymhildy – uhonorowano nagrodą Alfred-Kerr-Darstellerpreis i tytułem Aktorki Roku.
Dea Loher “Adam Geist” premiere 1989, Staatstheater Hanover Dea Loher “Olga’s Room” 1998, Staatstheater Hanover
Teatr Kriegenburga w dużej mierze bazuje na mowie ciała – akrobacje i taniec są ważnymi elementami budującymi spektakl.
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
Przygotowania prowadzące do przyjęcia tegorocznego programu prac Komisji były najwyższej klasy i moim zdaniem były bardzo owocne.
She's the one who is going to get you into the premiere.
To ona wprowadzi cię na premierę.
I actually met you one time at a movie premiere.
Właściwie to poznaliśmy się kiedyś na premierze filmu.
Come on! I've never been to a movie premiere before!
Jeszcze nigdy nie byłam na żadnej premierze.
This is your premiere, you need to be out there with them.
To pańska premiera, musi pan być tam z nimi.
How would you like to come to a movie premiere Wednesday night?
Czy chciałabyś wybrać się na premierę w środę wieczorem?
But I believe after the premiere today, we have a new candidate.
Ale po dzisiejszej premierze będziemy mieli nowego kandydata, co?
When I walk out, get the movie premiere in the background.
Kiedy wyjdę i stanę tutaj, chcę mieć kino w tle.
Do not get too comfortable we have a premiere at a time.
O nie, nie rozsiadaj się, mamy być na premierze za godzinę.
They could've invited him to the premiere of the film.
Była premiera tego francuskiego filmu. Mogli go zaprosić.
It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
W wieczór twojej wielkiej premiery spotkaliśmy się pierwszy raz, pamiętasz?
He might have been invited to the premiere of that film.
Była premiera tego francuskiego filmu, może go zaprosili.
I would love her to carry this bag to a premiere.
Chciała bym jej dać tę torbę na premierę.
I was able to get you and one guest tickets to your premiere.
Będziesz miał bilet dla siebie i jeszcze jednej osoby.
That the only intelligent thing we did was not attend the premiere.
Że jedyną mądrą rzeczą, jaką zrobiliśmy, to nie pojawienie się na premierze.
I got a world premiere for you, so get your tape decks ready.
Mam dla was światową premierę, więc grzejcie magnetofony. To leci tak.
Yes, of course we're going to the premiere tonight.
Tak, oczywiście, że idziemy na wieczorną premierę.
We're going to see you at the premiere, right?
Zobaczymy się na premierze, prawda?
But they can't do the premiere so soon, can they?
Chyba nie mogą pokazać go tak szybko, prawda?
David has a film premiere he needs to attend.
David musi wziąć udział w premierze filmu. Co?
Can you get me and Big invited to Smith's premiere?
Czy możesz zaprosić mnie i Biga na tę premierę?
And then we can watch the premiere of season 23 of sing!
I możemy oglądać premierę 23 sezonu Sing!
We can stop you from going to Pauline's premiere.
Możemy zabronić Ci iść na premierę Pauline.
How'd you intend to get them in that premiere?
Jak zamierzałaś wprowadzić ich na premierę?
I only get one extra ticket to my premiere.
Mam tylko jeden dodatkowy bilet na premierę.
Ernesto prepared everything, the premiere, all that, so you reacted.
Ernesto wszystko zorganizował, premierę, całe to zamieszanie, na które zareagowałeś.
She's practically at every film Premiere and night club opening
Jest praktycznie na każdej filmowej premierze i każdym otwarciu klubu.
And here we are at the premiere of Dreamgirls.
A tu jestesmy na premierze Dreamgirls.
I was at an after party for a premiere in Santa Monica.
Była na przyjęciu po premierowym w Santa Monica.
And tonight we have for you a premiere.
Mamy dziś dla was premierę.
Imagine if he killed himself at the premiere.
Tylko pomyśl, jeśli on zabije się na premierze.
We're having a movie premiere next Saturday night.
W następną sobotę jest premiera nowego filmu.
It means you getting us in that premiere.
Że zabierasz nas na tę premierę.
I want you to come to the L.A. premiere with me.
Chcę żebyś poszła ze mną na premierę w L.A.
You're about six hours early to the world premiere of Unfaithful Records.
Jesteś jakoś 6 godzin za wcześnie do światowej premiery wytwórni Unfaithful Records.
Every year, after every premiere, Vince likes to go night swimming.
Co roku, po każdej premierze, Vince lubi popływać nocą.
I got tickets to a movie premiere tonight.
Mam bilety do kina na dzisiejszą premierę.
One does not kill one's son-in-law before a premiere!
Nie zabija się własnego zięcia przed premierą!
Who are you taking to the premiere?
Kogo bierzesz na premierę?
She better come to my next premiere.
Na moją następną premierę też ma przyjechać.
The premiere of this masterpiece was a humiliating disaster.
Premiera tego arcydzieła była upokarzającą klęską.
I finally watched the premiere of Prime suspect on Hulu.
W końcu obejrzałam premierę Prime Suspect na Hulu.
Ooh. It dropped two points after the premiere?
Ooh. po premierze straciliśmy dwa punkty?
I donât wanna go to your stupid movie premiere.
Wcale nie chcę iść na waszą durną premierę.
You still get us in that premiere?
Nadal możemy wejść na tę premierę?
I was in New York with Whit, the premiere of his film.
Byłam w Nowym Yorku z Whitem, na premierze jego filmu.
No one gets married before a premiere!
Nikt nie żeni się przed premierą!
At the London premiere of the Mikado in 1885.
Gilbert stuknął go na londyńskiej premierze Mikado w 1885 roku.
You can wear them to that premiere.
Możesz założyć je na premierę.
The premiere of Jesus Christ Superstar is about to begin.
Premiera 'Jesus Christ Superstar' rozpocznie się za chwilę.
The premiere of my brand new play!
Premiera mojej zupełnie nowej sztuki!