Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All I'm saying is that it's time we took some pride in that orphanage... and put up a decent, presentable building that we could all be proud of.
Wszystko, co powiedziałem sprowadza się do tego, że trzeba zbudować nowy sierociniec... nowoczesny budynek, z którego będziemy dumni.

OpenSubtitles

Courtesans were the only presentable females young English gentlemen met on the Grand Tour; they reigned over the salons, they played the songs of the day and showed off the best and most precious works of the most distinguished artisans.

www.guardian.co.uk

So give me a second to get presentable, all right?
Dajcie mi chwilę, bym coś założył, dobra?

I'm from the front, so no time to make myself more presentable.
Ja prosto z frontu, dlatego nie zdążyłem jeszcze... ...doprowadzić się do należytego stanu.

And if you're not presentable, then you'd much better die.
A jeśli nie jesteś reprezentatywny, już lepiej, żebyś umarł.

This is your home until we have a presentable first draft.
To wasz dom do czasu stworzenia czegoś, co da się pokazywać.

We're going to make you more presentable for your courtroom appearance.
A teraz zajmiemy się twoim wyglądem, żebyś mógł się pokazać.

You have to be presentable when you get her back.
Musisz się dobrze prezentować, kiedy się jej pokażesz.

Well, you can start by making yourself more presentable.
Cóż, możesz zacząć od zadbania o wygląd. Wyprostuj się.

With a little varnish and some new covers this one will be quite presentable.
Trochę lakieru, nowe obicie, i to powinno wyglądać całkiem reprezentacyjnie.

I like to keep my home presentable... for special guests such as yourself.
Lubię jak mój dom dobrze wygląda... dla specjalnych gości takich jak ty.

Pacer and me can look more presentable when we come to the Crossing.
Pacer i ja możemy wyglądać bardziej prezentująco, kiedy przychodzimy do Przejścia.

Well, thas no reason to not be presentable.
To nie jest żaden powód by źle wyglądać.

Because Dante may not be presentable any more.
Bo Dante może się nie nadawać do pokazywania.

I want you to shave and look presentable.
I chcę byś był ogolony i wyglądał przyzwoicie.

Listen, my wife wants someone presentable and polite.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencją.

She's washing her face now to make herself presentable
Ona teraz myje twarz by lepiej się zaprezentować.

To be frank, my dear, you're not yet quite presentable... in society.
Szczerze mówiąc, moja droga, nie jesteś jeszcze zupełnie reprezentatywna... dla towarzystwa.

You gotta look presentable to meet your maker.
Musisz dobrze wyglądać przed Stwórcą.

Now, clean up and make yourself presentable.
Teraz proszę się umyć i doprowadzić do porządku.

You must be presentable when you find.
Musisz się dobrze prezentować, kiedy się jej pokażesz.

You need to make yourself presentable.
Musisz się przyłożyć, żeby wyglądać odpowiednio.

Am I presentable, darling? How do I look?
I jak się prezentuję, kochanie?

If I've gotta be a corpse, I want to be... presentable.
Jeśli mam być trupem, to chcę dobrze się prezentować.

Mrs Thorwald's clothes; clean, well-packed, not stylish, but presentable.
Ubrania Pana Thorwalda; czyste, starannie spakowane, nie stylowe, ale schludne.