(Verb) naciskać, wpływać, wywierać presję/wpływ/nacisk; zmuszać; lotnictwo utrzymywać odpowiednio podwyższone ciśnienie w czymś, sprężać;
(zob.) pressurize
'preS@raIz(też pressurize) v Zmuszać
wywierać presję They has pressurised him to reveal all the details (Zmusili go do ujawnienia wszystkich szczegółów) - Student University of Leeds (1999) She was pressurised into signing the agreement (Zmuszono ją, żeby podpisała tę ugodę) - Student University of Manchester (1999) This can cause them to pressurise their children during the exam season (Mogą przez to podczas sesji egzaminacyjnej wywierać presję na swoje dzieci) - Independent (2001)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.
Ponadto mamy do czynienia z próbami wywierania presji i manipulowania stacją telewizji publicznej.
Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.
Ponadto mamy do czynienia z próbami wywierania presji i manipulowania stacją telewizji publicznej.
Remember, you said that you wouldn't pressurise me?
Pamiętasz, że obiecałeś mnie nie naciskać?
We cannot pressurise our Member States.
Nie możemy wywierać nacisku na nasze państwa członkowskie.
The foreign policy of the Commission and the Council must pressurise Mr Bush, not cajole him, to commit to these agreements.
Polityka zagraniczna Komisji i Rady musi wywierać presję na pana Busha - a nie przypochlebiać mu się - aby przystąpił do tych porozumień.
The Socialists and the PP tried to pressurise their fellow Members to vote in favour of their respective resolutions, which greatly mitigated the criticisms made by the rapporteur.
Socjaliści i posłowie PP próbowali wywierać nacisk na swoich kolegów, aby poparli ich odpowiednie rezolucje, co znacznie osłabiło krytycyzm sprawozdawcy.
In particular, the coming year of the Olympic Games should be used by the European Union to pressurise the Chinese authorities towards liberalisation, democratisation, the rule of law and the release of all political prisoners.
Szczególnie nadchodzący rok igrzysk olimpijskich powinien być wykorzystany przez Unię Europejską do wywierania presji na władze Chin w kierunku liberalizacji, a także demokratyzacji, przestrzegania rządów prawa, uwolnienia wszystkich więźniów politycznych.
Last Saturday, I stood outside 10 Downing Street in London with my Coptic constituents demanding that the UK Government do more to pressurise Egypt and its government to protect its own citizens.
W ubiegłą sobotę wraz ze swoimi koptyjskimi wyborcami stałem przed siedzibą premiera na Downing Street w Londynie, żądając od brytyjskiego rządu wywarcia większych nacisków na Egipt i jego rząd w celu zapewnienia ochrony obywatelom.