Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) roszczenia; aspiracje, pretensjonalność;
pretension - (Noun) pretensja; roszczenie; aspiracja; pretensjonalność;

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl roszczenia
aspiracje
pretensjonalność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Judging by an audio excerpt of Beck's prose released last week, the book has no pretensions to the highbrow.

www.guardian.co.uk

However, the storm clouds are gathering above sumo, a 2,000-year-old sport celebrated in Japanese mythology, watched by warlords and emperors, and steeped in Shinto ritual and pretensions of moral rectitude.

www.guardian.co.uk

Such an attitude would completely destroy the credibility of Europe's pretensions with regard to human rights and democracy.
Taka postawa totalnie przekreśliłaby wiarygodność Europy jako obszaru, który oręduje za prawami człowieka i demokracją.

This benefits the large European importers above all, as it fulfils their long-held pretensions.
Korzyści z nich czerpią przede wszystkim wielcy importerzy, ponieważ są one wyrazem wysuwanych od dawna żądań.

Meaning, of course, that without the threat of military force, no-one will take the EU's foreign policy pretensions seriously.
To znaczy oczywiście, że przy braku zagrożenia w postaci sił wojskowych nikt nie będzie traktował ambicji polityki zagranicznej UE poważnie.

He was ashamed of his boasting... his pretensions of courage and ruthlessness.
Był zawstydzony swoim przechwalaniem się, swoją pozorną odwagą i bezwzględnością.

She doesn't have any pretensions...
Nie ma żadnych pretensji...