(Adjective) kolczasty; wywołujący mrówki|ciarki|dreszcze; gryzący, piekący, kłujący; drażliwy; złośliwy, zgryźliwy, cięty;
be prickly about sth - być drażliwym na punkcie czegoś, być wyczulonym na coś;
prickly feeling - uczucie szczypania|pieczenia;
adj
1. (having spines or thorns) ciernisty, kolaczasty, kłujący.
2. (causing a prickling sensation) kłujący, drapiący, gryzący.
3. (touchy) drażliwy
ciernisty, kolczasty, kłujący, drażliwy
KOLCZASTY
CIERNISTY
KŁUJĄCY
KOLĄCY
kłujący
drażliwy
adj. ciernisty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We naturally hope that you will extricate us from this prickly situation.
Mamy oczywiście nadzieję, że w końcu uwolnicie nas od tej trudnej sytuacji.
There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Powstały oddzielne prawa w 1870 i 1872 roku dotyczące Prickly Pear Creek.
This is Prickly Pear Creek.
Chodzi o Prickly Pear Creek.
Remember Prickly Pear.
Przypomnijcie sobie Prickly Pear.
And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or "senior water rights."
W 1921 roku Sąd Najwyższy stanu Montana ustanowił że w przypadku Prickly Pear pierwsi osadnicy mieli pierwszeństwo w dostępie do wody.
When I mention this, Brown's prickly reaction is to put it down to "lazy journalism", based on their similar backgrounds.
She took her finals in the Spanish holiday resort of Magaluf, where she took part in a Sky One programme called prickly Heat.
It was not an easy decision for the British Museum to lend one of its most treasured artefacts to a country which has a notoriously prickly relationship with the UK.
When I mention this, Brown's prickly reaction is to put it down to "lazy journalism", based on their similar backgrounds.
Linda's being very prickly tonight, but I'll try to get away.
Mamy plan na później. Linda jest bardzo drażliwa dziś wieczór, ale spróbuję się urwać.
Sorry, your husband told me about the thing that makes your daughter prickly.
Przykro mi, ale mąż powiedział mi o tej sprawie co powoduje rozdrażnienie córki.
We naturally hope that you will extricate us from this prickly situation.
Mamy oczywiście nadzieję, że w końcu uwolnicie nas od tej trudnej sytuacji.
Name a shrub after me. Something prickly and hard to eradicate.
Nazwij moim imieniem jakiś krzak, kolczasty i trudny do wyrugowania.
And then you get there, and it's brown and prickly.
Gdy już tam jesteś okazuje się, że jest brązowa i kłująca.
You're as prickly and mean as a cactus, right?
Jesteś kłująca i trudna jak kaktus. O to ci chodziło?
Boy, you're getting as prickly as your damn cactus.
Pani jest tak kłująca, jak ten cholerny pani kaktus.
The subject was a prickly one.
Temat był drażliwy.
Sometimes life can get prickly.
Czasami życie daje w kość.
Don't pick the prickly pear by the paw
Nie zrywaj kłujących gruszek łapami
She just seems distant lately, prickly.
Ostatnio wydaje się taka odległa i drażliwa.
Lord Walder is prickly by nature.
Lord Walder jest z natury drażliwy.
That said, Sam's a might prickly.
Mówią, że Sam jest trochę szorstki.
Besides, it made me prickly.
Poza tym to bywa drażniące.
Emilie didn't like me prickly.
Emilie nie lubiła kiedy kłułem.
He wrecked my marriage, prickly cunt.
Zniszczył moje małżeństwo, ten złośliwy idiota.
Come here, you prickly porcupine.
Chodź tu, ty kolczasty jeżozwierzu.
No, it doesn't hurt, itjust feels prickly
Nie, nie boli. Czuję tylko te mrowienie.
Well, yeah, prickly and thorny like... go.
Cóż, są kolczaste a zarazem delikatne jak....