Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood.
Bo Richard Dawkins wytłumaczył nam, jak traktować duchowieństwo.

TED

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
Wspomnijże na to, o Boże mój

Jesus Army

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Aarona zaś i syny jego przełożysz, aby przestrzegali kapłaństwa swego: bo przystąpiłliby kto obcy, umrze.

Jesus Army

Now I'm not trying to throw stones here. ~~~ I'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Nie chcę tu rzucać kamieniami bo jestem pełnoetatowym członkiem tego zakonu i gdzieś tu mam moje dizajnerskie okulary.

TED

To this day, they remain ruled by a ritual priesthood but the training for the priesthood is rather extraordinary.
Młodzi akolici zabierani są z rodzin w wieku 3 lub 4 lat, odosobnieni w świecie ciemności, w kamiennych szałasach, u podnóża lodowców przez 18 lat.

TED

It said that any cleric sentenced to a year or more in jail for sexual abuse should face laicisation - meaning they were to be stripped of their priesthood and privileges.

www.guardian.co.uk

Women continued to be barred from the priesthood after the 1976 vote on ordination, so I realised that if I wanted to become a priest I would have an uncertain wait on my hands.

www.guardian.co.uk

More than half of the Catholic clergy jailed for paedophile activity in England and Wales remain in the priesthood - with several receiving financial support from church authorities, raising serious questions about depth of church commitment to child protection and overshadowing the start of the papal visit.

www.guardian.co.uk

For those outside the church, and many within it, it may seem curious that after 16 years of women in the priesthood promotion to bishop is still denied them.

www.guardian.co.uk

You have a mind for the priesthood, my boy, or politics.
Masz umysł nadający się do stanu duchownego. Lub polityki.

I don't think you have any calling for the priesthood.
Wydaje mi się że nie masz powołania do kapłaństwa.

What about your plans to go into the priesthood?
A co z twoimi planami związanymi z kapłaństwem?

The priesthood's power hinged on its ability to keep the gods in check.
Siła kapłaństwa polegała na jego zdolność utrzymania przychylności bogów.

That's just female vanity. The priesthood is also a conditioning, a discipline.
To jest tylko żeńska próżność. uwarunkowaniem, dyscypliną.

Even considered the priesthood at one time, correct?
Rozważał pan nawet pójście drogą kapłaństwa, zgadza się?

The priesthood is a lonely lot, you know.
W kapłaństwie jest się bardzo samotnym, wiesz?

Brother Lee, the brethren in the priesthood are united in this.
Bracie Lee, bracia w kapłaństwie są zjednoczeni.

Signs that the priesthood was expected to understand.
Znaki, które kasta kapłaństwa starała się zrozumieć.

I'm learning a lot about the priesthood, Don.
Dużo nauczyłem się o kapłaństwie.

That means him leavin' the priesthood, so I've said No.
To oznaczałoby konieczność opuszczenia kapłaństwa, więc odpowiedziałam Nie

A treatise on celibacy in the priesthood was found.
Jak również traktat o celibacie duchowieństwa.

I learn a lot about the priesthood, Thursday
Dużo nauczyłem się o kapłaństwie, Don.

But as a sacrament, marriage ranks below priesthood.
Ale jako sakrament, małżeństwo jest niżej niż kapłaństwo.

But I... I think we hold the priesthood too, mother, not just men.
Ale... uważam, że my też możemy być duszpasterzami, matko, nie tylko mężczyźni.

The Shadow priesthood must stand as one, Hiroim.
Duchowieństwo Cienia musi być jednomyślne, Hiroim.