Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
Ataki terrorystyczne reprezentują przejście od państwa prawa do państwa prymitywnego.

statmt.org

And can we really do better than these primitive, small-brained ancestors?
Czy naprawdę poradzimy sobie lepiej niż nasi prymitywni przodkowie o małym mózgu?

TED

And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.
Te małe krople oleju, były w zasadzie najbardziej prymitywną formą komórek.

TED

The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Właściwie Biblia mówi o psychologii kognitywnej, bardzo prymitywnej.

TED

They continue to share a primitive and abominable practice: the death penalty.
Nadal uczestniczą w prymitywnym i ohydnym procederze: egzekucjach.

statmt.org

To counteract this Ilardi focuses on the aspects of a primitive lifestyle that militate against depression.

www.guardian.co.uk

Some experts have speculated that primitive language was developed from random sounds; early homo, they say, might have based his first words either on the noises he heard, like the splash of falling water or the thud of a rock smashing into a skull; or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.

www.guardian.co.uk

The results showed that the movements needed to make a hand axe were no more difficult than those used to make a primitive stone flake, suggesting early humans were limited by brain power rather than manual dexterity.

www.guardian.co.uk

"Unconsciously," he writes, "I was imitating the movements of a hawk, as in some primitive ritual; the hunter becoming the thing he hunts.

www.guardian.co.uk

Even in most primitive man, the need to create was part of his nature.
Już u tych prymitywnych stworzeń... potrzeba tworzenia była integralną częścią ich natury.

The human mind is too primitive to understand that somewhere.
Ludzki umysł jest zbyt prymitywny aby zrozumiec to skądś

There's sort of a primitive beauty about the old ways.
Jest jakieś prymitywne piękno w tych dawnych sposobach.

All religious beliefs seem primitive when they're not your own.
Wszystkie religijne zwycczaje wydają się prymitywne kiedy nie sa twoje

Look, maybe our little forest life looks primitive to a guy with a bag.
Być może nasz mały las wygląda trochę prostacko dla szopa z torbą. - Co?

Yet, could primitive life have endured in such an environment?
Czy prymitywne organizmy żywe mogłyby przetrwać w takim środowisku?

Of course, to a sophisticated American that must seem primitive.
Oczywiście, dla sofistycznego Amerykanina musi to wyglądać bardzo prymitywnie

And how I can quickly learn to fly this primitive ship.
I fakt, że potrafię szybko nauczyć się obsługiwać ten raczej prymitywny statek.

In many primitive cultures, you'd be responsible for children of your own by now.
W wielu prymitywnych społeczeństwach, już teraz bylibyście odpowiedzialni za własne potomstwo.

They wanted to make our primitive generation, at that time, intelligent.
Chcieli zmienić naszą prymitywną w tamtym czasie populację, w inteligentną.

I found them in the genome of a primitive ethnic group.
Znalazłem je w genomie... jednego z prymitywnych plemion.

You know the child of two primitive apes will never learn how to speak.
Dobrze wiesz, że potomek dwóch prymitywnych małp nie nauczy się mówić.

I know you spent a lot of money, but it's awfully primitive.
Wiem że wydałeś dużo pięniędzy, ale to jest takie prymitywne.

I always thought this was simply the practice of superstitious and primitive people.
Zawsze myślałem, że to praktyki prymitywnych ludzi,

But an experience of something basic can awaken that primitive thing.
Ale doświadczenie czegoś podstawowego może obudzić tą prymitywną istotę.

Take no offence, my friend, but your weapons are primitive by comparison.
Nie obraź się, przyjacielu, ale wasza broń jest prymitywna.

Three small cities there found a primitive method to defeat them.
Trzy małe miasta znalazły na nich jakiś sposób.

It's a primitive way to choose a name, isn't it?
Dość prymitywny sposób na wybranie imienia, nie sądzisz?

The American propaganda will always play on your primitive instincts.
Pamiętajcie. Amerykańska propaganda będzie grać... na waszych pierwotnych instynktach.

These are the most primitive people in the world.
To są najbardziej prymitywni ludzie na świecie,

Terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
Ataki terrorystyczne reprezentują przejście od państwa prawa do państwa prymitywnego.

Supposed to connect with the primitive beast in all of us.
Pewnie chcą się połączyć z pierwotną bestią w nas drzemiącą.

It's not as primitive as you'd think for a small town.
Nie jest tak prymitywna, jak sądzicie.

Because the primitive leafless plant could now break free from the water's edge.
Prymitywna, bezlistna roślina mogła teraz uwolnić się od brzegu.

Actually, I think they were taken as part of a primitive manhood ritual.
Właściwie to wydaje mi się, że to było częścią prymitywnych rytuałów.

Even the most primitive society has an innate respect for the insane.
Cóż, nawet najprymitywniejsze ludy mają wrodzony respekt dla obłąkanych.

Or is there evidence of skills far beyond that of primitive man?
Czy istnieją dowody umiejętności dalece przekraczających te, które posiadał prymitywny człowiek?

They continue to share a primitive and abominable practice: the death penalty.
Nadal uczestniczą w prymitywnym i ohydnym procederze: egzekucjach.

Could the Yonaguni structures have been built by such primitive people?
Czy struktury Yonaguni zostały wybudowane przez tak prymitywnych ludzi?

It's a primitive form of communication known as Morse code.
To prymitywna forma komunikacji znana jako alfabet Morse'a.

What kind of primitive beasts are responsible for this mess?
Jakie prymitywne zwierzęta są odpowiedzialne za ten bałagan

Now I will show you how primitive and stupid you are.
Teraz wam pokażę jacy jesteście prymitywni i głupi.

The idol represents our capacity in its so-called primitive form.
Bożek przedstawia naszą zdolność do tak zwanych form prymitywnych.

Why do you insist on using this primitive language?
Czemu upierasz się przy użyciu tego prymitywnego języka?

This thing must have some kind of primitive chip!
To coś musi mieć jakiś prymitywny chip

It seens everyone wants to get a glimpse of primitive life.
Wygląda na to, że każdy chce zobaczyć jak wygląda prymitywne życie.

Treblinka was a primitive, but efficient production line of death.
Treblinka była taśmą śmierci, prymitywną, lecz dobrze działającą.

You are primitive as if you grew up with bears.
Jesteście pierwotni jak byście wychowali się z niedźwiedziami.

So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced.
Mamy więc tu dziwną mieszaninę cech, od prymitywnych do zaawansowanych.

Yours is a backward people, too primitive to have created such an effective weapon.
Twój lud jest zacofany. Zbyt prymitywny, aby stworzyć tak skuteczną broń.

That looks like it's a primitive tiger or something.
To wygląda na jakiegoś starodawnego tygrysa albo coś.

They were becoming isolated beings, driven by primitive animal forces.
Ludzie ci stawali się odizolowanymi istotami, sterowanymi przez pierwotne, zwierzęce instynkty.

It's a bit primitive but there's an extraordinary view.
Trochę prymitywnie, ale jest tam przepiękny widok.

It is like going back to primitive times.
Jest to jak powrót do prymitywnych czasów.

Primitive and dumb, but still 20 times more intelligent than dogs or cats.
Prymitywne i nieme, ale wciąż 20 razy bardziej inteligentne niż psy czy koty.

Your methods of archaeology are too primitive for me.
Wasze metody archeologiczne są dla mnie zbyt prymitywne.

And the other one is more primitive than theother.
A ten drugi jest bardziej prymitywny niż ten inny.

And what did primitive man make of them?
I czym one są dla człowieka prymitywnego?

The modern mind is overwhelmed by the primitive mystery.
Jego umysł jest obciążony przez pierwotne tajemnice.

Unable to speak or feel anything... but the most primitive emotions.
Niezdolnym do mówienia lub odczuwania... ale posiadającym pierwotne emocje.