Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Personally, I will be thinking of all the prisoners rotting in Chinese prisons.
Osobiście będę myślał o wszystkich więźniach gnijących w chińskich więzieniach.

statmt.org

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.
Więźniowie wciąż rodzą się w obozach dla jeńców, długo po odejściu strażników.

TED

It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.
Zabrało mi 100 mil, żeby zrozumieć, że w głębi serca, we mnie, stałem się więźniem.

TED

The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.
Dzieci są praktycznie więzione. ~~~ Nie mogą odejść, nie mogą wrócić do domu.

TED

Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
A na święto zwykł im był wypuszczać więźnia jednego, o którego by prosili.

Jesus Army

- He said that Ed Miliband would not be a prisoner of the trade unions.

www.guardian.co.uk

If the English courts were now being asked to decide whether a particular prisoner should be allowed to vote, they would need to do no more than "take into account" what Scott dismissed as "the occasional extravagances of the Strasbourg court".

www.guardian.co.uk

Firearms officers from several police forces in the north of England have been sent to Tyneside as the hunt for a newly released prisoner who allegedly shot his former girlfriend, murdered her boyfriend and injured a police officer enters its third day.

www.guardian.co.uk

Among the most startling evidence submitted to the high court in London yesterday were two videos showing the interrogation of a suspected insurgent who was taken prisoner in Basra in April 2007 and questioned about a mortar attack on a British base.

www.guardian.co.uk

But my heart is still a prisoner of the past.
Ale moje serce jest wciąż więźniem przeszłości.

The prisoner would like to say something in his defense through me.
Chwileczkę, więzień chciałby coś powiedzieć w swojej obronie przeze mnie

If a federal prisoner comes through my county, I drive him myself.
Każdy transport więźnia federalnego przez teren mojego hrabstwa wykonuję osobiście.

Will you give me your prisoner, or must I take him?
Oddasz mi więźnia z własnej woli czy mam go odbić sam?

They also tell me we have just taken a prisoner who may interest you.
Powiedziano mi również, że mamy więźnia, który mógłby pana zainteresować.

I am a prisoner in this land of the lost.
Jestem więźniem na tym Zaginionym Lądzie.

First you keep me here, like a prisoner, for a year.
Trzymasz mnie tu jak więźnia, tylko dla siebie.

We've got another prisoner there we can use to get you in.
Mamy tam jeszcze jednego więźnia, którym się posłużymy, żeby cię wpuścili.

What could be worse than being a prisoner in your own home?
Co może być gorszego od bycia więźniem we własnym domu?

All right, have the prisoner taken back to his cell.
Dobra, zabrać więźnia do celi.

If I see you hit a prisoner again, you're out.
Jeśli zobaczymy, że znowu uderzyłeś więźnia, zostaniesz usunięty.

I might be your prisoner, but I'm a free woman.
Mogę być twoim więźniem, ale jestem wolna.

It's the third prisoner that was too far gone to bring back.
To trzeci jeniec był zbyt ranny, by go przerzucić.

You will be taken to a secret place and held prisoner.
Zostaniesz zabrany w tajemne miejsce i trzymany jako więzień.

Do you think that prisoner in the other room was Charles?
Myśli pani, że więźniem w tym drugim pokoju był Charles?

One form for each prisoner who was held and released.
Jeden formularz dla każdego więźnia, który był przetrzymywany i wypuszczony.

He was not a prisoner of war, but a common criminal!
Nie był on jeńcem wojennym, aIe zwykłym kryminaIistą!

I need the release of a prisoner. Must be a big case.
Potrzebuję uwolnić więźnia z San Luis, żeby pomógł mi w sprawie.

I'd rather be free and hate than a prisoner of love.
Wolę być wolny w nienawiści niż więźniem w miłości

Then we must treat him as a prisoner of war.
Musimy go traktować jak jeńca wojennego.

You don't have to speak to me as a prisoner anymore.
Nie musisz już mówić do mnie jak więzień.

It's hard to tell unless I know who the prisoner is.
Trudno powiedzieć skoro nie wiem kim jest ten więzień.

Are you telling me that you're keeping a prisoner here?
Chce mi pan powiedzieć, że trzyma tu więźnia?

Is that the officer who take charge of the prisoner?
czy to jest oficer, który będzie nadzorował więźnia?

He's not our prisoner, he doesn't have to stay here.
Nie jest naszym więźniem, nie musi tutaj zostać.

He went ahead with to officially hand over the prisoner.
Poszedł wcześniej z by oficjalnie przekazać więźnia.

I felt like just a prisoner to my own fame.
Czułem się jak więzień mojej własnej sławy.

We need to take this prisoner and move him ourselves now.
Musimy sami przenieść tego więźnia i to natychmiast.

Well, I'm sure the next prisoner will appreciate your efforts.
Na pewno następny więzień doceni twój wysiłek.

You can't just tie people up and keep them prisoner.
Nie możesz tak po prostu wiązać ludźi i trzymać ich pod kluczem.

In some ways it would've been easier if I was just a prisoner.
W pewnym sensie byłoby prościej, gdybym był tylko więźniem.

We were lovers for a long time, but you became a political prisoner.
Byliśmy bardzo długo kochankami... a ty zostałaś więźniem politycznym.

Prisoner escaped and he walked into the line of fire.
Więzień uciekł a on wszedł na linię strzału.

But until you bring me a body, I've got an escaped prisoner.
Ale dopóki nie przyniesiesz mi ciała, mamy do czynienia z uciekinierem.

You've got me so well protected that I'm a prisoner in my own house.
Mam taką ochronę, że jestem więźniem we własnym domu.

May I take your bird back to camp as my prisoner?
Mogę wziąć tego ptaka jako więźnia do mojego obozu?

I'll knock one down, and you two take him prisoner.
Ogłuszę jednego, a wy dwaj go zwiążecie.

And he accused them of holding you as a political prisoner.
Oskarżył ich, że przetrzymują cię jako więźnia politycznego.

Having spent time with the prisoner, I don't pity him.
Spędziłem trochę czasu z więźniem i nie współczuję mu.

Then why didn't you kill me when I freed the prisoner?
Dlaczego mnie nie zabiłeś, kiedy uwolniłam więźnia?

One of you has to travel in the cage as a prisoner.
Jeden z was będzie podróżował w klatce jako więzień.

He's my prisoner and I'm bringing him in with me.
Jest moim więźniem i zabieram go ze sobą.

He says it's only one day a month when the prisoner gets confession.
On mówi, że jest to ten dzień w miesiącu kiedy więzień spowiada się.

Any prisoner accused of a crime against another has a right to a trial.
Więzień oskarżony o zbrodnię ma prawo do procesu.

I say it depends on the prisoner, not the prison.
Jak mówię, to zależy od skazanego, a nie od więzienia.

Why the hell are you seeing a prisoner on death row?
Po jaką cholerę widujesz się z tym więźniem z celi śmierci?

You can't hold a person prisoner and then call them sweetie.
Nie możesz trzymać osoby jako więźnia, a potem nazywać go skarbem.

Is that why you barked at me about talking to your prisoner?
Dlatego na mnie nawarczałeś za rozmowę z twoim więźniem?

In light of the demands, make arrangements with the prisoner.
W związku z żądaniami wroga, musisz przygotować więźnia.

It was a mistake to treat him like a prisoner.
Błędem było traktować go jak więźnia.