Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I should like to draw the attention of the House to a matter to which I am privy as chair of a political group.
Chciałbym zwrócić uwagę Izby na pewną sprawę, w którą jestem wtajemniczony, jako przewodniczący grupy politycznej.

statmt.org

And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Pokażę wam teraz najnowszy zestaw danych, jeszcze nie opublikowany, więc to uprzywilejowane informacje, tylko dla TED.

TED

And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
Ostatecznie, wielu ludzi nie ma świadomości, że bazgroły poprzedzają powstanie niektórych z najbardziej doniosłych dóbr kultury.

TED

and kept back [part] of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich.

Jesus Army

It is preparing for this by placing control of the universities under the Privy Council, ready to hand universities over to the EU.
Przygotowuje się do tego poprzez przekazanie kontroli nad uczelniami Tajnej Radzie Królewskiej, gotowej oddać je UE.

statmt.org

May turned down a request from Balls to be briefed about the case on confidential privy council terms, his spokesman confirmed.

www.guardian.co.uk

But knowing where and when the package was going to arrive is quite unusual - often we aren't privy to that sort of information so this was a fantastic opportunity to take down a criminal gang that we previously knew nothing about.

www.guardian.co.uk

Lightoller was also privy to shocking decisions that followed.

www.guardian.co.uk

Food writers would do better to stick to the food and not make us privy to the neurotic trainwrecks of their personal lives.

www.guardian.co.uk

Any further conversation in this room you shall not be privy to.
Nie będzie miał pan wstępu na żadne z tych zebrań.

I'm sure all of your clientele are privy to that.
Jestem przekonany, że wszyscy twoi klienci to wiedzą.

I am not privy to the details of when your first coupling took place.
Nie jestem wtajemniczony w... szczegóły kiedy, jak i gdzie odbył się wasz pierwszy raz.

And if he can get in a privy on Thanksgiving, why can't I?
Jezeli on może dostać wychodne na swięto dziękczynienia dlaczego ja nie mogę ?

Very few people are privy to that information.
Bardzo niewiele ludziom to wiadomo.

And let us not forget my privy member.
Nie zapominajmy o mojej ukrytej kończynie.

When did teachers become privy to idle adolescent gossip?
Od kiedy nauczyciele wiedzą o plotkach wśród nastolatków?

Which the unsub was privy to, otherwise why murder the tutor?
Z którymi unsub był zaznajomiony. Inaczej po co zabijać opiekunke?

True, I have been privy to sensitive negotiations.
To prawda, byłem świadkiem poufnych negocjacji.

Ahh! I need to go to the privy.
Muszę iść do wygódki.

What is the lord privy seal doing?
Co robi Lord Tajnej Pieczęci?

I'm not even privy to his briefings.
Nie jestem nawet wtajemniczany w plany operacji.

He's privy to all my business.
On jest wtajemniczony w cały mój interes.

I've petitioned the Privy Council to demand their release.
Zwróciłem się do Tajnej Rady, aby zażądali ich uwolnienia.

In my capacity as Assistant Director, I'm now privy to personnel files.
Jako Asystent Dyrektora, mam teraz wgląd do akt osobowych personelu.

I should like to draw the attention of the House to a matter to which I am privy as chair of a political group.
Chciałbym zwrócić uwagę Izby na pewną sprawę, w którą jestem wtajemniczony, jako przewodniczący grupy politycznej.

Privy to this crime, Congressman Lindbergh Stepped up and said in 1921:
Wtajemniczony w to przestępstwo kongresmen Lindbergh powiedział w 1921r:

Essex could not, unfortunately, remain in the Privy Council while he is in Ireland.
Niestety, Essex nie mógłby być Tajnej Radzie podczas pobytu w Irlandii.

Lord Warden of the Privy!
Lorda Strażnika Wygódki!

Member of Parliament and friend of the lord Privy Seal, aint that right sir?
Członek parlamentu i przyjaciel Lorda Tajnej Pieczęci. Czy tak, panie?

He's busy in his privy... council.
Jest zajęty w swoim tajnym... zgromadzeniu.

It is preparing for this by placing control of the universities under the Privy Council, ready to hand universities over to the EU.
Przygotowuje się do tego poprzez przekazanie kontroli nad uczelniami Tajnej Radzie Królewskiej, gotowej oddać je UE.

If he is privy to data or important information relevant to Mrs Haidar's case, he should make that information available to the House.
Jeśli znane mu są dane lub ważne informacje związane ze sprawą pani Haidar, powinien je przedstawić Izbie.