Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.
Niejasne deklaracje ewentualnego przyszłego poparcia z Komisji nie wystarczą.

statmt.org

Then I shall attempt the impossible -- or at least the improbable.
W takim razie podejmę się niemożliwego -- a przynajmniej mało prawdopodobnego.

TED

For a Minnesota congressional bid, that is a huge amount of money -far more than the $865,000 Palin raised in the same period and more, too, than was raised by the probable frontrunner for the Republican presidential nomination in 2012, the former Massachusetts governor Mitt Romney.

www.guardian.co.uk

Had she remained at 'stop', it's probable that Titanic would have floated until help arrived.

www.guardian.co.uk

It appears probable that Arizona acquired the drug through an American importer of medical supplies which also looks to be the supplier of sodium thiopental for a scheduled execution in California.

www.guardian.co.uk

"Officials said the probable cause was heavy rains but most commentators said long-standing neglect was the root problem because Pompeii should have been better protected from weather.

www.guardian.co.uk

We can't just go and break a door without probable cause.
Nie możemy po prostu wejść i rozwalać drzwi bez powodu.

If not, it means nothing at all, which is more probable.
A jeżeli nie, to to nic nie znaczy, i to jest nawet bardziej prawdopodobne.

I said forget about Hope and move on to someone who's more probable!
Mówię ci, zapomnij o Hope i rusz się do kogoś, kto jest bardziej realny!

They just say the abortion is the most probable reason.
Mówią że aborcja to najbardziej prawdopodobny powód.

Will you believe me if I name the probable minimum?
Uwierzy pan, jeśli wymienię prawdopodobne minimum?

It is probable that he may spend little time there in the future.
To możliwe, że w przyszłości nie będzie tam spędzał zbyt wiele czasu.

I may be wrong about the probable impact of global warming.
Mogę się mylić w kwestii prawdopodobnych skutków zmian klimatu.

The creature he described didn't seem especially probable to me either.
Opisane przez niego stworzenie też wydaje mi się mało prawdopodobne.

It is highly probable that other chemicals will be used.
Najprawdopodobniej użyte zostaną inne chemikalia.

It gives me enough information to determine their probable futures.
Daje mi to wystarczająco informacji do określenia ich prawdopodobnych przyszłości.

Maybe what Davos can see is only a probable future.
Może to, co Davos widzi, jest jedynie prawdopodobną przyszłością.

Although it is probable they are performing some function unknown to themselves.
Jakkolwiek jest prawdopodobne że działają w jakimś celu nie znanym sobie.

You want a probable cause hearing? - I had cause to break his head.
Chcesz ewentualny powód przesłuchania? - miałam powód żeby złamać mu głową.

Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.
Niejasne deklaracje ewentualnego przyszłego poparcia z Komisji nie wystarczą.

It is probable, but that is not, in fact, how he looks.
To jest prawdopodobne, ale nie jest pewne, czy właśnie tak wygląda.

Well, if there's nothing better than possible, then possible gets upgraded to probable.
Cóż, skoro nie ma nic lepszego niż możliwe, to możliwe staje się prawdopodobnym.

The probable level of security is very low.
Sądzę, że tam jest bardzo słaba ochrona.

He says that the prints are a probable match.
Mówi, że odciski są bardzo podobne do siebie.

It's probable his heart will give out soon.
Możliwe, że jego serce wkrótce się podda.

I think it's highly probable that they did.
Myślę, że to wysoce prawdopodobne.

But from the ashes of your statistically probable divorce, hope can rise anew.
Z prochów waszego ewentualnego rozwodu może powstać nadzieja.

Given her probable size and weight, its fatal.
Ze względu na jej wagę i wzrost, to w śmiertelnym.

But the measure is 'probable cause', I believe.
Ale miarą jest wiarygodna przyczyna.

Well now the probable death become certain death.
Teraz prawdopodobna śmierć zamieniła się w pewną.

Your father needed neither warrant nor probable cause.
Twój ojciec nie potrzebował nakazu ani powodu.

Everything can happen. Everything is possible and probable.
Wszystko może się wydarzyć. wszystko jest możIiwe i prawdopodobne.

We got a probable cause of death.
Więc mamy prawdopodobną przyczynę śmierci.

That's not even close to probable cause.
To nie jest nawet bliskie prawdopodobnej przyczynie

No and probable that he works alone.
On raczej nie działa sam.

It's probable. Where else would it be? We'd need something to reveal it.
Gdzie indziej może być ukryte? Potrzebujemy czegoś, aby to ujwanić - Jak, światło.

And from a medical viewpoint, more probable.
I z medycznego punktu widzenia, bardziej prawdopodobne.

Probable date of exposure... about four months ago, I'd say first week in June.
Prawdopodobna data ekspozycji... około cztery miesiące temu, powiedziałabym, że pierwszy tydzień Czerwca.

One of the most probable causes of the problem is both modified products and nicotinoid pesticides.
Jedną z najbardziej prawdopodobnych przyczyn tego problemu jest stosowanie produktów zmodyfikowanych oraz pestycydów nikotynowych.

This is possible but less probable.
Jest to możliwe, lecz mało prawdopodobne.

It is highly probable that the temporal rift is symmetrical.
Istnieje duże prawdopodobieństwo że szczelina czasoprzestrzenna jest symetryczna.

I've got an unknown object in my perimeter-- classified, probable submarine.
Mam nieznany obiekt na radarze... tajny, prawdopodobnie łódź podwodna.

Multiply it by the probable rate offailure, B.
Pomnóż to przez względną wypadkową, B.

That's probable cause in my book.
To prawdopodobna przyczyna w mojej książce.

Not enough probable cause to enter.
Mało prawdopodobna przyczyna, by zacząć działać.

What we have is probable cause.
To co mamy to prawdopodobnie przyczyna.

I think suicide is more probable.
Bardziej prawdopodobnie było to samobójstwo.

Equal of probable that my brother.
Pewnie tak samo, jak mój brat.

The bailout of a Member State may not survive a probable constitutional appeal in Germany.
Projekt dofinansowania państwa członkowskiego może nie przetrwać ewentualnej skargi konstytucyjnej w Niemczech.

Thirty-seven percent' and 'probable'... don't belong in the same sentence.
procent i prawdopodobnie nie powinny być w jednym zdaniu.

Well, I guess that's probable cause.
Więc, zgaduję, że tak prawdopodobnie jest.

You got no probable cause.
Nie macie powodów.

It is possible, even probable.
To jest możliwe, nawet prorocze.

It is probable that this did not happen due to a lack of awareness of some of the key problems faced by the sector.
Prawdopodobnie nie stało się tak z powodu braku świadomości niektórych kluczowych problemów, z jakimi ten sektor ma do czynienia.

Capt. Apollo has already warned us that Cylon encounter in the region is probable.
Kapitan Apollo ostrzegł nas, że obecność Cylonów w regionie jest możliwa.

This will survive probable cause.
To domniemanie przetrwa prawdopodobnie tą sprawę.