(Verb) prawniczy poświadczać / poświadczyć autentyczność testamentu/ostatniej woli, uwierzytelnić / uwierzytelniać testament; prawniczy ustalić / ustalać ważności testamentu;

(Noun) prawniczy postępowanie spadkowe; proces uwierzytelniania testamentu/ostatniej woli; sądowe poświadczenie ważności testamentu; uwierzytelniony odpis testamentu o poświadczonej autentyczności;
grant probate - zatwierdzić / zatwierdzać testament;

n
1. U (proving of will) urzędowe zatwierdzenie testamentu.
2. C świadectwo autentyczności dokumentu

potwierdzenie autentyczności testamentu, kopia testamentu z potwierdzeniem autentyczności, (US) ustalenie ważności testamentu

urzędowe zatwierdzenie testamentu

świadectwo autentyczności testamentu

n uwierzyteleniona kopia testamentu probate court sąd ds. wykroczeń probate judge sędzia sądu ds. spadkowych probate jurisdiction jurysdykcja w sprawach spadkowych, testamentowych i opiekuńczych probate of wills zatwierdzenie testamentu probate proceeding postępowanie w sprawach spadkowych, testamentowych i opiekuńczych justice probate sędzia rozpoznający sprawy spadkowe i opiekuńczevt 1. zawieszać wykonanie wyroku 2. zatwierdzać testament

1. zawieszać wykonanie wyroku 2. zatwierdzać testament

podział sądowy

'proUbeItv Stwierdzać autentyczność testamentu; poświadczać autentyczność testamentu His will has to be probated (Jego testament musi jeszcze zostać poświadczony) - Student University of Tennessee (1999)

POTWIERDZAĆ AUTENTYCZNOŚĆ

TESTAMENT: ZATWIERDZAĆ TESTAMENT

poświadczenie

uwierzytelniona kopia testamentu
justice probate: sędzia rozpoznający sprawy spadkowe i opiekuńcze
probate court: sąd ds. wykroczeń
probate judge: sędzia sądu dla spraw spadkowych
probate jurisdiction: jurysdykcja w sprawach spadkowych, testamentowych i opiekuńczych, właściwość sądu w sprawach rodzinnych i opiekuńczych
probate of wills: zatwierdzenie testamentu
probate proceeding: postępowanie w sprawach spadkowych, testamentowych i opiekuńczych

zawieszać wykonanie wyroku
zatwierdzać testament