Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) rozmnażać się, płodzić, rodzić, spłodzić, wydać/wydawać na świat;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

płodzić, rodzić, rozmnażać się

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. rodzić, rozmnażać się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZRODZIĆ

RODZIĆ

SPŁODZIĆ

PŁODZIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozmnażać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozradzać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why warn women before and during pregnancy and ignore the effect of alcoholism on the men procreating?
Dlaczego mamy ostrzegać kobiety przed zajściem w ciążę i w ciąży, a pomijać skutki alkoholizmu u mężczyzn w wieku rozrodczym?

statmt.org

But meetings also procreate.
Zebrania się mnożą.

TED

As to the definition of a family, in Polish, this term refers to a union capable of procreating, and does not therefore encompass same sex unions.
Co do definicji rodziny - w języku polskim rodzina oznacza związek zdolny do prokreacji, a więc termin ten nie dotyczy związków homoseksualnych.

statmt.org

This phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
Stwierdzenie to można odnieść do smutnej rzeczywistości czasów, w których gnębiono ponad milion Romów i pozbawiano ich wszelkich swobód , w tym prawa do prokreacji.

statmt.org

Though very apt to procreate children when the time comes.
Ale zdolna urodzić dzieci, kiedy nadejdzie czas.

Honestly, I don't know why you wanted to procreate with her anyway.
Kochana, nie wiem dlaczego, chciałaś tak czy owak jeszcze mieć z nią dziecko.

Sexuality declined probably because we no longer needed to procreate.
Seksualność odrzucamy prawdopodobnie dlatego... iż nie posiadamy potrzeby prokreacji.

The instinct to kill is as common as the need to procreate.
Instynkt zabijania jest jest tak samo ważny jak potrzeba zachowania gatunku.

I'm afraid you're gonna have to find someone else to procreate with.
Obawiam się, że będziesz musiała znaleźć kogoś innego do prokreacji.

To procreate five times, plain and simple.
Dwight i ja mamy kontrakt, aby spółkować pięć razy, jasne i proste.

We'll procreate because your clock is ticking.
Będziemy mieli dzieci bo twój zegar biologiczny tyka.

It needs another to procreate.
Potrzebują się, aby móc się mnożyć.

This phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
Stwierdzenie to można odnieść do smutnej rzeczywistości czasów, w których gnębiono ponad milion Romów i pozbawiano ich wszelkich swobód , w tym prawa do prokreacji.

The more they procreate, the more they are discriminated against in terms of welfare cover, especially if they are full-time family carers, the less they earn, and the shorter their retirement will be.
Im wyższa prokreacja, tym częściej kobiety są dyskryminowane pod względem opieki społecznej, zwłaszcza, gdy zajmują się domem w pełnym wymiarze godzin, mniej zarabiają, a ich emerytura jest krótsza.