Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Slovak producers are often criticised with regard to the hygiene of foodstuffs.
Słowaccy producenci są często krytykowani w zakresie higieny środków spożywczych.

statmt.org

I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.
Pragnę dodać także, że nasi producenci są światowymi liderami w tej dziedzinie.

statmt.org

Our producers will disappear, which in Europe is what we call 'restructuring'.
Nasi producenci znikną, a w Europie określa się to mianem "restrukturyzacji”.

statmt.org

There are also producers - like Azerbaijan and the Caspian gas and oil fields.
Są wśród nich także producenci: Azerbejdżan i nadkaspijskie pola naftowe oraz gazowe.

statmt.org

Thus, in this context, banana producers in the sector will be able to benefit from it.
A zatem, w tych warunkach, producenci bananów w sektorze będą mogli z tego skorzystać.

statmt.org

Nigeria is Africa's leading oil producer and the eighth biggest exporter in the world, accounting for 8% of US oil imports.

www.guardian.co.uk

Perennial Sky favourite Ross Kemp also returns in a five-part documentary series, Ross Kemp Extreme World, made by independent producer Tiger Aspect.

www.guardian.co.uk

The presenter admitted she had a bad show in August, but blamed a lack of sleep and her producer for allowing her to continue.

www.guardian.co.uk

producer Andy samples High Society.

www.guardian.co.uk

He's meeting a television producer who could give him a job.
On się spotyka z producentem telewizyjnym, który może dać mu pracę.

You told her I'm the best producer in the business?
Powiedzialaś jej, że jestem najlepszym producentem w showbiznesie?

Just tell me if you'd like the producer to see my report.
Dobrze. Powiedz mi tylko, czy chciałbyś żeby producent zobaczył mój raport.

A producer needs to know where his director is at all times.
Producent musi wiedzieć, gdzie jego reżyser jest w każdej chwili.

It's my job as the producer to see what you got.
Jasne. - Moim zadaniem, jako producenta, jest sprawdzenie, co masz nam do zaoferowania.

You see, I already gave the check to my producer.
Widzisz, ja już dałem sprawdź u mojego producenta.

At the same time, the big producer countries have only increased their production.
Jednocześnie kraje będące dużymi producentami tylko zwiększyły swoją produkcję.

Joe, I know a girl who works for some rich producer.
Joe, znam dziewczynę, która pracuje dla jakiegoś bogatego producenta.

Some producer tried to force me to accept. I break his head!
Jakiś producent próbował mnie zmusić, bym się zgodził.

We have producer prices that were around 40% and are now coming under some pressure again.
Mamy ceny producentów, które wynosiły około 40%, a teraz znów są przedmiotem nacisków.

I talked to a producer today, and we'll be in touch.
Dzisiaj rozmawiałem z producentem, będzie w kontakcie.

You get the name of that producer selling his house?
Masz nazwisko tego producenta od domu?

Since when does a producer have to love an actor?
Odkąd to producent musi kochać aktora?

This time, we are going to meet a producer from Hollywood.
Tym razem idziemy na spotkanie z producentem z Hollywood.

These include, in particular, strengthening the legal position of producer groups.
Obejmują one w szczególności wzmocnienie statusu prawnego grup producentów.

The main producer wants to invite your friend to a meeting.
Główny producent chce zaprosić twoja przyjaciółkę na spotkanie.

Only a producer of your courage could get it made.
Tylko producent z pańską odwagą mógłby go zrobić.

A good producer doesn't put their talent in this position.
Dobry producent nie stawia swojej gwiazdy w takim położeniu.

What, is he some, like, movie producer agent or something?
Znaczy jest jakimś producentem filmowym, czy coś?

Behind the where the executive producer works on the weekends.
Za gdzie producent pracuje w weekendy.

On the other hand, it has also come from farmers, whose producer prices have gone down.
Z drugiej strony, pochodzą one również od rolników, u których spadła cena producenta.

Excuse me, you need a producer to hold this ship together.
Przepraszam bardzo, potrzebujesz producenta by wszystko się trzymało.

I'm the executive producer that a comment was made about earlier.
Jestem producentem o którym był wcześniejszy komentarz.

This officially makes me the worst music producer in history.
To oficjalnie zmienia mnie w najgorszego producenta muzycznego w historii.

Yeah, you know, just a producer tending to his star.
No, wiesz że... to tylko producent zależny od swojej gwiazdy.

As your producer, I'm asking you not to mess this up.
Jako twój producent, proszę, żebyś tego nie spieprzył.

Say hi to the biggest record producer on this side of the lake.
Witacie się z największym producentem płyt po tej stronie jeziora.

Can he then also tell us who - if not the producer - should pay for the disposal of those products?
Zatem czy może nam Pan również powiedzieć, kto - skoro nie producent - powinien płacić za unieszkodliwianie tych produktów?

You know that, in the early warning system, the product and also the name of the producer must be named.
Wiecie Państwo, że w systemie wczesnego ostrzegania trzeba wskazać produkt, a także nazwę producenta.

Says you're the most promising producer that he's ever fired.
Jesteś najbardziej obiecującym producentem, którego zwolnił.

Remind your producer why you're right for such a passionate part.
Przypomina twojemu wytwórcy, dlaczego masz rację dla takiej namiętnej części.

Well, rocky, I didn't realize you wanted to be a producer.
Rocky, nie myślałem, że chciałaś być producentem.

I'm the producer on the film that my friend Otis spoke to you about.
Jestem producentem filmu, o którym rozmawiał z tobą mój przyjaciel Otis.

However, at the end of the day, we should shift the focus from producer interests to consumers.
Jednak w ostatecznym rozrachunku powinniśmy przestać koncentrować się na interesach producentów i zacząć się interesować konsumentami.

You'll know the answer because you have a producer.
Będziesz znał odpowiedź. Bo masz producenta.

The deal is with the producer, for the extras contract.
Interes z producentem na dodatki do filmu.

I don't think the producer has to know much.
Producent nie musi dużo wiedzieć.

You can do the same show with another producer.
Możesz robić ten sam program z innym producentem.

I would like to say that producer organisations are an excellent option.
Chciałabym powiedzieć, że organizacje producentów są doskonałym rozwiązaniem.

So we got a producer who wants to record us in New York.
Mamy producenta, który chce nas nagrać w Nowym Jorku. To świetnie.

I wonder who owned this place before the producer guy bought it.
Zastanawiam się, kto był właścicielem tego domu przed tym producentem.

But you, as a producer, you should know what to do.
Ale ty, jako producent, powinieneś wiedzieć co zrobić.

Now you tell the producer it's for the money, that your ideal's the theater.
Teraz mówisz producentowi, że robisz to tylko dla pieniędzy, a twoją pasją jest teatr.

How come a producer like you didn't hear that?
Jako producent, jak nie mogłeś tego słyszeć?

In the 2007 reform, we provided incentives for producer organisations to do this.
W ramach reformy z 2007 roku stworzyliśmy zachęty dla organizacji producentów, aby tak czyniły.

Our producer was still standing in the front row, applauding.
Nasz producent ciągle stał w pierwszym rzędzie, bijąc brawo.

No! and a chance to meet a Hollywood producer.
Nie! i szansę spotkania producentta filmowego w Hollywood.

She is now the girl of the Hollywood producer.
Ona jest teraz dziewczyną producenta filmowego z Hollywood.

Therefore, I personally feel that the producer should be given the choice of whether or not to produce more milk.
Dlatego też osobiście uważam, że producent powinien mieć wybór odnośnie do tego, czy produkować więcej mleka czy nie.

The European Union as a whole is and remains the main producer of food.
Unia Europejska jako całość pozostaje głównym producentem żywności.