Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
W zeszłym roku wysłaliśmy do Bostonu jeden z naszych zespołów Code for America.

TED

Click the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
W systemie Windows kliknij kolejno Start, Wszystkie programy i Windows Update.

Google

And so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.
Zaczynamy więc skanowanie prac o wyczerpanym nakładzie, ale wypożyczamy je.

TED

The polio surveillance program is four million people going door to door.
System jej nadzoru to cztery miliony ludzi, chodzących od drzwi do drzwi.

TED

From devolving budgets to street-level, to developing local transport services, taking over local assets such as a pub, piloting open-source planning, delivering broadband to local communities, generating their own energy and here, in Liverpool, building a volunteer program so they can keep local museums open for longer.

www.guardian.co.uk

"The program is a cat not a dog, it keeps itself to itself, you can't take it for walks.

www.guardian.co.uk

"In 2011, Portugal's minority government is set to implement an ambitious fiscal austerity program with an emphasis on reducing expenditures.

www.guardian.co.uk

Available now free for the iPhone, as well as on a web page accessible from any smartphone, and from next year as an Android app, the program does a small network connection test and produces a crowdsourced map showing what sort of download and upload speeds people have managed to achieve on 3G networks at various locations.

www.guardian.co.uk

They want you to put in for the N7 program!
Chcą Cię w programie N7!

And the old man has us following your training program.
I stary, kazała nam przejść twój program treningu.

The best way to find you was by using the program.
Najlepszym sposobem na znalezienie cię był ten program.

I asked him if he could help me to get into a program.
Spytałem go, czy pomógłby mi się dostać do programu.

I wanted to see the program for their new games.
Chciałem zobaczyć program na ich nowe gry.

So, how long have you two been in the program?
Więc, jak długo wy dwaj jesteście w programie?

No trouble at all. Just turn off the program before you leave.
Nie szkodzi, proszę tylko wyłączyć program przed wyjściem.

I'm going to have to write a special program here.
Będę musiał napisać specjalny program.

But Soviet space program not what it used to be.
Ale radziecki program okazał się być czymś innym.

And the our academic program is based on the american one.
A nasz program nauczania bazuje na amerykańskim.

I'm in the nuclear development program, and I love history.
Jestem w elektrowni jądrowej w programie rozwoju, uwielbiam historię.

We're inside of a computer program and it hasn't been four years.
Jesteśmy wewnątrz programu komputerowego, i nie były to cztery lata.

She said it costs $50,000 to get into the program.
Powiedziała, że dostanie się do programu kosztuje $50,000.

He's trying out some new exercise program at the house.
Chce wypróbować nowy zestaw ćwiczeń w domu.

I hope when the program is over, that we're not also.
Mam nadzieję, że kiedy ten projekt będzie skończony, my przetrwamy.

I've had the most wonderful news about my new program.
Mam wspaniałe wiadomości o moim nowym projekcie.

I'd simply love to produce a program for people with problems.
Mógłbym po prostu produkować program dla ludzi z problemami.

I don't want anything to put this program in a bad light.
Nie chcę, żeby cokolwiek rzucało złe światło na ten program.

And this is the arts program I started in 1968.
A to jest program artystyczny, jaki zapoczątkowałem w1968.

Hey, This is going to be a great program guy.
Hej! To ty wygłaszałeś przemówienie na rozpoczęciu programu.

You have access to equipment through the film program, right?
Masz dostęp do sprzętu w ramach programu filmowego, prawda?

It'll be 6 months since I've been in the program.
To już będzie sześć miesięcy jak jestem w programie.

Three years ago, this program ended the season with only one win.
Trzy lata temu, ten program skończył sezon tylko jedną wygraną.

This program is huge. That could take weeks to go through.
Ten program jest ogromny, znalezienie tego może zając tygodnie.

This kids not part of my program and neither are you.
To dzieci nie jest częścią mojej Program podobnie jak wy.

In truth, I wouldn't be surprised if you had a problem with the program.
Szczerze mówiąc, nie będę zdziwiona, jeśli będziesz miał problem z realizacją programu.

The program wasn't set up to do all this either, was it?
Tego wszystkiego też nie było w programie.

So what does the computer program do that people have written and designed?
Więc co sprawia, że ??program komputerowy, napisany i zaprojektowany przez ludzi?

I want you to join me in the program, Mary.
Chcę, byś dołączyła do mojego projektu, Mary.

My program will not allow me to act against an officer of this company.
Mój program nie zezwala na dzialanie przeciw pracownikowi tej firmy.

The last day of your program is the school's festival.
Ostatnim dniem waszego programu jest szkolny festiwal.

It will help us decide whether or not to keep you in the program.
To pomoże nam zdecydować czy umieścić Cię na stałe w programie.

I said, If we are all in the program, who'll watch?
Zapytałem: Jeśli wszyscy jesteśmy w programie, to kto go ogląda?

You were my favorite animal in the program, by far.
Ty byles moim ulubionym zwierzeciem w programie, znacznie.

Oh, you're doing it, or I'll sign you up for the summer reading program.
Och, zrobisz to, albo wyślę cię na letni kurs czytania.

But I think a special education program is needed as rehabilitation.
Ale myślę, że... specjalny program edukacji jest konieczny w rehabilitacji.

And the hearing program can help you by bringing in more money.
A program dla słyszących może wam pomóc, przynosząc pieniądze.

Thank you very much for inviting me into the program.
Dziękuję bardzoza zaproszenie mnie do programu.

You might say I'm in charge of the exchange program.
Można powiedzieć, że jestem odpowiedzialny za program wymiany.

It will mean the destruction of an important public works program.
To będzie oznaczać zniszczenie ważnego programu robót publicznych.

And just like that, the entire drama program gets cut?
I tak po prostu, cały program dramatyczny zostaje usunięty?

I do not run the number 12 surgical program in the country.
Ja nie kieruję programem chirurgicznym numer 12 w kraju.

So we had no choice but to kick her out of the program.
Nie mieliśmy wyboru, musieliśmy ją wyrzucić z projektu.

And I won't leave the program without knowing that she's still in it.
A ja nie opuszczę programu bez... pewności, że ona w nim jest.

And you would be the ideal Host of the program?
I pan byłby idealnym komentatorem do opisania tego wszystkiego

At some point, a program was written to govern them.
Kiedyś napisano program, który miał nimi sterować.

And our spirit remains in every program we designed for this computer.
Nasz duch przetrwa w każdym zaprojektowanym przez nas programie.

This right here is why Sweden has no space program.
To dlatego Szwecja nie ma programu kosmicznego.

Well, the facility's for team practices and my training program.
Cóż, ten obiekt jest na ćwiczenia drużyny i mój program treningowy.