Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

'The past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the National Archives in Washington and with good reason.
"Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.

statmt.org

Point Omega is what he calls "a triptych" whose prologue and unresolved epilogue take place in Moma.

www.guardian.co.uk

Hitchens had already impregnated the story with preemptive meaning in his prologue to his recent memoir, Hitch-22, in which he meditated on the unpredictable incursion of death.

www.guardian.co.uk

I don't have time for the prologue. Just say it!
Nie mam czasu na długie wstępy, więc mów do rzeczy.

In front of our eyes unfolds the prologue to a great tragedy.
Na naszych oczach rozwija się wstęp do wielkiej tragedii.

It is as if Ala is prologue important than me.
To tak jakby logika była ważniejsza niż ja

If past is prologue, how we doing on reconsideration?
Jeżeli przeszłość jest prologiem, to jak ją odzyskamy?

If past is prologue, they could be targets.
Jeśli to był początek, oni mogą być kolejnymi celami.

This is merely the prologue, this is just the beginning.
To nic więcej jak prolog, to tylko początek.

Is your past the prologue to your future?
Czy twoja przeszłość to wstęp do twojej przyszłości?

Everything that is past is prologue to this.
A wszystko co było, to tylko prolog do tego.

It was the prologue, when Rothbart casts his spell.
To był prolog. Gdy Rotbart rzuca zaklęcie.

Don't judge a book by its prologue, wiseass.
Nie osądzaj książki po prologu, mądralo.

And it is only a prologue.
A to tylko prolog.

That is my prologue.
To jest mój prolog.

'The past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the National Archives in Washington and with good reason.
"Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.