Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It wasn't as bad as senior prom, when I spent US$ 150 on Emily... and didn't even get a kiss of good night.
To nie było takie straszne, jak wydanie 150 dolców na Emily... i nawet nie dostałem buzi na dobranoc.

OpenSubtitles

One day, I'm making... about three dozen corsages for this prom.
Pewnego dnia, robiłem wianek dla panny młodej.

OpenSubtitles

They had their prom in the mall.
Urządzali sobie studniówki w tym centrum handlowym.

TED

I wanted to know if you'd be out by prom.
Chciałam tylko wiedzieć czy wyjdziesz przed balem.

Why don't you and I go to the prom together?
Może ty i ja pójdziemy na bal razem?

I cannot wait to take you to the prom tonight.
Nie mogę się doczekać, żeby zabrać cię dziś na bal.

Feel any better if I asked you to the prom?
Poczujesz się lepiej jeśli zaproszę cię na bal?

I was a 1 0-1 2 on my way to the prom.
Bylam 1 0-1 2 w drodze na bal szkolny.

Would you like to go to the prom with me?
Chciałabyś pójść ze mną na bal?

And if you look like that, you'll probably be asked out to the prom.
I jeśli będziesz tak wyglądała, pewnie ktoś zaprosi cię na studniówkę.

You know what's great about being a married couple going to a prom?
Wiesz, co jest fajnego w byciu małżeństwem, które idzie na bal? - Co?

On my prom night, I went around this park five, six times.
Na mojej studniówce przejechałem wokół tego parku pięć, sześć razy.

You can't leave your own prom without having at least one dance.
Nie można opuścić własny prom bez posiadający co najmniej jeden taniec.

I never thought prom would have a tree in the middle of it.
A ja bym nie pomyślała, że bal nie będzie po prostu zwyczajną potańcówką.

Will you please be my date to the senior prom?
Czy będziesz moją randką na balu maturalnym?

He gave me permission to take you to the prom.
Dał mi pozwolenie, abym zabrał cię na bal.

We have every right to be at that prom. Oh, yeah.
Mamy całkowite prawo, aby być na tym balu.

I was wondering, are you going with someone to the prom?
Zastanawiałem się, czy idziesz z kimś na bal maturalny?

Boy, I can't believe my little girl's going to prom.
Nie mogę uwierzyć, że moja córeczka idzie na bal.

I've never been to a dance, much less a prom.
Nigdy nie byłem na potańcówce, a co dopiero na balu.

If you don't leave now, we will shut down this prom for everyone.
Jeśli nie teraz odejść, będziemy zamknąć ten prom dla każdego.

Come on, people. I got a prom to go to without my girlfriend.
Mam bal, na który muszę iść... z moją dziewczyną.

Do you expect us to believe that you're going to the prom with Mary?
Myślisz, że ci uwierzymy, że idziesz na bal z Mary?

I can't believe we have to go to the prom in this van.
Nie mogę uwierzyć w to, że musimy jechać na bal tym Vanem.

Look, if you don't want to go to prom, just let me know.
Jeśli nie chcesz iść na bal, po prostu mi powiedz.

Well, for the rest of us, prom happens to be fun.
Dla reszty z nas, bal to dobra zabawa.

So I heard your date to the prom got sick.
Słyszałem, że twój partner na bal zachorował.

Since you're here, is there any action on the entertainment for the prom?
Skoro już jesteś, zrobiono już coś w sprawie rozrywki na balu maturalnym?

Besides, I never got a chance to get you a prom dress.
Nie miałem szansy, żeby kupić ci sukienkę na studniówkę.

Which one of 'em gets to take you to prom.
O tym, który z nich zabierze cię na bal maturalny.

Ronnie, who are you going to take to the prom?
Ronnie, a ty z kim przyjdziesz? Nie znacie jej.

So, what, I come back, go to prom and leave again?
Wiem. Więc co? Wrócę, pójdę na bal i znowu wyjadę?

Kenny never went to his prom, so this picture will take its place.
Kenny nie poszedł na bal maturalny, więc to zdjęcie postawimy na kominku.

First time we danced together like this was at last year's prom.
Pierwszy raz, gdy tańczyliśmy razem tak jak teraz, to było na ostatnim balu.

Homer, do you have a date for the prom yet?
Homer, masz już dziewczynę na bal maturalny?

I mean, everyone heads up there after prom anyway, right?
Po studniówce i tak wszyscy tam jadą.

But for now, this prom queen is going to enjoy his special moment.
A teraz, królowa balu będzie cieszyć się z tej szczególnej chwili.

You guys, what is the one thing that could ruin my senior prom?
Jaka jedna rzecz mogłaby mi zrujnować bal?

We did not move here from Wichita so you could go to prom.
Nie przeprowadziłyśmy się tu z Wichity, żebyś mogła iść na bal.

I've never been asked to a prom, but this almost sounds like an invitation.
Nigdy nie byłam zapraszana na bal, ale to prawie brzmi jak zaproszenie. Załóż ten.

I'm sorry, but I can't take you to the prom.
Przykro mi, ale nie mogę cię na bal.

Yeah, you don't have to take Carrie to the prom anymore.
Tak, już nie musisz zabierać Carrie na bal. (??.

It's time to announce the king and queen of the prom.
To jest czas by zapowiedzieć króla i królową promenady .

No date to the prom, two dates to a wedding.
Bez randki na bal absolwentów, dwie randki na ślub.

Prom's our night, and each of us wants it to be unforgettable.
To jest nasza noc i każdy pragnie, żeby była wyjątkowa.

Just fix my back so leslie and i can go to the prom.
Wylecz moje plecy, żebym mógł iść na bal.

Just in time to take your wife to prom.
Żeby zabrać twoją żonę na bal.

A lot of people worked really hard on prom.
Dużo ludzi ciężko pracowało nad tym balem.

You want to take two hot girls to prom?
Macie ochotę zabrać dwie panienki na bal?

I will go only with him to the prom.
Tylko z nim pójdę na bal.

If you wanted to go to the prom, I would have gone with you.
Jeśli chcesz iść na bal poszedłbym z tobą.

Name me a more human experience than senior prom.
Nazwij bardziej ludzkie doświadczenie, niż bal maturalny.