(Adjective) znaczący, wybitny, czołowy, wiodący; rzucający się w oczy, widoczny, wydatny; wyłupiasty, wystający, sterczący;
wybitny, wystający, wypukły, wydatny
znaczący
rzucający się w oczy
wyłupiasty
wiodący
wystający adj., sterczący adj., odstający adj
wystający, sterczący
adj wystający
wybitny, sławny
widoczny
WYSTAJĄCY
STERCZĄCY
WYDATNY
WIDOCZNY
WIELKI
ZNACZNY
WYBITNY
CELNY
GŁOŚNY
SŁAWNY
CZOŁOWY
POCZESNY
ważny
prominentny
widoczny
uwydatniony
eksponowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
My w Parlamencie możemy jednak odegrać bardziej znaczącą rolę w tym procesie.
The promotion of mobility is another prominent feature of the programme's aims.
Promocja mobilności to kolejny element mocno podkreślany w celach programu.
Prominent among them was the desire for food to be as natural as possible.
Wśród nich wyróżnia się ochota spożywania jak najbardziej naturalnej żywności.
Our two visitors are prominent leaders in the democratic opposition movement in Belarus.
Ci dwaj goście są ważnymi przywódcami ruchu demokratycznej opozycji na Białorusi.
Language education also has a prominent role in cultural understanding.
W zrozumieniu kulturowym ważną rolę odgrywa również edukacja językowa.
But on a continent with few prominent gay men or lesbians, western denunciation of discrimination in Africa gives grist to gay-bashing anti-imperialists.
Peretz was swiftly denounced by some prominent American bloggers, among them Glenn Greenwald, who writes for Salon.
The German chancellor, Angela Merkel, has called for the dismissal from the central bank of a prominent board member who has repeatedly said that Muslim immigrants in Germany are unfit and unwilling to integrate into society.
It is 20 years since Justin Fashanu became the only prominent British footballer active in the sport to do so.
He is not so prominent that we have ever heard of him.
Nie jest zbyt znany, nigdy o nim nie słyszeliśmy
The issue of nuclear energy has once again taken a prominent position.
Raz jeszcze kwestia energii jądrowej znalazła się w centrum zainteresowania.
Language education also has a prominent role in cultural understanding.
W zrozumieniu kulturowym ważną rolę odgrywa również edukacja językowa.
These are prominent players at a European level and they all very much value the opportunity to come together.
Są to wybitni gracze na szczeblu europejskim. Wszyscy bardzo cenią sobie możliwość spotkania się.
Most prominent men are at one point or another in their careers.
Większość ważnych ludzi jest w którymś momencie ich kariery.
It’s an emergency control, it should be the most prominent.
To jest urządzenie awaryjne. Powinno być dobrze widoczne.
These realities give Europe an important and prominent role in the future of peace.
Taka rzeczywistość sprawia, że Europa pełni ważną i przewodnią rolę dla przyszłości procesu pokojowego.
It plays a prominent role in the fight against climate change.
Odgrywa bardzo ważną rolę w walce przeciw zmianie klimatu.
The issue of tobacco control will have a prominent place on the agenda over the next year as well.
Sprawa ograniczenia użycia tytoniu będzie zajmować ważne miejsce w porządku obrad również w przyszłym roku.
A final word on the international dimension, which, I was delighted to see, is prominent in your report.
I jeszcze jedno, jeśli chodzi o kwestię wymiaru międzynarodowego, która, co przyjąłem z zadowoleniem, została uwypuklona w państwa sprawozdaniu.
Serbia plays, and has played, a prominent role in this region.
Serbia odgrywała i nadal odgrywa ważną rolę w tym regionie.
This is the sixth attack on a prominent alien in two weeks.
To szósty atak na istotę pozaziemską w ciągu niespełna dwóch tygodni.
It is very important that the Government follows up on the most prominent high-profile cases.
Niezwykle ważne jest, aby rząd na bieżąco śledził w najważniejsze, powszechnie dyskutowane sprawy.
More prominent than other mammaries have been up on the screen?
Bardziej wydatny niż inne biusty dotychczas widziane na ekranie?
My client is a prominent businessman with strong ties to the community.
Mój klient jest prominentnym biznesmenem i cieszy się dobrą opinią wśród społeczeństwa.
I believe that climate policy must also have a prominent part to play in income distribution effects.
Uważam, że polityka klimatyczna powinna odgrywać istotną rolę również w odniesieniu do efektu dystrybucji dochodów.
Human rights have a prominent place in the partnership and cooperation agreement which we hope to sign with Iraq soon.
Prawa człowieka odgrywają pierwszorzędną rolę w porozumieniach o partnerstwie i współpracy, które mamy nadzieję niedługo zawrzeć z Irakiem.
Prominent among them was the desire for food to be as natural as possible.
Wśród nich wyróżnia się ochota spożywania jak najbardziej naturalnej żywności.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
My w Parlamencie możemy jednak odegrać bardziej znaczącą rolę w tym procesie.
Never was culture so prominent in the EU as it is now.
Nigdy wcześniej kultura nie była w UE tak wybitna jak jest teraz.
Prominent persons in Moldovan society are asking for an explanation.
Wybitne osobistości ze społeczeństwa mołdawskiego proszą o wyjaśnienie.
Ambition is not one of his more prominent traits.
Cóż, ambicja nie jest wiodącą cechą jego charakteru.
She's the daughter of a very prominent man.
Ona jest córką bardzo wystającego mężczyzny.
In Afghanistan, we have given a prominent place to security sector reform and governance within our overall assistance strategy.
W Afganistanie położyliśmy w ramach ogólnej strategii pomocy nacisk na reformę sektora bezpieczeństwa oraz sposób rządzenia.
How prominent should it be within regional policy?
Jak ważne miejsce powinna zajmować w polityce regionalnej?
Freedom of speech and religious freedom are rightly given a prominent place in our text.
W naszym dokumencie słusznie przyznano pierwszoplanowe miejsce kwestiom wolności słowa i swobody wyznania.
The same criteria are applied when assessing the state aid, with viability being the most prominent of them.
Te same kryteria stosowane są przy przyznawaniu pomocy publicznej, a najważniejszym z nich jest rentowność.
One deserving more prominent position in the games.
Który zasługuje na lepszą pozycję w zawodach.
Naturally, several prominent feminists... were outraged on learning about this.
Naturalnie , kilka wpływowych feministek... były zranione na uczeniu się o tym .
Oxbow may be referring to a prominent Virginia family.
Oxbow może odnośić się do wybitnej rodziny Virginii.
Prominent darwinist michael ruse Attempted to explain one of them to me.
Sławny darwinista, Michael Ruse, próbował wyjaśnić mi jedną z nich.
A prominent role in this falls to local governments, who have detailed knowledge of the local conditions and needs.
Decydującą rolę w tym zakresie mają do odegrania władze lokalne, które posiadają szczegółową wiedzę na temat warunków i potrzeb lokalnych.
The most prominent families in this town.
Najbardziej znane rodziny w tym mieście.
Anonymously, of course, to a very prominent museum.
Oczywiście anonimowo. Podarował je bardzo znanemu muzeum.
Change the soprano, she's more prominent than my husband
Zmienić sopranistkę. Jest lepsza od mojego męża.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Wybitnym politykiem jest u nas imigrant syryjskiego pochodzenia.
Our two visitors are prominent leaders in the democratic opposition movement in Belarus.
Ci dwaj goście są ważnymi przywódcami ruchu demokratycznej opozycji na Białorusi.
The promotion of mobility is another prominent feature of the programme's aims.
Promocja mobilności to kolejny element mocno podkreślany w celach programu.
Prominent government representatives from the EU are working to achieve a positive solution.
Wybitni przedstawiciele rządów UE pracują nad korzystnym rozwiązaniem.
Only last Thursday, a Palestinian killed eight students at a prominent religious school and was himself killed.
Tylko w miniony czwartek pewien Palestyńczyk zabił siebie i ośmioro uczniów w znanej szkole religijnej.
A great man and a prominent scientist.
Wielki człowiek i wybitny naukowiec.
Prominent amongst them is primarily its further expansion.
Wyróżniającym się spośród nich jest dalsze rozszerzenie.
Albanian-speaking organised crime groups are prominent, particularly in trafficking heroin and women for sexual exploitation'.
Znaczącą rolę, zwłaszcza w handlu heroiną i wykorzystywanymi seksualnie kobietami odgrywają albańskojęzyczne grupy przestępczości zorganizowanej”.
I have a prominent brow, and I do what I can to get by.
Mam sterczące brwi i robię co mogę, żeby je przygładzić.
He's a prominent member i- i-in our district.
On jest prominentnym członkiem w...w naszym dystrykcie.
Prominent local citizen, Victor Helios, creates life in a laboratory?
Wpływowy obywatel, Victor Helios, stworzył potwora w laboratorium?
Moukhtar Mousawi, a prominent businessman in the Lebanese community here.
Moukhtar Mousawi, wpływowy biznesmen tutejszej społeczności libańskiej.
They are, of course, the most desirable, prominent... and well-preserved virgins available.
Są to, oczywiście, najbardziej atrakcyjne, wybitne... i dobrze utrzymane dziewice, jakie były dostępne.
He would select a prominent figure and:
Wybierał jakąś prominentną figurę i...
Prominent brow points to a male.
Wystające łuki brwiowe wskazują na mężczyznę.