(Adjective) reklamowy, promocyjny;
promotional video - wideoklip;
promocyjny
adj. promocyjny, reklamowy promotional campaign kampania promocyjna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The setting you use affects how your promotional code or coupon will work.
Wybrane ustawienie wpływa na sposób działania kodu promocyjnego lub kuponu.
Countries such as Poland need a major school fruit promotional campaign.
W takich krajach jak Polska potrzebna będzie większa kampania promujaca ten program.
Once you've set up your AdWords account, you're ready to redeem your promotional code.
Po skonfigurowaniu konta AdWords możesz skorzystać z kodu promocyjnego.
We do not allow offers that are only promotional text or sweepstakes.
symboli, cyfr i liter powinno odpowiadać ich rzeczywistemu znaczeniu.Nie
This activates your account, allowing you to use your promotional code and run your ads.
Powoduje to uaktywnienie konta, co umożliwia użycie kodu promocyjnego i wyświetlanie reklam.
It's a promotional thing I've been working on for when we go global.
To taka promocyjna rzecz, nad którą pracuję zanim puszczę ją w świat.
That is the promotional card for my new book, which comes out this spring.
To jest moja promocyjna karta do mojej nowej książki, która wyjdzie na wiosnę.
Countries such as Poland need a major school fruit promotional campaign.
W takich krajach jak Polska potrzebna będzie większa kampania promujaca ten program.
This is a promotional expense, so I invited clients, not friends.
Koszta reklamowe więc zaprosiłem klientów, a nie gości.
Look, it was a good promotional idea for Outdoor Man.
To był dobry chwyt marketingowy dla Outdoor Man.
I think a review of the principles of the promotional campaign is called for.
Uważam, że zasadnym byłoby zrewidowanie założeń kampanii promocyjnej.
Oh. that's part of a pretty amazing airline promotional giveaway.
Oh. To część całkiem niezwykłej promocji linii lotniczych.
And the promotional material-- did you get that to Stevie?
I materiały promocyjne-- zadbasz żeby Stevie je dostała?
I looked into Pyron, privately held so there's no annual reports and very little promotional material.
Sprawdziłem w Pyron, firmie prywatnej więc nie ma corocznych raportów i bardzo mały materiał promocyjny.
I'm going on promotional tours with authors and performers.
Jadę na objazd promocyjny z autorami i aktorami.
The Commission should earmark funds for a promotional campaign.
Komisja powinna przeznaczyć fundusze na kampanię informacyjną.
So what does it mean exactly, promotional calendar maquettist?
Co to znaczy, że jesteś mokietystą kalendarza?
Know what I hate about promotional book tours?
Wiesz czego nienawidzę w podróżach promujących książki?
Citizens want information, however, not promotional material or indecipherable policy documents, and so a drastic change of course is needed.
Obywatele domagają się jednak informacji, a nie materiałów promocyjnych czy nieczytelnych dokumentów politycznych, a zatem potrzebna jest radykalna zmiana kursu.
In addition to her intellectual input, she also conducted a number of promotional activities and has really put everything she had into this report.
Duże słowa uznania chciałem skierować pod adresem pani Zity Gurmai, która oprócz wkładu intelektualnego, wniosła tutaj także szereg działań promocyjnych, dała z siebie wszystko.
That is the official promotional poster for the kramnik deep fritz match.
To oficjalny plakat promocyjny na partię Kramnik kontra Deep Fritz.
Is that not already a promotional move?
Czy to już nie jest działanie promocyjne?
In order for consumers to change their purchasing habits, wide-ranging, promotional and information campaigns are essential.
Aby konsumenci zmienili swe przyzwyczajenia nabywcze kluczowe są szeroko zakrojone kampanie promocyjne i informacyjne.
For example, stock-taking systems and possibly promotional activity for exports will also be necessary in the future.
Przykładowo, konieczne będą systemy inwentaryzacji i ewentualnie działalność promocyjna w dziedzinie eksportu.
We must also create a clear and adequate credit mechanism and outline promotional initiatives.
Musimy też stworzyć odpowiedni mechanizm kredytowania i opracować inicjatywy promocyjne.
My firm's doing promotional films for General Electric to interest... investors.
Moja firma produkuje filmy promocyjne dla General Electric, by zainteresować... inwestorów.
He's got a big outdoor promotional stunt planned, but he's got nothing new.
Miał w planach wielki, promocyjny występ na zewnątrz, ale nie miał nic nowego.
Like maybe an outdoor promotional event.
Na przykład promocyjny występ na zewnątrz.
This latitude would provide Member States with the ability to self-start promotional and information campaigns without the financial participation of industry.
Taka swoboda finansowania umożliwi państwom członkowskim samodzielne podejmowanie kampanii informacyjnych i promocyjnych, bez finansowego współudziału przemysłu.
Beekeepers must also receive aid in the form of subsidies or cheaper sugar as well as large-scale promotional campaigns.
Pszczelarze powinni otrzymać także pomoc w formie dopłat czy tańszego cukru, jak również szeroko zakrojonej promocji.
Promotional campaigns are planned.
Planowane są kampanie promocyjne.
The promotional tour,,, - ls that a problem?
Trasa promocyjna ... - Czy to problem?
No, no.. promotional work, out.
Nie, nie.. pracujemy nad reklamą, wynocha.
It would be a much better use of taxpayers' money if we removed these types of promotional exercises and concentrated simply on giving people real choice of decision-making.
Znacznie lepszym sposobem wykorzystania pieniędzy podatników byłoby zrezygnowanie z tego typu działań promocyjnych i skoncentrowanie się po prostu na zapewnieniu prawdziwego wyboru w podejmowaniu decyzji.
As far as the promotional campaign is concerned, we hope that the Commission's campaigns are effective and targeted in order to reach the general public and particularly young people.
Jeśli chodzi o kampanię promocyjną, mamy nadzieję, że kampanie Komisji będą skuteczne i ukierunkowane w celu trafienia do opinii publicznej a zwłaszcza ludzi młodych.
promotional activities: improving the way in which consumers are informed, initiating awareness campaigns in order to maintain confidence in ecolabelling, using European funds
działań promocyjnych: poprawienia metod informowania konsumentów, inicjowania kampanii świadomościowych celem utrzymania zaufania do oznakowania ekologicznego, z wykorzystaniem funduszy europejskich
In my opinion, it should not be in regional policy, but rather in European administration, promotional costs and costs relating to the Brussels bureaucracy, which come to almost 7%.
Moim zdaniem nie należy tego robić w dziedzinie polityki regionalnej, ale raczej w administracji europejskiej, w kosztach promocji i kosztach związanych z biurokracją brukselską, które pochłaniają prawie 7 %.
For this reason, there is particular demand for initiating information and promotional campaigns, holding events at joint European, Member State, regional and local levels, formulating key messages and making good practices known.
Z tego powodu, jest szczególne zapotrzebowanie na inicjowanie kampanii informacyjnych i promocyjnych, organizowanie konferencji na wspólnym szczeblu europejskim oraz szczeblu państw członkowskich, regionalnym i lokalnym, formułowanie kluczowych przesłań i upowszechnianie dobrych praktyk.
At the same time, two thirds of people in the Czech Republic consistently reject the foreign base, in spite of an information and promotional campaign that has been going on for more than two years.
Jednocześnie pomimo trwającej od ponad dwóch lat kampanii informacyjnej i promocyjnej dwie trzecie mieszkańców Czech konsekwentnie odrzuca obcą bazę.
I would prefer a Europe where resources are not wasted in promotional campaigns, but there are efficient investments so that the training available prepares professionals for the internal market sector where there are proper job opportunities.
Wolałabym widzieć Europę, w której zasobów nie marnuje się na kampanie promocyjne, ale prowadzi się skuteczne inwestycje, tak aby dostępne szkolenia przygotowywały osoby wykwalifikowane do pracy w sektorze rynku wewnętrznego, gdzie istnieją odpowiednie szanse na zatrudnienie.
However, new technologies at the service of advertising are opening up a new area for the development of new, unfair promotional practices, which justifies a change to the Unfair Commercial Practices Directive.
Jednak wraz z nowymi technologiami wykorzystywanymi w dziedzinie reklamy otwierają się nowe obszary dla stosowania nowych, nieuczciwych praktyk promocyjnych, a w związku z tym zmiana dyrektywy dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych jest uzasadniona.
We must prevent cases of deliberate deception, where consumers make decisions on the basis of information which they assume is made up of objective facts or proven studies, when the information is merely of a promotional or commercial nature.
Musimy przeciwdziałać aktom celowego oszustwa, kiedy to konsumenci podejmują decyzje na podstawie informacji, które uznają za obiektywne i oparte na faktach lub udowodnione badaniami, a które w istocie mają jedynie charakter promocyjny lub handlowy.
Pharmaceutical companies, in fact, must not use patients' right to information as a vehicle for disguising their promotional aims but instead must use it to guarantee European consumers a real understanding of products, through the scientific indication of their characteristics, labelling and assessment reports.
Firmy farmaceutyczne nie mogą wykorzystywać prawa pacjentów do informacji jako przykrywki dla swoich celów promocyjnych, muszą natomiast wykorzystywać je, by zagwarantować europejskim konsumentom rzeczywistą wiedzę o produktach poprzez podanie w naukowy sposób ich charakterystyki, etykietę oraz sprawozdania z oceny.
I will mention as an example the United States of America, where several times more is spent on promotional activities than all the money allocated to wine and to activities in the area of other promotional products in the entire European Union.
Za przykład podam Stany Zjednoczone Ameryki, gdzie wydaje się kilkakrotnie więcej na działania promocyjne niż suma wszystkich pieniędzy przeznaczonych i na wino i na działania w zakresie innych promocyjnych produktów w całej Unii Europejskiej.