Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) obwieszczać, głosić, wieścić, rozgłaszać, szerzyć, rozpropagować, rozpowszechniać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (announce) ogłaszać, obwieszczać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ogłaszać, obwieszczać, publikować

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt promulgować, wydawać to promulgate a legal act wydawać akt prawny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. rozgłaszać
szerzyć (poglądy)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGŁOSIĆ

OPUBLIKOWAĆ

SZERZYĆ

KRZEWIĆ

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

promulgować, wydawać (opublikować)
to promulgate a legal act: wydawać akt prawny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ogłaszać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch -- nothing.
Jeśli się nad tym zastanowić, koszt upowszechnienia zasad międzynarodowych równa się zero -- nic.

TED

"Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
"Profesor Hawkins obwieścił oficjalny dogmat obowiązujący wszystkich lojalnych wyznawców, że asteroida wybiła dinozaury".

TED

The issue of patients' rights to cross-border health care has been debated and promulgated through the European Court of Justice in the past number of years.
Kwestia praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej była przedmiotem dyskusji i orzeczeń Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przez wiele ostatnich lat.

statmt.org

Article 87(5) of the Italian Constitution lays down that the President of the Italian Republic shall promulgate laws and issue decrees with the force of law, and regulations.
Artykuł 87 ust. 5 konstytucji Włoch określa, że prezydent Republiki Włoch obwieszcza prawa i wydaje dekrety z mocy prawa oraz rozporządzenia.

statmt.org

Article 87(5) of the Italian Constitution lays down that the President of the Italian Republic shall promulgate laws and issue decrees with the force of law, and regulations.
Artykuł 87 ust. 5 konstytucji Włoch określa, że prezydent Republiki Włoch obwieszcza prawa i wydaje dekrety z mocy prawa oraz rozporządzenia.