Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The new book has been welcomed by local people, who cite high demand for housing, very few empty properties and easy walking distance to Bradford city centre as attractions of what the book calls "an established, well-loved community".

www.guardian.co.uk

Looking at "travel to work areas" with the highest dependency on public sector jobs, Hometrack says properties there went for an average of 91.

www.guardian.co.uk

BP has been surprised by the relatively high price it was able to extract from Apache for the properties in New Mexico and Texas plus ones in western Canada and Egypt.

www.guardian.co.uk

8 I know it's important, but I think this is quite a boring question: since March, how much stamp duty do first-time buyers have to pay on properties costing less than Â?250,000?.

www.guardian.co.uk

These old properties can still fetch a very good price.
Te stare posiadłości wciąż mogą uzyskać bardzo dobrą cenę.

This southern region has always been dominated by large properties.
Ten południowy region zawsze był zdominowany przez wielkie posiadłości.

Every region of space has unique properties found nowhere else.
Każdy obszar kosmosu ma unikalne cechy, niespotykane w innych miejscach.

One of my many properties- an old abandoned warehouse, Nick.
Jednej z wielu. To stary, opuszczony magazyn.

People may not be aware, but 40 000 residential properties were flooded.
Można nie być tego świadomym, ale zalanych zostało 40 000 lokali i budynków mieszkalnych.

Already, British embassies around the world are selling off properties.
Już teraz ambasady brytyjskie na całym świecie wyprzedają nieruchomości.

Gives them access to properties all over the city.
Daje im to dostęp do budynków w całym mieście.

We have several rental properties available right now in Hialeah.
Mamy kilka aktualnych ofert wynajmu w okolicy Hialeah.

They are cadets, trained to defend the King and all properties.
To kadeci, szkoleni aby bronić Króla i jego włości.

Could you imagine what can the properties of a network like this could be?
Możecie sobie wyobrazić, jakie mogłyby być cechy takiej sieci?

I mean, he's got a lot of properties in Gospel Hill.
To znaczy, ma dużo posiadłości w Gospel Hill.

And every piece will retain the properties of the original, like a hologram.
A każdy kawałek będzie posiadał zdolności oryginału jak hologram.

But I only own 50% of your properties.
Ale posiadam tylko 50% twoich własności.

But these properties need to pay for themselves.
Ale te nieruchomości muszą na siebie zarobić.

Now, after the crash in '08, banks foreclosed on most of his properties.
Po załamaniu się rynku w 2008 roku, banki przejęły większość jego nieruchomości.

I see a definite return of about 6.5% to 7.5% on income-producing commercial properties.
Widzę zdecydowany powrót od około 6,5% do 7,5% na nieruchomościach komercyjnych.

They have either identical or very similar electrical andmagnetic properties.
Mają albo identyczne, albo bardzo podobne właściwościprzewodnikowe i magnetyczne.

Patients should have access to high quality, objective information regarding the way in which medicines are prescribed and their properties.
Pacjenci powinni mieć dostęp do wysokiej jakości, obiektywnych informacji co do sposobu przepisywania leków oraz ich właściwości.

Of course not, but we can construct a device of similar properties.
Oczywiście, że nie, ale możemy skonstruować urządzenie o podobnych właściwościach.

The sap's energetic properties are infinite and believe me, we're just at the beginning.
Właściwości energetyczne soku rośliny są nieskończone, a, uwierz mi, jesteśmy dopiero na początku.

Well,whatever or whoever it is, it still has magical properties.
Cokolwiek czy ktokolwiek to jest, nadal ma magiczne właściwości.

In this gorge, there were some species of plant, many with medicinal properties.
W tym wąwozie było około 400 gatunków roślin. Wiele z nich miało lecznicze właściwości.

She showed me all the plants with medicinal properties, and...
Pokazała mi wszystkie rośliny z leczniczymi właściwościami, i...

It looks like a shard or something with shard-like properties.
Wygląda jak odłamek, albo coś w ten deseń.

He gave him five sacred stones with magical properties.
Dał mu pięć świętych kamieni o magicznych właściwościach.

Your businesses and properties.. I own all of them!
Wasze interesy i cała właśność należą do mnie!

Quite often it involves broken dishes and divided properties.
Dość często wiąże się z połamanymi talerzami i podziałem własności.

We are not defined by our central properties, by the bitsthat make us up.
Nie jesteśmy zdefiniowani przez nasze centralnewłaściwości, poskładani z części, które nas tworzą.

Maggie, his organization owns... dozens of different properties all around the country.
Maggie, jego organizacja posiada... tuziny różnych własności rozrzuconych po całym kraju.

The rising value of those properties was supposed to save them, but this house of cards collapsed.
Wzrost wartości nieruchomości miał ich uratować, ale domek z kart runął.

Of course, in so doing, account must be taken of the specific properties of each sector.
Czyniąc to należy oczywiście uwzględniać szczególne cechy każdego sektora.

But they have lifelike properties, is the point.
Ale mają życiopodobne cechy i to jest istotne.

Buffer strips must be right for the geographical situation, the soil properties and the plants that require protection.
Strefy buforowe muszą być dostosowane do sytuacji geograficznej, charakterystyki gleby i roślin, które wymagają ochrony.

The new legislation also brings physical and mechanical properties into line in order to reduce the risks of suffocation.
W nowym akcie prawnym uwzględniono również wymogi dotyczące własności fizycznych i mechanicznych i w celu zmniejszenia ryzyka uduszenia.

Properties must be given back and refugees' right to return must be guaranteed.
Mienie musi zostać zwrócone i należy zapewnić prawo uchodźców do powrotu.

And these are my household gods... protectors of our properties.
A to moje domowe bóstwa opiekuńcze... strażnicy naszej własności.

Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.
Twoje ozdrowienie udowodniło, że ta krew ma niewiarygodne właściwości regenerujące.

How many properties must be lost?
Ile majątków trzeba utracić?

Some people, perhaps even some in this House, say that there is conflict between noise emissions and the safety properties of tyres.
Niektórzy ludzie, być może nawet niektórzy posłowie tej Izby, twierdzą, że istnieje konflikt między emisją hałasu a parametrami bezpieczeństwa opon.

Mothers do not pass on to young women the fact that camomile can be used when bathing a baby, because of its disinfectant properties.
Młodej kobiecie matka nie przekaże, że dziecko warto wykąpać w rumianku, bo to odkaża.

Public confidence in the system depends on the physical properties of coins, which should be as user-friendly as possible.
Zaufanie społeczne do tego systemu zależy od cech fizycznych monet, które powinny być jak najbardziej przyjazne dla użytkownika.

The water has unique properties Don't lose it
Woda ma specjalne własności, nie zgub tego.

First Seattle issued a lien on all his properties, your possessions...
First Seattle ogłosił prawo zastawu na wasz dom, na cały wasz majątek.

I personally find it incomprehensible that no specification of the required driving properties on black ice or mud, for example, was made.
Osobiście uważam za niezrozumiałe to, że nie określono wymaganych parametrów jezdnych opon na przykład w trakcie jazdy na oblodzonej powierzchni lub po błocie.

Fairbanks no longer has access to various properties...
Fairbanks nie ma wstępu do różnych swoich posiadłości...

And they have some wonderful properties.
I one mają cudowne właściwości.

We specialize in second mortgages on high-end properties.
Specjalizujemy się w pożyczkach hipotecznych z najwyższej półki

Industrial development resulted in the use of mercury because it is a metal with special properties and is cheap to obtain.
Rozwój przemysłu spowodował, że rtęć wykorzystuje się jako metal o specjalnych właściwościach i tanim pozyskaniu.

This is soap that's made from silver nanoparticles, whichhave antibacterial properties.
To jest mydło zrobione z nanocząstek srebra, mającychwłaściwości antybakteryjne.

Money has properties in this regard!
Pieniądze mają pewne właściwości w tym względzie!