Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy.
Nasz Parlament był i nadal jest stanowczym rzecznikiem silnej polityki zagranicznej UE.

statmt.org

The EU will pay special attention to the problem of the rights of human rights proponents.
UE zwróci szczególną uwagę na problem łamania praw przysługujących rzecznikom praw człowieka.

statmt.org

We passed a resolution in which the proponents declared themselves to be alarmed by the situation in my country.
Przyjęliśmy wtedy rezolucję, w której sami wnioskodawcy oświadczyli, że są zaniepokojeni sytuacją w moim kraju.

statmt.org

As for the flag, which we have stolen from the Council of Europe, even its proponents do not know what it means.
Jeżeli zaś chodzi o flagę, którą ukradliśmy Radzie Europy, to nawet jej orędownicy nie wiedzą, co ona oznacza.

statmt.org

I am a committed proponent of net neutrality.
Jestem zagorzałą zwolenniczką neutralności sieci.

statmt.org

Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach.
Fuller był zwolennikiem używania technologii z humanistycznych względów.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa...
Zwolennik utworzenia narodu, dzięki któremu dawni niewolnicy mogli powrócić do Afryki...

I am a committed proponent of net neutrality.
Jestem zagorzałą zwolenniczką neutralności sieci.

Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy.
Nasz Parlament był i nadal jest stanowczym rzecznikiem silnej polityki zagranicznej UE.

Europe must not stand with Al Gore as a proponent of the idea of global warming at the cost of its own businesses.
Europa nie może stać się propagatorem tezy o globalnym ociepleniu razem z Alem Gorem kosztem własnych przedsiębiorstw.

Currently Hu Jia is under house arrest in China because there are a sufficient number of people there who believe that he is a proponent of their ideas.
Obecnie pan Hu Jia znajduje się w areszcie domowym w Chinach, ponieważ istnieje wystarczająca liczba osób, które uważają go za zwolennika ich idei.

For two decades, as a member of the European People's Party, he was also a keen proponent of expansion of the EU to include the countries of Eastern Europe.
Przez dwie dekady, zasiadając w grupie Europejskiej Partii Ludowej, był także wielkim promotorem rozszerzenia Unii Europejskiej o państwa Europy Środkowej.

Romania has been and will be the main proponent of the Republic of Moldova's future integration into Europe and I expect the Moldovan authorities to take specific action in this direction.
Rumunia jest i będzie głównym rzecznikiem przyszłej integracji Republiki Mołdawii z Europą i liczę na to, że władze mołdawskie przyjmą taki kierunek działania.

It is also quite right that, whilst mutual mistrust exists between Pakistan and India - and I am a great proponent of bringing these two countries together - there is very little progress that we will make.
Prawdą jest, że dopóki między Pakistanem a Indiami będzie panowała wzajemna nieufność - a jestem wielkim zwolennikiem zbliżenia tych krajów - nie dokonamy zbyt wiele.

(DE) Mr President, the violent death of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer, who was always a proponent of religious tolerance, brings the strengthening of extremist forces to the eyes of the world.
(DE) Panie Przewodniczący! Gwałtowna śmierć gubernatora Pendżabu, Salmaana Taseera, który zawsze był rzecznikiem tolerancji religijnej, wzmacnia w oczach świata siły ekstremistyczne.

I am saying this precisely 11 days after the elections in Georgia, where I was one of six observers from the European Parliament, monitoring elections that were once again won by a representative of the pro-Western option, a proponent of maximum convergence with the Union and entry into NATO.
Mówię to dosłownie 11 dni po wyborach w Gruzji, gdzie byłem jednym z sześciu obserwatorów z ramienia Parlamentu Europejskiego, wyborów ponownie wygranych przez przedstawiciela opcji prozachodniej, zwolennika maksymalnego zbliżenia z Unią i wejścia do NATO.