Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She sticks a few in the railings outside, and props four or five in the soil of a nearby flowerbed.

www.guardian.co.uk

Corridors loop around each floor like giant racetracks making everything easy to find, while floors are raised up on steel props to accommodate 50km of cabling.

www.guardian.co.uk

A remaining fear is that the rockfall that originally trapped them may have weakened the props holding up the mine.

www.guardian.co.uk

All she ever seemed to charge for was paperclips, month after month, like she was making props for a flea circus.

www.guardian.co.uk

The props are cool , but this is just an old house.
Podpory wyglądają fajnie, ale to jest tylko stary dom.

No, no props allowed. you have to do it alone.
Używki się nie liczą. Musisz sobie poradzić samemu.

He can fetch water and props and fan us when it's hot.
Będzie nosił wodę, rekwizyty i wachlował nas w gorące dni.

I collect many things, not just movie props.
Kolekcjonuję wiele rzeczy, nie tylko rekwizyty filmowe.

Props has an old basketball trophy we could solder some wings onto.
Props ma stare trofeum koszykarskie, do którego możemy przykleić jakieś skrzydła.

It penalises the efficient farmer and props up the inefficient one.
Penalizuje ono wydajnych rolników, faworyzując niewydajnych.

Mr. Cruise does it to all his favorite props.
Pan Cruise wyposaża każdą swoją ulubioną rzecz w to .

I always gave Biggie a lot of props.
Zawsze dawałem Biggiemu dużo props.

Why won't she give me my props?
Może ona da mi moje rekwizyty?

Give me my props. Let me stay free.
Give me my props.Pozwólcie mi zostać na wolności.

What, no props for saving your life?
Nie dostanę nic za uratowanie ci życia?

He's built props for them, special effects.
Tworzy rekwizyty do nich, efekty specjalne...

Don't you have to buy props?
Czy nie miałaś kupować rekwizytów?

Are both starboard props turning? Hold on.
Czy obracają się oba śmigła po prawej?

As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse.
Jak się przekonaliśmy, takie ostoje i fundamenty są bardzo kruche i mogą się nagle zawalić.

It helps when you have props.
Rekwizyty mi w tym pomagają.

Joe, that's not one of our props.
Joe, to nie jest nasz rekwizyt.

Well, I gotta give you props.
Cóż, muszę dać ci fory.

This is at the foundation of the social contract that props up all communities that are civilised, or that aim to be.
Leży to u podstaw umowy społecznej, na bazie której zbudowane zostały wszystkie cywilizowane społeczeństwa i społeczeństwa aspirujące do tego miana.

Goddamn it, his canteen fell off, Props!
Niech to szlag, jego menażka spadła, Props!

I know this props guy.
Znam gościa, co robi takie figury.

It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.
Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.

So we're really props, then.
Więc my naprawdę jesteśmy podnóżkami.

Victorious Big props like Notorious
Potężny, szałowy jak Notorious B.I.G.

That must be... (how do you call them?) ..the props.
To muszą być... (jak wy na nich wołacie?) ..rekwizytorzy.