Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Musimy znaleźć najbardziej przyjazną dla środowiska technologię napędową dla pojazdów.

statmt.org

We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Zawierał kluczowe elementy systemu napędzanego ogniwem paliwowym.

TED

It has electric motors with a novel propulsion system.
Ma silniki elektryczne w nowatorskim układzie napędowym.

TED

Oars are your only means of propulsion.
Wiosła są jedynym środkiem napędowym.

TED

I work for the Jet Propulsion Lab.
To najlepszy zespół, w którym byłem.

TED

Our propulsion and life support systems are in need of repair.
Nasz napęd i system podtrzymywania życia wymagają naprawy.

I have certain abilities. They give me a knowledge of propulsion.
Posiadam zdolności, które dają mi kontrolę nad napędem.

We need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Musimy znaleźć najbardziej przyjazną dla środowiska technologię napędową dla pojazdów.

It's operated in a different manner also by ion propulsion.
Jest eksploatowany w inny sposób, również dzięki napędowi jonowemu.

Do you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
Czy nie sądzi pan, że pojazdy elektryczne można wprowadzić w Europie o wiele wcześniej niż inne formy ekologicznie czystych pojazdów?

If the propulsion system is still alive... I can get us into orbit.
Jeśli tylko napęd jest sprawny... możemy dostać się na orbitę.

They use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system.
Używają ciekłego azotu jako paliwa napędu jonowego.

Sukar is using my component to connect to the ship's propulsion systems.
Sukar używa mojego składnika do połączenia z systemem na statku.

However electric propulsion technology is the most developed.
Mimo to, najbardziej rozwinięta jest technologia napędu elektrycznego.

We've got propulsion, life support, you name it.
Mamy napęd, podtrzymywanie życia, co tylko chcesz.

Also, as distances in Malta are small, it is feasible to use gas for the propulsion of private and commercial vehicles.
Ponieważ odległości na Malcie nie są duże, możliwe jest również wykorzystanie gazu do napędzania samochodów osobowych i dostawczych.

Propulsion and main power are down.
Napęd i główne zasilanie wyłączone.

Engine room, secure diesels, shift propulsion to the battery.
Zabezpieczyć silniki. Zmiana napędu na akumulatory.

We move now without propulsion force.
Ruszamy się teraz bez siły napędowej.

This could revolutionize the field of propulsion.
To mogłoby zrewolucjonizować dziedzinę napędów.

Target his propulsion systems and fire.
Namierzyć jego napęd. I ognia.

This silent propulsion system could be mistaken for...
Bezgłośny system napędu może być mylony z...

No propulsion systems, no weapons, no life support.
Brak układów zasilania, broni, podtrzymywania życia.

This is a possible propulsion method.
To jest przykładowy rodzaj napędu.

We're on back-up batteries, sinking fast, no propulsion.
Dajemy na zapasowych bateriach, szybko toniemy, bez napędu.

Look for anything marked propulsion, helm, navigation.
Szukać oznaczeń napęd, ster czy nawigacja.

Spare battery for an underwater propulsion device.
Zapasowa bateria dla podwodnego urządzenia napędowego.

Shift propulsion to the battery.
Zmiana napędu na akumulatory.

Restore propulsion as soon as possible.
Proszę jak najszybciej przywrócić napęd

No propulsion and limited consumables.
Nie mają napędu i ograniczone podstawowe środki.

Common standards for the approval of hydrogen-powered engines are required in order to guarantee the safe use of hydrogen for vehicle propulsion.
Wspólne standardy homologacyjne dla silników napędzanych wodorem są potrzebne, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania wodoru w pojazdach.

This regulation will make sure that hydrogen-based systems are as safe as the conventional propulsion technologies, contributing to the stimulation of industry for building such type of vehicles.
Omawiane rozporządzenie pozwoli nam zapewnić, że systemy oparte na wodorze będą tak samo bezpieczne jak konwencjonalnej technologię napędowe, pomagając tym samym pobudzić przemysł do budowania tego rodzaju pojazdów.

It is necessary to create an adequate framework in order to accelerate the placing on the market of vehicles with innovating propulsion technologies, so that the transportation industry would contribute significantly to a cleaner and safer future.
Konieczne jest stworzenie odpowiedniego programu ramowego, tak aby przyspieszyć urynkowienie pojazdów wyposażonych w innowacyjne technologię napędowe, w wyniku czego przemysł transportowy w znacznym stopniu przyczyni się do bardziej czystej i bezpiecznej przyszłości.

This Directive applies to simple pressure vessels manufactured in series and does not apply to vessels specifically designed for nuclear use, vessels intended for the propulsion of ships and aircraft and fire extinguishers.
Przedmiotowa dyrektywa ma zastosowanie do prostych zbiorników ciśnieniowych produkowanych w seriach, natomiast nie ma zastosowania do zbiorników zaprojektowanych specjalnie do zastosowań jądrowych, zbiorników przeznaczonych do napędu statków morskich lub powietrznych oraz do gaśnic.