(Noun) broszura informacyjna, ulotka informacyjna; informator uczelni, katalog zajęć kursów; prospekt;
n C broszura, prospekt, informator
prospekt
konspekt
pr@'spekt@sn Broszura zawierająca podstawowe informacje dotyczące uczelni lub szkoły, zwłaszcza spis przedmiotów
informator This prospectus describes the activities of the Department of Applied Linguistics 1994-95 (Niniejszy informator przedstawia działalność Instytutu Lingwistyki Stosowanej w latach 1994-95) - University of Exeter Prospectus (1994) The prospectus has been based on the replies (Informator powstał na bazie tych sugestii) - Yorkshire Evening Post (2001)
prospekt issuing ~ prospekt emisyjny
n prospekt
prospekt emisyjny
program
prospekt m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Chociaż na pozór jest to atrakcyjna propozycja, wielu z nas postąpiło słusznie, nie dając się zwieść, ponieważ okazała się ona zwodnicza.
Today, one bank is not capable of reading the complex prospectus that another bank publishes on the content of the funds it is selling.
Dziś jeden bank nie jest w stanie przeczytać skomplikowanego prospektu publikowanego przez inny bank na temat zawartości sprzedawanych przez siebie funduszy.
What we see is that the Council has not always followed the Commission's proposals, whether on transparency or prospectuses, the definition of cross-border missions or equivalences.
Widzimy, że Rada nie zawsze postępuje zgodnie z wnioskami Komisji, czy to w odniesieniu do przejrzystości, broszur informacyjnych, definicji misji transgranicznych czy też równoważności.
I remember reading a prospectus for Leeds and they did a course on 'law and knitting'.
A prospectus issued by the Department for Work and Pensions predicted that between 140,000 and 200,000 young people aged from 18 to 24 will be registered as having been unemployed for at least nine months or more between 2011-12.
And then the prospectus for the US company AquaBounty offers this observation to tantalise prospective investors: "The traditional fishery harvest from the ocean has stagnated since 1990.
Buried in a prospectus inviting investors to buy shares in a fledgling biotech company is an arresting claim attributed to the UN's Food and Agriculture Organisation.
I'm sure you've got a whole prospectus on the subject, right?
Jestem pewien że masz mnóstwo pomysłów na ten temat, prawda?
Because the most enlightening thing I read today was this prospectus.
Bo najbardziej pouczającą rzeczą, jaką dziś przeczytałem, był ten prospekt.
If you look at the prospectus in front of you, page 5.
Jeśli spojrzycie na prospekt przed wami, strona 5.
Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Kolejną istotną kwestią były kluczowe informacje dla inwestorów, które zastępują uproszczony prospekt.
You want me to read the prospectus?
Chcesz żebym przeczytał ci prospekt?
Then you must have the prospectus.
Musicie mieć prospekt.
I recall that we needed more than one parliamentary term to write the simplified prospectus on issuing securities in Europe.
Pamiętam, że potrzebowaliśmy więcej niż jednej kadencji parlamentu, aby sformułować uproszczony prospekt dotyczący wydawania papierów wartościowych w Europie.
I agree with the rapporteur that the existing prospectus should be replaced by a free document containing key information for investors.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że istniejący prospekt emisyjny powinien zostać zastąpiony bezpłatnym dokumentem zawierającym kluczowe informacje dla inwestorów.
Got a prospectus for you.
Mam dla ciebie prospekt.
Anyway, I need you to summarise the Baron Oil prospectus...
Chcę, abyś streściła mi prospekt Baron Oil...
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Chociaż na pozór jest to atrakcyjna propozycja, wielu z nas postąpiło słusznie, nie dając się zwieść, ponieważ okazała się ona zwodnicza.
Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive (vote)
Środki transpozycji (poziom 2) dyrektywy "Prospekt emisyjny" (głosowanie)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Prospekt emisyjny papierów wartościowych (uprawnienia wykonawcze Komisji) (głosowanie)
I'm-I'm sure Mr. Cooperwill be here in a moment with the prospectus.
Jestem pewien, że Pan Cooper będzie tu z pewnością za moment.
Today, one bank is not capable of reading the complex prospectus that another bank publishes on the content of the funds it is selling.
Dziś jeden bank nie jest w stanie przeczytać skomplikowanego prospektu publikowanego przez inny bank na temat zawartości sprzedawanych przez siebie funduszy.
The establishment of an SME finance forum last May signalled a positive move towards improving SMEs' financial prospectus and their future viability in Europe.
Utworzenie w maju ubiegłego roku Forum Finansowego MŚP było zapowiedzią pozytywnych posunięć w kierunku poprawy perspektyw finansowych dla MŚP i ich przyszłej efektywności gospodarczej w Europie.
It is a regulatory procedure combined with scrutiny. The rapporteur's view, which deserves to be supported, is that the new procedure will apply to matters in regulations concerning securities prospectuses, such as measures relating to exemptions from the obligation to publish a prospectus, the format of the prospectus as well as third country equivalence.
Zdaniem sprawozdawcy, co zasługuje na poparcie, nowa procedura ma zastosowanie dla takich kwestii zawartych w regułach prospektu emisyjnego, jak środki związane z wyłączeniem od obowiązku publikacji prospektu, formatu prospektu i równoważności w odniesieniu do państw trzecich.